Ведь возможности всегда улыбаются тем, кто к ним готов. Под конец года письмо Чжао Чживэня принесло добрую весть.
В дошкольном учреждении при школе требовались воспитатели, и отец Чжао Чживэня как раз сумел выбить для Янь Цзиньмэй шанс попробовать свои силы.
Вся семья Янь ликовала — и ликовала вновь.
Янь Цзиньмэй и так уже работала учителем в начальной школе народной коммуны, так что опыт у неё был настоящий, без малейшей примеси вымысла.
Ухаживать за малышами — почти то же самое, что вести первоклашек и второклашек. Янь Цзиньмэй почувствовала: наконец-то подвернулся шанс, созданный будто специально для неё.
Ко времени праздника Весны Чжао Чживэнь, находившийся в отпуске, приехал из Пекина и объявил, что сразу после Нового года повезёт Янь Цзиньмэй обратно в столицу.
Семья Янь встречала зятя с особым размахом, и весь дом готовился к празднику ещё тщательнее обычного.
Ведь после этого года неизвестно, удастся ли Янь Цзиньмэй ещё хоть раз вернуться в деревню Дало на праздник Весны.
С того самого дня, как получила письмо от Чжао Чживэня, Янь Цзиньмэй не находила себе места: и от тоски по дому, и от страха перед неизвестностью Пекина.
Даже если с работой всё сложится, она ведь ещё ни разу не видела своего будущего свёкра! А вдруг он ей не понравится? Что тогда делать?
Тянь Сюйпинь, впрочем, не особенно тревожилась за младшую дочь — скорее ей было жаль, что после отъезда Цзиньмэй в доме не останется ни одного грамотного взрослого. А если у Афу или других девочек возникнут трудности с учёбой — кому тогда обращаться?
— Мам, я тебе родная дочь? — спросила Янь Цзиньмэй.
Чжао Чживэнь также передал своей тёще один неофициальный, но весьма вероятный слух.
В ближайшем будущем торговля, возможно, станет легальной и даже получит широкое поощрение.
Выходит, Тянь Сюйпинь больше не будет считаться спекулянткой за свои нынешние дела? Для неё это была поистине радостная весть.
Значит, не придётся больше притворяться, делая вид, будто ничего не понимаешь.
С тех пор как Тянь Сюйпинь завела собственных цыплят и стала выращивать кур на яйца, качество продукции резко пошло вверх.
Раньше она скупала яйца по деревне или на чёрном рынке, чтобы перепродавать, а теперь сама разводила кур и продавала их яйца — разница была огромной.
Собственное производство не только удешевляло себестоимость, но и избавляло от необходимости ходить по домам в поисках товара.
Теперь почти все её цыплята уже подросли и несли яйца. Увидев, что поголовье велико, а яйценоскость высока, Тянь Сюйпинь решила не останавливаться: с одной стороны, она стала выводить ещё больше цыплят, с другой — скупать яйца у соседей по сниженной цене.
Благодаря высокому качеству и прекрасному внешнему виду её яиц дела шли всё лучше. Даже когда она немного подняла цены в соответствии с рынком, часть постоянных покупателей осталась.
Новость от Чжао Чживэня позволяла ей заранее подготовиться, пока остальные ещё боялись действовать открыто.
— Мама, я думаю, нам стоит подумать о переезде в уезд, а может, даже в областной город. Чем крупнее населённый пункт, тем шире рынок. Если вы сумеете занять позиции заранее, потом будете просто собирать деньги.
Переезд в уезд — давняя мечта Тянь Сюйпинь.
Если бы она переехала туда, то могла бы каждый день видеть Афу и не тосковать по внучке.
Старик Янь тоже был полностью согласен.
— Чживэнь, а когда, по-твоему, этот указ вступит в силу?
Тянь Сюйпинь, выслушав всё это, готова была перевезти Афу и остальных девочек в город сразу после начала учебного года.
— Думаю, скоро всё разрешат. Как только власти официально не запретят подобную деятельность, местные чиновники станут смотреть сквозь пальцы. По словам отца, в верхах уже возникло такое намерение, даже консультации с экспертами проводились. Вопрос времени. Но возможностей не так уж много — кто ухватит шанс, тот и разбогатеет.
Шуньцзы заинтересовался этими словами: разбогатеть — значит ухватить шанс.
— Бабушка, а давай я тебе помогу?
Тянь Сюйпинь даже не обернулась, лишь бросила презрительный взгляд.
— У меня руки и ноги целы, мне твоя помощь не нужна.
Шуньцзы в очередной раз почувствовал, как над ним сгущаются тучи.
— Бабушка, я ведь тоже хочу зарабатывать! Ты же знаешь, из меня учёного не выйдет!
Шуньцзы действительно не был способен к учёбе — это знали не только Тянь Сюйпинь, но и вся семья Янь, да и вся деревня Дало.
За столько лет в семье Янь, где выросло больше всего отличников, вдруг появился ребёнок, который еле-еле дотянул до окончания начальной школы. Ему даже грозило не поступить в среднюю.
Соседи то и дело поддразнивали Тянь Сюйпинь: «Твой внук совсем никуда не годится, хуже моего младшего!»
На это Тянь Сюйпинь обычно вежливо отвечала: «Не в меня пошёл, в деда. Сама знаешь, бывает, в доме плохая фэн-шуй — и вот такой непохожий ребёнок рождается».
— Бабушка, а у меня лица нет? — возмутился Шуньцзы.
Чжао Чживэнь, честно говоря, тоже сочувствовал Шуньцзы.
Парень уже почти заканчивал среднюю школу — хотя, возможно, и не закончит. Но одно ясно точно: дальше учиться ему не светит.
И что с ним тогда делать? Останется только вернуться домой и помогать Янь Цзяньго в поле?
Шуньцзы этого не хотел, но Тянь Сюйпинь пока не давала ему шанса проявить себя.
— Может, подождёшь, пока окончишь школу?
— А что, если мы построим ещё больше курятников, заведём ещё больше кур и откроем прямо в уезде торговую точку — как в универмаге, отдельный прилавок для яиц?
Замысел Тянь Сюйпинь был поистине дерзок. Хотя правила и разрешали держать кур в частном порядке, никто не говорил о возможности устраивать собственную птицеферму.
У семьи Янь и так уже было слишком много птицы — около пятидесяти-шестидесяти голов, несущих в день примерно по сотне яиц. Одной Чжао Чуньфан приходилось долго собирать яйца в курятнике. А цыплята всё выводились и выводились, подрастали.
— Жена, не многовато ли кур? Сотню яиц в уезд нести — одно мучение.
До сих пор Тянь Сюйпинь ходила в уезд пешком, чтобы продать яйца — это было и утомительно, и отнимало массу времени.
Она не раз думала купить велосипед и переделать его под перевозку грузов или сразу приобрести трёхколёсный грузовой велосипед.
Но вот беда — билетов на велосипеды в последние годы не было и в помине. Такие товары и так дефицитны, а талоны на них — ещё дефицитнее. Некоторые, сколько ни просили, всё равно не могли достать ни одного.
Если бы у неё был трёхколёсный велосипед, она могла бы спокойно возить на нём яйца на продажу.
— Да я бы давно купила трёхколёску, да где её взять? Что поделаешь?
Чжао Чживэнь, услышав это, понял, что настал его черёд проявить себя и угодить тёще. Он тут же пообещал постараться раздобыть в уезде или городе нужный транспорт.
Тянь Сюйпинь успокоилась и больше не упоминала о велосипеде.
И действительно, перед самым отъездом в Пекин Чжао Чживэнь всеми правдами и неправдами достал для тёщи трёхколёсный грузовой велосипед с плоской платформой.
Ещё одна причина для радости у Тянь Сюйпинь — Афу снова принесла два стобалльных результата, достойно продолжив традицию старшего брата Теданя.
Тянь Сюйпинь была вне себя от счастья — рот до ушей растянулся.
— Бабушка, ну что тут такого? Ей всего второй класс! — возразил Шуньцзы.
— Так ты в своём втором классе хоть раз набрал сто баллов?
Шуньцзы промолчал.
Абао, как обычно, получила по девяносто с лишним баллов по всем предметам, не сумев избавиться от своей рассеянности. Учительница даже прозвала её «Марья-растеряша».
Тянь Сюйпинь решила, что, верно, Абао слишком много ест свинины — от этого и глупеет. Надо бы чаще кормить рыбой, чтобы умнела. И стала ограничивать Абао в мясной пище, чем доставила ей немало мучений.
Говоря о свинине — в этом году бригада перестала делить мясо на праздник. Теперь каждая семья могла сама завести поросёнка и забить его, когда захочет.
Все завидовали тем, кто вовремя обменял трудодни на поросят, когда бригада их раздавала.
Например, семье Янь.
Чжао Чуньфан тогда проявила смекалку и привела домой поросёнка. Постепенно она вырастила его во дворе, а потом отвела в народную коммуну, где договорилась с соседней деревней о случке. Хозяева обещали, что после Нового года можно будет забрать поросят.
Поэтому в этом году семья Янь спокойно забила своего хряка у себя во дворе.
Янь Цзяньго умел это делать — раньше помогал при разделке свиней в деревне.
Закончив, он не забыл собрать кровь и начинить ею кишки, сделав кровяные колбаски.
Раньше, когда бригада делила свинину на праздник, хорошее мясо всегда шло вперемешку с потрохами и костями. Семья Янь, чтобы получить побольше корейки и вырезки, всегда отказывалась от свиной крови.
А ведь кровяные колбаски — настоящий деликатес! Особенно если их потушить в кислой капусте — объедение.
В этом году семья Янь наконец-то отведала кровяные колбаски.
Чжао Чуньфан начинила ими несколько длинных кишок и положила в холодную воду, чтобы подольше сохранились.
Она нашинковала огромный кочан кислой капусты, положила в чугунный котёл, добавила большой кусок корейки и томила на малом огне почти весь день. Перед самым окончанием приготовления она нарезала длинную кровяную колбасу и бросила в кастрюлю.
Потом ещё немного потушила и только тогда разложила по тарелкам.
Янь Цзяньго и его братья уже давно изнемогали от голода, а аромат мяса, доносившийся из кухни, сводил их с ума — лучше любого бессмертного!
Для Чжао Чживэня, жившего теперь в доме Янь, это был первый раз, когда он пробовал кровяные колбаски, и он долго чмокал губами от удовольствия.
От такой огромной туши одной семье было явно не справиться.
Янь Цзяньго разрубил мясо на крупные куски по частям туши и выложил всё во дворе. Чжао Чуньфан отложила то, что нужно было оставить.
Ножки, сердце — всё это она приберегла, чтобы замариновать и потушить по собственному рецепту, который сама придумала.
Обычные части, которые семья ела постоянно, тоже оставили себе.
Остальное явно не съесть до конца.
Погода ещё стояла прохладная, но после Нового года потеплеет, и мясо быстро испортится.
Тогда семья Янь обошла всех соседей по первой бригаде и предложила купить свинину — дешевле, чем на рынке.
Все давно знали, что Тянь Сюйпинь тайком скупает яйца в деревне, а теперь ещё и свинину продаёт!
Многие как раз ломали голову, где взять мясо к празднику!
В праздничные дни и мясных талонов нет, да и в универмаге, даже с талонами, не протолкнуться.
Такой шанс нельзя было упускать.
Так семья Янь накануне Нового года тихо сбыла часть свинины по первой бригаде и неплохо заработала.
Правда, не все получили приглашение — например, семья Шэнь ничего не знала. И не только потому, что отношения между Ху Чуньхуа и Янь Цзяньвэнем были непростыми.
Просто все понимали: у семьи Шэнь и так еле хватает денег и пшеницы, чтобы прокормиться.
Обычно они работали ровно столько, сколько нужно, чтобы наесться досыта, и ни минутой дольше.
Что до денег — только Шэнь Тэминь получал небольшое пособие как бригадир народной коммуны.
Этих денег еле хватало, чтобы оплатить учёбу сына.
Ху Чуньхуа прикинула: в первой бригаде на праздник свинину держит только семья Янь. Если не достать немного мяса, придётся сидеть без него.
А это недопустимо — ведь у Тэминя внук растёт!
Она подговорила Шэнь Цуйлань, которая уже полгода жила в родительском доме, сходить к свекрови и купить немного мяса, дав ей на это пять мао.
Шэнь Цуйлань за эти полгода измучилась не на шутку.
Её заставляли работать в поле, дома же мучила невестка: то пелёнки племянника постирать, то помочь на кухне.
Невестка даже заявляла с вызовом: «Раз тебя выгнали из мужа, так что ж ты не работаешь? Разве брат кормит тебя даром?»
Цуйлань однажды решила бросить всё и отказаться помогать, но тогда невестка вместе с матерью устроили ей такой переполох, что она не выдержала.
Одной против двух не устоять.
http://bllate.org/book/3433/376718
Готово:
