— Вот как, — задумчиво произнесла старушка Су. — Эта молодая чета специализируется именно на языкознании. Я даже собиралась, как вернёшься, прикрепить тебя к ним на стажировку. Но раз уж так вышло — ладно. Просто будьте с Юй Сян поосторожнее в эти дни перед отъездом. Вряд ли случится что-то серьёзное.
Вечером Сун Шуюй читал, прислонившись к изголовью кровати, а Юй Сян лежала у него на груди. Вдруг она пустила такой невероятно вонючий пердёж, что Сун Шуюй даже не успел зажать нос — сама виновница уже схватилась за носик и запрыгала, размахивая ручками:
— Фу-у, какая вонь! Фу-у!
Сун Шуюй закрыл глаза:
— …Ты сама напустила эту вонь, и ещё осмеливаешься махать мне прямо в лицо?!
Едва он договорил, как раздался новый звук. Малышка Юй на этот раз одной рукой зажала нос, а другой ухватилась за штанишки и спрыгнула на пол, поджав обе ножки и сдерживая слёзы:
— Сун Шуюй, я хочу какать! Я больше не могу! Мне срочно нужно какать!
— Иди в туалет — разве ты не знаешь, где он? — проворчал он. — Пусть тебя комары покусают за упрямство. Посмотрим, осмелишься ли в следующий раз.
Юй Сян надула губки, и её личико стало совсем несчастным:
— Отнеси меня! Если ты не пойдёшь, комары меня совсем изгрызут!
— …
— Ну пожааалуйста, Сун Шуюй, ты же самый лучший～
— В следующий раз брошу тебя прямо в мышиную нору, — холодно усмехнулся Сун Шуюй, отложил книгу и, подхватив малышку, повёл в туалет. — Включи свет и сама иди.
Юй Сян шмыгнула носом, прижала ножки друг к другу и побежала к унитазу. Сняв штанишки, она пустила несколько «пшшш», а Сун Шуюй, стоявший у двери, хоть и не чувствовал запаха, видел, как малышка Юй морщится, зажимает носик и хмурит бровки так, будто какает вовсе не она.
В туалете не было благовоний. Через несколько секунд Сун Шуюй хлопнул себя по ноге:
— Ну как, закончила?
— Ещё нет.
Спустя ещё немного времени он взглянул на ладонь — на ней была кровь от раздавленного комара. Он сполоснул руки и спросил:
— Юй Сян, почему ты каждый раз какаешь так, будто провалилась в выгребную яму?
Ножки у Юй Сян уже затекли, и она, прижимая животик, сменила позу:
— У меня болит животик.
— Ещё бы тебе не знать, что болит! Кто только что показывал мне язык и вилял попой? Пусть комары хорошенько покусают твою задницу — авось в следующий раз усвоишь урок.
— Хм!
Их возвращение в Пекин оказалось внезапным, и она не успела взять с собой ни одежды, ни обуви. То, что она сейчас носила, Сун Шуюй сшил из ткани, оставшейся в доме Сунов. Маленькие ботинки он сделать не успел, а пол был холодным — на её ножках были только тонкие носочки.
Сун Шуюй бросил на неё ледяной взгляд:
— Ты ещё и хмыкаешь? Быстрее заканчивай, а то завтра отвезу тебя в больницу, и тебе вколют укол прямо в попу — тогда узнаешь, что такое боль.
— Готово! — Юй Сян вытерла попу бумажкой, натянула штанишки и подбежала к его ногам. — Отнеси меня обратно.
Сун Шуюй спустил воду, и Юй Сян, устроившись у него на плече и зарывшись лицом в ямку его шеи, почувствовала странное стыдливое замешательство.
Утром Сун Шуюй готовил на кухне. Старушка Су, полив цветы, несколько раз прошла туда-сюда и, наконец, неуверенно спросила:
— Юй Сян вчера ночью животиком мучилась?
Сун Шуюй молча взглянул на неё. Старушка Су кашлянула и опустила голову, словно провинившийся ребёнок. Он, помешивая кашу в кастрюле, сказал:
— Немного помучилась, но всё прошло. Вам больше нельзя потакать ей. В море её баловали все без исключения, а на суше она ничего не понимает, зато мастерски лезет на шею и ужасно своенравна. Если она поймёт, что у неё есть заступница, станет совсем невыносимой — хвост до небес задерёт.
Вчера ещё эта парочка — человек и русалка — восседала на голове у мужчины, властвуя над всем, а сегодня их статус резко упал с небес на землю. Без поддержки Юй Сян могла лишь грустно смотреть на холодильник и пускать слюни.
Сун Шуюй два дня водил Юй Сян по университетскому городку. Иногда они заходили на лекции старушки Су, но каждый раз за ними следили любопытные взгляды. После нескольких таких визитов Сун Шуюю надоело, и он предпочёл просто гулять по кампусу — лучше так, чем быть на виду у толпы.
За это время они несколько раз встречали Чжан Су Синь, которая с рюкзаком ездила на велосипеде в школу и обратно. Они лишь кивали друг другу — всё-таки соседи, и, как бы он ни не любил эту семью, вежливость соблюдать надо. А вот Юй Сян, увидев, как Чжан Су Синь проезжает на велосипеде по аллее, окруженной деревьями, тут же заявила, что тоже хочет научиться кататься.
Сун Шуюй посмотрел на её коротенькие ножки, усадил на велосипед и сказал:
— Ну-ка, вытяни ноги. Посмотрим, достанут ли до педалей.
— …
Юй Сян надула щёчки, превратившись в обиженный шарик, и по дороге домой упрямо вцепилась в его ногу, отказываясь идти дальше:
— Есть же маленькие велосипеды! Я хочу кататься на маленьком велосипеде!
— Ю-й-й Ся-а-ан!
— А я хочу! Хочу! Хочу!
Когда она хороша, хочется прижать её к себе и нежно обнять. А когда капризничает — хочется просто задохнуться от злости. Сун Шуюй подхватил её под мышки, поднял и чмокнул в макушку:
— Будь умницей, хорошо? Маленький велосипед неудобно везти обратно в деревню. Как только вернёмся в уездный городок, куплю тебе.
Дома утренняя лекция старушки Су ещё не закончилась. Сун Шуюй достал овощи из холодильника и направился на кухню. Юй Сян, надув губки, шла за ним следом.
— Сун Шуюй, у меня есть жемчужины — я могу обменять их на деньги и купить велосипед.
Она думала: за эти дни она купила столько одежды и съела столько вкусного, что наверняка обеднела его, и поэтому он не может купить ей маленький велосипед.
Сун Шуюй присел на корточки, и Юй Сян тут же вскарабкалась к нему на спину, приблизившись к его уху:
— А когда вернёмся, мы сможем купить мясо за жемчужины. Тогда тебе не придётся ходить на работу.
Сун Шуюй, помешивая сковородку, усмехнулся:
— А если твои жемчужины закончатся, я запру тебя где-нибудь, и ты будешь плакать целыми днями. Что тогда будешь делать?
— Ты бы никогда так не поступил.
Когда еда была готова, Юй Сян послушно сидела за столом, подперев щёчки ладошками, и ждала бабушку.
Через некоторое время Сун Шуюй взглянул на часы и погладил её по голове:
— Голодна? Может, поешь пока?
Юй Сян покачала головой:
— Нет, я буду ждать бабушку.
Вскоре кто-то постучал в дверь. Сун Шуюй подумал, что старушка Су забыла ключи, но, открыв, увидел на пороге свою мать.
Он на миг замер, слегка нахмурившись:
— Мама, как вы здесь оказались?
— Что, разве мать не может навестить сына? — улыбнулась Сун Му, вошла внутрь и, держа его за руку, сказала: — Вы с Юй Сян ведь завтра днём уезжаете поездом? Я принесла вам немного вещей. Здесь есть и то, что передал тебе старший брат. Посмотришь дома. Кстати, твой дядя Сунь недавно вернулся в Пекин и упомянул, что к концу года тебе уже выдадут справку для возвращения в город.
Она крепче сжала его руку, и в её глазах блеснули слёзы:
— Шуюй, на этот раз послушай маму. Не мучайся больше в деревне — мне больно смотреть. И не упрямься перед отцом. Он уже стар и не в себе. Просто вернись домой, чтобы я могла видеть тебя почаще.
Как раз в этот момент Су Юаньфань открыла дверь и услышала последние слова. Она фыркнула:
— Вернуться — это хорошо, но пусть ребёнок сам решает, чем заниматься. Скажи Сунь Шиюаню, чтобы вёл себя тише воды, ниже травы и не совал нос в дела каждого ребёнка.
Сун Му сквозь слёзы улыбнулась:
— Мама, я именно этого и хочу — чтобы Шуюй вернулся.
За обедом Сун Му не переставала накладывать еду Сун Шуюю и Юй Сян:
— Если перед отъездом не хватит денег — пришлите письмо домой. Можешь написать и бабушке. Главное — не голодайте.
Сун Шуюй кивнул, опустив голову. Юй Сян надула губки, опустила голову и, сидя на стуле, грустно болтала ножками. Она совсем не хотела, чтобы Сун Шуюй возвращался. Здесь, кроме бабушки и красивой мамы, полно злых людей.
Вечером Сун Шуюй читал книгу, а малышка сидела у него на груди, то и дело поглядывая на него и теребя пальчики, будто хотела что-то сказать, но не решалась.
Сун Шуюй подождал немного, но, видя, что её пальчики уже покраснели от нервного ковыряния, а она всё молчит, спросил первым:
— Что случилось?
Юй Сян встала, подошла и прижалась щёчкой к его лицу:
— Сун Шуюй, давай ты со мной вернёшься в море. В Пекине совсем не весело, да и злые люди есть. Не возвращайся сюда больше.
Автор добавляет:
Благодарю вас за поддержку! Люблю вас～
Если кому-то интересно увидеть историю Сун Шуюя и Юй Сян в формате «быстрых миров», пишите в комментариях, какие сюжеты хотели бы прочитать～
Сун Шуюю дали отпуск на полмесяца. Билеты на поезд секретарь Сунь заказал заранее — тот же самый поезд, что и в прошлый раз.
Днём Сун Янь взял выходной на работе и проводил их до вокзала. Перед прощанием он похлопал Сун Шуюя по плечу:
— Дядя Сунь сказал, что в уездном городе тебя встретит товарищ Ли. Пусть он поможет с багажом. Письмо прочти внимательно. Старайся вернуться до Нового года. И береги себя в дороге.
— Понял. Брат, иди домой, — улыбнулся Сун Шуюй и, взяв за руку малышку-русалку, зашёл в вагон.
В прошлый раз они ехали в плацкартном вагоне, и теперь, конечно, тоже заняли плацкарт. Однако, войдя в вагон, они обнаружили, что вокруг ни души.
Юй Сян сняла башмачки и запрыгнула на полку:
— В прошлый раз было полно народу, а сейчас никого. Почему?
В те времена удивительно было бы, если бы плацкартный вагон оказался заполненным. Сун Шуюй сел у окна и распечатал письмо. Пробежав глазами текст, он замер, словно окаменевшая статуя.
Он не отвечал, но Юй Сян весело прыгала по полке, а потом вдруг запрыгнула ему на спину и уставилась на конверт:
— Что бабушка написала?
Сун Шуюй усмехнулся, спрятал письмо и ущипнул её за носик:
— А ты откуда знаешь, что это от бабушки? Неужели подслушивала?
Юй Сян хихикнула:
— Я не подслушивала! Оно само в ухо залетело.
Не только носик у неё острый, но и ушки тоже. Сун Шуюй лёг на полку, прижал малышку к себе и погладил по голове:
— Бабушка просит передать тебе благодарность.
— А?! — Юй Сян подняла голову, недоумевая. — За что?
Сун Шуюй улыбнулся, и его голос стал тише:
— Наверное, потому что твоё появление заставило её поверить: раз существуют такие, как ты, значит, возможно, однажды она снова встретится с Су Чжэнъянем.
— О-о-о…
Юй Сян раскусила конфетку и, положив её в рот, тихонько улеглась рядом с ним.
Ночью проводник проверил билеты, и в вагоне погас свет. Малышка-русалка снова уменьшилась.
Сун Шуюй натянул одеяло, укрыв их обоих с головой. Юй Сян лежала на подушке, уставившись на него.
Весь этот день она была необычайно тихой, лежала рядом, пока он читал, и не шалила. Сун Шуюй потрогал её розовую щёчку и с лёгкой усмешкой сказал:
— Сегодня Юй Сян особенно хорошая. Завтра поезд остановится на станции — сходим купить что-нибудь вкусненькое, хорошо?
— Хорошо～
— Молодец. Спи.
Ему всегда было трудно устоять перед её послушным видом. Достаточно было услышать это сладкое «хорошо» и увидеть её большие влажные глаза — и он тут же сдавался.
Через некоторое время в вагоне остались лишь глухие стуки колёс по рельсам. Вдруг Сун Шуюй услышал, как малышка тихо спросила у него на ухо:
— Сун Шуюй, ты тоже умрёшь когда-нибудь?
Он открыл глаза, помолчал немного, горько усмехнулся и ответил:
— Да.
Кто в этом мире не умирает? Даже Ху Сяоху, её товарищ из морской глубины, однажды встретит свою смерть.
В следующий миг в соседнем вагоне кто-то зашевелился, заговорил, заплакал младенец — но Сун Шуюй услышал лишь тихое «о-о-о» малышки-русалки.
Точно так же, как она обычно отвечала — беззаботно и равнодушно.
На следующий день между ними незаметно изменилась атмосфера. Сун Шуюй делал вид, что ничего не замечает: кормил её, одевал и даже вывел погулять на промежуточной станции.
Спустя два с половиной дня пути они прибыли в уездный городок на рассвете. Юй Сян вдруг схватилась за животик и заявила, что ей срочно нужен туалет.
На вокзале толпилось много народа, и Сун Шуюй ни за что не отпустил бы её одну. Он сначала оставил багаж в ближайшей пельменной, а потом понёс её к общественному туалету.
— Почему болит живот? Опять что-то тайком ела?
— Я ничего не ела! Просто… просто…
— Что «просто»?
Она ведь на самом деле, пока он спал, тайком поцеловала его! Это совсем не еда!
Юй Сян вспомнила, как последние два дня он всё читал и не обращал на неё внимания, и стала ещё злее и обиднее — так что даже разговаривать с ним не захотела!
У туалета Сун Шуюй указал на женскую кабинку и лёгонько шлёпнул её по попке:
— Быстрее иди. Я подожду снаружи.
Юй Сян фыркнула и, спрыгивая, специально наступила ему на ногу. Испугавшись наказания, она тут же прикрыла попку ладошками и стремглав юркнула внутрь.
— Маленькая проказница, — пробормотал мужчина, наклоняясь, чтобы вытереть обувь.
http://bllate.org/book/3431/376589
Готово:
