Следующая фраза Цзо Шусянь буквально отхлопала ту самую маленькую ладошку, что уже вырвалась из горла Чжу Кайвэня и рвалась наружу. Она сказала:
— Я всё проверила. В вашем научно-исследовательском институте один директор и два заместителя. Директору пятьдесят девять — в следующем году уходит на пенсию. Одному заместителю пятьдесят шесть, его уже не имеет смысла повышать, а другому сорок два — его можно продвигать. Как только его повысят, освободится одна должность замдиректора. Сяо Чжу, конечно, пост замдиректора в НИИ — не генеральский чин, но всё же начало. Тебе нет и тридцати, а если ты хочешь пойти по карьерной лестнице, каждый шаг должен быть сделан вовремя!
У Чжу Кайвэня от каждого поры на теле пот лился ручьями. Цзинъюань ещё думала купить себе обувь на толстом каблуке, чтобы обмануть мать, но её мама оказалась усерднее самого КГБ — такие домашние заготовки…
Чжу Кайвэнь всегда относился к тем мужчинам, которых в интернете называют «мясными юношами». Окончил вуз — устроился на работу, работает — копит деньги, накопил — покупает квартиру, женится и дальше живёт день за днём. Вся жизнь будто в спокойной очереди, как на ферме по откорму скота. Если бы инопланетные великаны прилетели на Землю в поисках пищи, они бы наверняка больше всего полюбили таких «мясных юношей»: одни жиры, без излишних мыслей, не бегают, не прыгают, не сопротивляются — во рту тают, мягкие и без остатка.
Если бы не пошёл учиться в довольно приличную школу поблизости и если бы интеллект не позволял хотя бы на среднем уровне, Чжу Кайвэнь, возможно, и в университет бы не поступил. Если бы все не требовали обязательно покупать жильё перед свадьбой, он бы и в арендуемой квартире жил спокойно — лишь бы крыша над головой. Его зарплата — чуть больше двух тысяч, из них тысячу с лишним уходит на всякие мелочи, остальное копится. Но даже эти сбережения — капля в море для покупки квартиры, так что он и не строил никаких иллюзий. «Дойдём до моста — тогда и решим», — думал он.
Когда он начал встречаться с Цзинъюань, та сказала:
— За квартиру тебе переживать не надо! У нас в семье только две дочери. Старшая вышла замуж удачно, родителям не нужна. А я… Мама давно сказала: если выйду за богатого — уйду из дома, а если за «акцию с потенциалом» — считай, что я пропала, и тогда зятя возьмём к себе!
Чжу Кайвэнь даже обрадовался, что избежал «чёртовой петли» под названием «покупка жилья», но не знал, что будущая тёща уже подготовила для него «суперзадание» — стать чиновником. За всю свою жизнь самым высоким постом Чжу Кайвэня был староста группы дежурных. Теперь же, пока искра надежды у будущей тёщи не разгорелась в пламя, он должен был срочно её затушить. Но в спешке люди часто ошибаются. И Чжу Кайвэнь не стал исключением.
— Тётя, в нашем институте и так мест мало, а на эти несколько кресел начальников глядят сотни глаз! Вот я думаю: я же специалист по хранению зерна, у меня есть друзья, которые торгуют зерном, и они давно зовут меня в компанию…
Глаза Цзо Шусянь на миг засветились:
— Сяо Чжу, у тебя такие замечательные планы! Сейчас общество уже не то, что раньше: раньше чтили чиновников, а не торговцев, а теперь деньги — это всё. Посмотри на успешных людей — большинство из них создали компании или предприятия!
На лбу у Чжу Кайвэня вновь выступили три глубокие борозды. Компания? Да это же пока даже в проекте не существует! А он уже разболтался… Теперь тёща будет следить за ним в оба глаза… Ну что ж, будем решать проблемы по мере их поступления!
Сяо Фэйцуй заскучала и стала проситься домой. Цзо Шусянь, увлечённая беседой с Чжу Кайвэнем, крикнула:
— Цзинхао, позвони Чжан И, пусть заберёт вас с дочкой!
Цзинхао кивнула в ответ, но, развернувшись, тихо вздохнула.
(7)
Тянущая за руку Сяо Фэйцуй, она шла по улице ранней осенью. Осенний ветерок заставил Сюй Цзинхао плотнее запахнуть пальто. Для неё эта осень пришла особенно тоскливо.
У подъезда жилого дома Управления архивов стоял новый Audi A6 Чжан И — купленный уже после развода. Во время развода он так горько жаловался на бедность, что чуть ли не представил Ло Сяосан героиней, готовой разделить с ним все тяготы. А вот её, законную супругу, изобразил беззаботной домохозяйкой, которая только и умеет, что тратить деньги.
Сюй Цзинхао объясняла себе это так: Чжан И — бизнесмен, и даже при разводе он стремится свести расходы к минимуму, ни за что не согласится просто так переводить свои деньги в чужой карман. В этом она его хорошо понимала. Поэтому, когда он стал жаловаться на нехватку средств, она спокойно ответила:
— Посмотри на нашу квартиру — что можешь оставить нам с дочкой, то и оставь. Я не стану торговаться!
Чжан И сказал:
— Квартиру оставляю тебе. А остальное… Цзинхао, клянусь тебе, как только дела пойдут в гору, я ни в чём не ущемлю вас с дочкой!
Сюй Цзинхао мысленно усмехнулась: «Как же точно всё рассчитал! На квартиру ещё восемнадцать лет ипотеки. А обещание „не ущемить нас, когда дела пойдут в гору“ — это ведь просто пустой чек!»
Но ей уже надоело спорить с ним. Она просто сказала:
— Тогда оформим документы.
И развелись.
Без детей можно было бы разрубить всё одним ударом и больше никогда не встречаться. Но с Сяо Фэйцуй многое оставалось «связанным костями и жилами». Кроме того, о разводе не сказали ни родителям с её стороны, ни его родителям. Так и договорились — постепенно подводить их к новости. Её мама была нездорова, а родители Чжан И — настоящие «петарды», которые вспыхивают от малейшей искры. После развода и так требовалось время, чтобы прийти в себя, и ей, и ему.
Поскольку развод официально не объявлен, Цзинхао приходилось терпеть, как мама снова и снова упоминает имя Чжан И — того самого человека, которого она меньше всего хотела слышать. Как, например, сегодня: мама настояла, чтобы она позвонила Чжан И и попросила его заехать за ними. Мама ведь даже не знает, что Чжан И уже чужой муж и не обязан им ничего! При мысли об этом в душе Цзинхао будто разбили целую бутылку со всевозможными чувствами…
Сюй Цзинхао открыла дверцу машины, усадила Сяо Фэйцуй на переднее пассажирское сиденье, а сама села сзади. Лицо Чжан И вытянулось так, будто на нём можно было устроить марафон.
— В это время — вечерний час пик, пробки! Не могла просто солгать и вызвать такси?
— Папа, я тебя так долго не видела! — тут же сказала Сяо Фэйцуй, и у Чжан И сразу спала вся злость.
Лицо Сюй Цзинхао тоже стало суровым.
— Ты думаешь, мне нечем заняться, чтобы тревожить чужого мужа? Если бы не Сяо Фэйцуй, которая настаивала на встрече, завтра понедельник — в садике проводят семейные соревнования, и требуется присутствие обоих родителей. И ещё мама начинает подозревать, почему тебя всё нет и нет… Хотя, конечно, это тебя уже не касается!
Чжан И вдруг фыркнул:
— Да ты превратилась в настоящую обиженную жену! Я всего лишь сказал одну фразу, а ты тут же выдаёшь десятитысячесловный отчёт!
Сюй Цзинхао не хотела больше с ним разговаривать. Зато Сяо Фэйцуй болтала без умолку, рассказывая папе про предстоящие соревнования, где он должен будет нести её на спине. Она сказала:
— Папа, Ян Сяомин говорит, что его папа бегает быстрее Лю Сяна! А ты быстро бегаешь? Я хочу, чтобы ты победил папу Ян Сяомина…
Чжан И ласково разговаривал с дочерью.
Взгляд Сюй Цзинхао устремился в окно. Дорога была усыпана большими золотистыми листьями тополя, прохожих стало меньше, фонари выстроились в светящуюся цепочку, уходящую в тёмно-синее небо.
С июня по середину октября — эти четыре с половиной месяца казались Цзинхао длиннее, чем четыре года, нет, даже десять!
Хорошо бы вернуться назад — не в конец весны или начало лета, а ещё раньше… В те вечера, когда они всей семьёй возвращались с ужина: дочка щебетала, как воробушек, она несла остатки еды в контейнере, напевала под музыку из машины или показывала Чжан И вывеску с надписью «Жареная рыба» и говорила:
— Давай в следующий раз зайдём сюда поесть?
(8)
Такое счастье — полное до краёв, домашнее, уютное.
Именно такого счастья всегда хотела Цзинхао. Когда она выходила замуж за Чжан И, тот был всего лишь мелким чиновником в управлении. Писал отчёты день и ночь, а потом начальник, пробежавшись по ним пару страниц, отбрасывал как никуда не годные. Тогда Цзинхао была его самой надёжной опорой:
— Разве хороший начальник не должен критиковать? Просто слушай его, как музыку! И ещё — не будь таким наивным: сдавай отчёты за час до дедлайна. Он посмотрит, внесёт пару правок, сохранит лицо, а тебе будет легче!
Чжан И говорил:
— Дорогая, найти тебя — всё равно что отыскать сокровище! Как же мне тогда повезло!
Сюй Цзинхао поправляла ему галстук и похлопывала по щеке:
— Главное, что ты это понимаешь. Вся моя жизнь теперь зависит от тебя!
Чжан И обнимал её — это было их свадебное обещание: перед выходом из дома обязательно обниматься. Через три года после свадьбы родилась Сяо Фэйцуй. Тогда Цзо Шусянь ещё не вышла на пенсию, родители Чжан И были нездоровы и жили далеко, да и селиться им было негде. Няню нанимать не хотелось — не доверяли. Поэтому Сюй Цзинхао пришлось бросить работу.
Молока у неё было мало, и на одну только смесь для Сяо Фэйцуй уходило больше четырёхсот юаней в месяц. Зарплата Чжан И — меньше двух тысяч — быстро заканчивалась. Ему самому уже осточертела работа по написанию отчётов для начальства. Каждый раз, когда тот заикался, читая его текст, Чжан И чувствовал себя в каком-то постмодернистском спектакле: будто он надел чужую маску и говорит не то, что хочет, а то, что, по его мнению, должен сказать начальник. Получалось, что он и его босс слились в одно целое. Волосы у Чжан И стали сильно лезть, и он говорил, что, если так пойдёт дальше, он сойдёт с ума.
С одной стороны — нервное напряжение, с другой — финансовые трудности. Чжан И решил уйти в бизнес. Оказалось, что в торговле он чувствует себя куда лучше, чем в кабинете. Сначала он использовал связи, накопленные в госаппарате: покупал лошадей у одних и перепродавал другим, закупал ткани у третьих и сбывал четвёртым. Так он заработал свой первый капитал, потом открыл компанию по стройматериалам, затем — по интерьерному дизайну, а сейчас занимался переработкой зерна… Насколько большой была его фирма и сколько она приносила прибыли, Сюй Цзинхао не знала.
Они переехали из старой квартиры в госучреждении, два года жили в аренде, а потом поселились в трёхкомнатной квартире в престижном районе Юньхэ в центре города. Чжан И купил машину. При покупке жилья он с гордостью сказал Цзинхао:
— Я всё просчитал: брать ипотеку выгоднее. Те деньги, что у меня есть на квартиру, я пущу в дело, и к тому моменту, как мы выплатим кредит, заработаю на несколько квартир!
Цзинхао в этом не разбиралась и не хотела разбираться. «Раз у него всё под контролем, зачем мне волноваться?» — думала она. Позже, вспоминая его заботу, она поняла: всё это было заботой о собственности. Даже о её родственниках. Чжан И часто повторял:
— Если мы дадим маме одну монету, разве она не вернёт нам десять?
Тогда Цзинхао думала, что он благодарный человек. Только после развода она поняла: это была просто иллюзия, порождённая бизнес-мышлением.
Когда находишься внутри, думаешь, что это любовь. А выйдя наружу, видишь: то, что казалось любовью, было лишь твоей собственной интерпретацией его поступков.
В то время Сюй Цзинхао была довольна жизнью. Дочка росла всё милее, Чжан И щедро относился к её семье. Когда Цзинъюань окончила университет, Чжан И без лишних слов подарил ей сумочку LV. Та была так счастлива, что в три часа ночи позвонила сестре и велела ей быть добрее к зятю: «В наше время щедрых мужчин почти не осталось! Посмотри тайваньские шоу: мужчины своим жёнам не хотят тратиться, не то что младшим сёстрам!»
Сама Цзинхао не понимала моды. Она не могла взять в толк, почему эта маленькая сумочка стоит так дорого. Цзинъюань смеялась и рассказала ей анекдот: «Одна богатая дама пришла на вечеринку с сумочкой LV. Кто-то подошёл и сказал: „Мадам, ваша сумка LV так красива!“ Дама обиделась: „Вы вообще разбираетесь? Это же Луи Вюиттон!“» После рассказа Цзинхао осталась в полном недоумении и спросила, в чём же тут смешного. Цзинъюань расхохоталась в трубку: «Ладно, сестрёнка, с твоим уровнем тебе самое место быть аристократкой!» Позже Цзинхао загуглила и узнала, что LV — это и есть Louis Vuitton.
(9)
Чжан И действительно хорошо к ней относился: дорогая косметика, нижнее бельё за сотни, а то и тысячи юаней — всё покупал он. Однажды Цзинхао даже пошутила, что, мол, раз он так много видит «цветов и бабочек» на стороне, наверное, теперь ценит только внешность, а не внутренний мир. Чжан И тогда вернулся с застолья слегка подвыпившим, обнял её и сказал:
— У моей жены и так отличная внешность — всё, что я дарю, лишь подчёркивает её природную красоту!
Долгое время жизнь Сюй Цзинхао была спокойной, как гладь озера, без единой ряби. Чжан И уходил из дома рано утром, не успев позавтракать. Сяо Фэйцуй завтракала в детском саду, поэтому Цзинхао вставала, одевала дочку и отводила её в садик, расположенный всего в двухстах метрах от дома. А потом весь день принадлежал только ей.
http://bllate.org/book/3435/376840
Готово:
