— Сам наливай, — сказал Лу Пэйчжоу.
Они не придерживались особых церемоний, чтобы делить чашки на твои и мои. В доме Лу Пэйчжоу не было специальной кружки для Цзи Юояня, поэтому тот пил воду из той же посуды, что и хозяин.
Цзи Юоянь отпил чуть меньше половины, поднял глаза на Лу Пэйчжоу и удивленно произнес:
— У тебя лицо… кажется, покраснело.
Лицо Лу Пэйчжоу и вправду горело, а в голове слегка шумело.
— Ты опьянел?
— Нет, — отрезал Лу Пэйчжоу.
Цзи Юоянь с видом знатока заметил:
— Я же говорил… не ешь так много.
Лу Пэйчжоу недовольно отозвался:
— Разве не ты сам меня угостил?
— Я… — Цзи Юоянь запнулся.
Он потому и сказал, что не любит шоколадные конфеты с ликером, что в первый же раз, когда попробовал их, сразу захмелел. Его личико тогда раскраснелось, голова кружилась, и он, не досмотрев телевизор, рано завалился спать. Алкоголь он переносил плохо, но не ожидал, что и Лу Пэйчжоу окажется таким же: он сам «отключался» от одной штуки, а Лу Пэйчжоу — от трех.
— Тогда… иди поспи, — сказал Цзи Юоянь. — Поспи, поспи, скоро пройдет.
Лу Пэйчжоу был под мухой и действительно нуждался в отдыхе. Он снял верхнюю одежду и лег в кровать. Цзи Юоянь не ушел, а прилег у изголовья, с интересом выковыривая катышки на его свитере.
— Цзи Юоянь, — Лу Пэйчжоу приподнял руку, прикрывая глаза. — Перестань ковырять, все равно не уберешь.
— Одежда… скаталась, — буркнул Цзи Юоянь.
— Ну да.
— Я посижу с тобой. — Цзи Юоянь перестал ковырять и, подперев голову рукой, стал смотреть на него.
Лу Пэйчжоу снова натянул одеяло на голову и пробормотал из-под него:
— Не смотри.
— А?
Лу Пэйчжоу повторил:
— Ты на меня пялишься, я заснуть не могу.
Под пристальным взглядом Лу Пэйчжоу чувствовал себя неуютно. Цзи Юоянь невольно приуныл: Лу Пэйчжоу не дает ему ни катышки теребить, ни на себя смотреть — куда теперь девать энергию? Неужели тоже ложиться спать?
— Янь-эр.
Вокруг долго стояла тишина. Лу Пэйчжоу, почувствовав, что снаружи затихли, высунул голову и посмотрел на Цзи Юояня. Это был первый раз, когда он назвал его «Янь-эр». Он сам не понял, как это сорвалось с языка, возможно, хмель в голове ударил в кровь. Впрочем, сказав это, Лу Пэйчжоу не почувствовал неловкости, напротив — прозвучало довольно естественно.
— Приходи завтра, — сказал он. — Сегодня возвращайся домой, я посплю.
Цзи Юоянь моргнул и тихонько ответил: «Угу». Он налил Лу Пэйчжоу стакан воды, поставил у изголовья и, подражая тому, как его самого успокаивала Сунь Мэйэр, похлопал его по одеялу.
Закончив, Цзи Юоянь осторожно прикрыл за собой дверь и вышел. Уходя, он столкнулся с Цзян Ци, выходящей из спальни. Цзи Юоянь знал, что она уже проснулась и перед работой обычно болтает с Лу Пэйчжоу. Вспомнив, что тот только что уснул, он приложил палец к губам: «Тсс-тсс».
— Что случилось? — не поняла Цзян Ци.
— Тетя Цзян, — начал Цзи Юоянь.
Теперь он перестал называть её «сестрой». Лу Пэйчжоу как-то отчитал его, твердо и решительно приказав обращаться к ней «тетя». Пришлось подчиниться. Цзи Юоянь понизил голос до шепота:
— Лу Пэйчжоу спит, давайте… давайте не будем ему мешать.
— Уснул? — удивилась Цзян Ци. — Дневной сон?
Цзи Юоянь призадумался: строго говоря, это был уже не дневной сон, время-то к вечеру.
— Нет, он съел… — начал он, но Цзян Ци махнула рукой, прерывая его:
— Я поняла.
Лу Пэйчжоу всегда был беспроблемным ребенком, поэтому Цзян Ци не стала вникать в причины его сна — в конце концов, какая разница, уснул и уснул.
— Хорошо, — кивнул Цзи Юоянь. Раз тетя Цзян всё поняла, он не стал вдаваться в подробности, попрощался и пообещал прийти завтра. Переступив порог, он вдруг замер, развернулся и снова заглянул в комнату, покрутившись возле Цзян Ци.
Намерения были написаны у него на лице. Цзян Ци ущипнула его за пухлую щечку и спросила, что он задумал.
Цзи Юоянь уставился на неё сияющими глазами, полными жажды знаний:
— Тетя Цзян, а у Лу… у Лу Пэйчжоу есть детское прозвище?
К великому сожалению, у Лу Пэйчжоу прозвища не было.
Оказывается, все всегда звали его полным именем — никаких тебе Сяо Пэев или Сяо Чжоу, и уж тем более никаких Пэй-эр или Чжоу-эр. Узнав об этом, Цзи Юоянь первым делом подумал: «Несправедливо…»
Он не переставал думать о Лу Пэйчжоу — в конце концов, тот опьянел именно из-за его шоколада. Мысли об этом не давали покоя даже перед сном, так что на следующее утро Цзи Юоянь проснулся спозаранку сам, даже звать не пришлось, и, одевшись, выскочил из дома. Он хотел пойти к Лу Пэйчжоу как можно раньше — настолько рано, что даже завтракать не собирался.
Но это оказалось нереально — Сунь Мэйэр не позволила.
— Куда ты собрался в такую рань? — сказала она. — Ты-то не хочешь, а другие люди завтракают.
Цзи Сяньцзюнь, жуя пельмени на пару, поддакнул:
— Именно, именно.
Он наложил сыну каши, открыл пакетик маринованных овощей и сказал:
— Поешь и иди, не к спеху.
Слова родителей звучали здраво. Постояв с полминуты, Цзи Юоянь смирился, сел за стол и принялся за кашу. Когда отец предложил пельмень, он покачал головой: внутри были морковь и жирное мясо — то, что он не любил.
После завтрака родители ушли на работу, и в доме стало тихо. Свободное время, которого стало ещё больше, начало тянуться бесконечно. Минусы раннего подъема проявились мгновенно: время словно растянулось, телевизор что-то бубнил, но Цзи Юоянь не слышал ни слова, тупо уставившись на часы.
Наконец, вытерпев до половины десятого, он вскочил, выключил телевизор и одним махом закрыл дверь на замок.
Как бы Цзи Юоянь ни мешкал по дороге, к дому Лу Пэйчжоу он пришел заранее. Сначала он не стал заходить, а обошел дом, встал на цыпочки и, опершись руками о подоконник, заглянул в спальню.
Рост был его главным недостатком — Цзи Юоянь был слишком мал и не мог разглядеть комнату целиком, видел только ноги Лу Пэйчжоу, торчащие из-под одеяла.
Шурх!
Внезапно видимость пропала. Лу Пэйчжоу задернул занавеску. Сквозь тонкую ткань, колышущуюся от весеннего ветерка, донесся голос:
— Цзи Юоянь, ты что, вуайерист?
Видимо, Лу Пэйчжоу в порядке, выспался — голос такой бодрый. Ишь ты, «Цзи Юоянь, ты вуайерист», подумаешь! Называет полным именем, а куда делось «Янь-эр, Янь-эр»?
Сдерживая негодование, Цзи Юоянь вошел в дом. Лу Пэйчжоу как раз вышел из спальни. Как только их взгляды встретились, Цзи Юоянь демонстративно фыркнул.
— Чего тебе? — спросил Лу Пэйчжоу.
Чего, чего… ещё спрашивает! Злость на то, что Лу Пэйчжоу так быстро переменился, стал холодным и перестал звать его Янь-эром, кипела внутри. Конечно, это всё он бурчал себе под нос — вслух сказать такое было невозможно.
— Ничего! — Цзи Юоянь подошел ближе и, покрутив головой, внимательно изучил лицо Лу Пэйчжоу. — Уже… уже не красный.
Он подошел слишком близко, почти вплотную. Лу Пэйчжоу втянул голову в плечи, отступил на полшага и сделал вид, что кашляет.
— Он давно уже не красный, — сказал Лу Пэйчжоу. — Еще вчера вечером прошел.
Цзи Юоянь улыбнулся и, словно ожидая похвалы, сказал:
— Я… я сегодня утром так волновался.
— Из-за чего?
— Из-за тебя, — ответил Цзи Юоянь. — Переживал, что тебе плохо. Я ведь тоже пробовал этот шоколад и опьянел, мне было… так плохо.
Сказав это, он огляделся по сторонам, не видя следов злополучных конфет, и спросил:
— Где шоколад?
Зачем оставлять вещь, от которой ему было так плохо? Лу Пэйчжоу ответил честно:
— Выбросил.
Цзи Юоянь не поверил своим ушам:
— Выбросил?!
— Да, выбросил, — подтвердил Лу Пэйчжоу.
На самом деле, ничего страшного не случилось. Конфеты они, дети, есть не могли, взрослым они казались слишком сладкими, так что их судьба в любом случае была предрешена. Логика была железобетонная, и Цзи Юоянь пытался убедить себя этим, но логика не всегда может победить чувства — ведь конфеты принес он, а Лу Пэйчжоу взял и молча всё выбросил, как будто вместе с ними выбросил и дружбу Цзи Юояня.
Если до этого он входил в дом, полный решимости, то сейчас поник окончательно.
— Ну как ты… как ты мог? — протянул он.
— А? — Лу Пэйчжоу не понял, к чему это, и у него не было сил разгадывать загадки.
— Больше не буду тебя угощать, — обиженно сказал Цзи Юоянь.
Лу Пэйчжоу был довольно сообразительным — пусть с эмоциональным интеллектом у него были проблемы, но с логикой всё было отлично. Поняв причину недовольства, он не мог сейчас бежать и рыться в мусорном ведре, чтобы вернуть конфеты.
Пришлось искать способ загладить вину. Лу Пэйчжоу, внезапно что-то вспомнив, повел приунывшего Цзи Юояня на кухню.
Едва ступив во двор, Цзи Юоянь почувствовал аромат.
— Что это? — спросил он.
Лу Пэйчжоу сохранил интригу и не ответил.
— Попробуй.
Перед ним стояла тарелка с поджаристым лакомством. Цзи Юоянь взял кусочек и отправил в рот: снаружи хрустящий, внутри — нежный.
— Вкусно! — воскликнул он и снова спросил: — А… а что это такое?
— Куриные попкорны, — ответил Лу Пэйчжоу.
Китайцы ценят взаимность: вчера Цзи Юоянь делился с ним шоколадом, сегодня он делится куриным попкорном.
Этот попкорн приготовила Цзян Ци. Вчера после обеда, когда она пошла на работу, через пару часов у неё сильно разболелся низ живота. Сходив в уборную, она поняла: начались «эти дни». В такие периоды Цзян Ци чувствовала слабость, а иногда даже стоять было трудно. Она отпросилась у начальника, пришла домой, приняла обезболивающее и немного отдохнула. Когда ей полегчало, она подумала, что раз уж приходится ужинать дома, можно приготовить что-то вкусное.
Её аппетит удовлетворил тот факт, что пострадали две курицы из домашнего хозяйства: одну, что бегала медленнее всех, Цзян Ци поймала и сварила из неё суп на ужин. А грудки она специально отложила, чтобы приготовить тарелку куриных попкорнов.
http://bllate.org/book/34349/4234119
Готово:
