К несчастью, Сун Шуюй даже не взглянул на неё. Его лицо, красивое и спокойное, было обращено к Хэ Гану:
— Старший брат Хэ, а где твой полосатый котёнок?
Хэ Ган на мгновение растерялся, будто только что вспомнил:
— Если бы ты не напомнил, я бы и забыл. Я так увлёкся делами, что до сих пор не видел Мими.
Едва он это произнёс, как откуда-то неподалёку донёсся кошачий мяук. Голосок был тонкий, жалобный, почти плачущий, и, казалось, доносился из-за уборной.
Вспомнив Юй Сян, Сун Шуюй дрогнул всем телом и бросился туда без промедления.
— Плохой зверь, отпусти… — Юй Сян надула губки, крупные слёзы повисли на её белоснежных щёчках. Она изо всех сил держала платок, зажатый в пасти кота, но, разумеется, силы были неравны. Когда Сун Шуюй подбежал, он увидел, как белоснежную малышку тащат по земле, волоча за собой.
— Юй Сян!
Сквозь слёзы девочка поднялась с земли и, увидев его, разрыдалась во весь голос. Малышка бросилась к нему, и Сун Шуюй поспешно присел, чтобы поймать этот маленький снаряд, который со свистом влетел ему прямо в объятия.
— Уууу… Сун Шуюй, эта гадость испортила мне одежду! — Юй Сян вцепилась в его рубашку, и прозрачные слёзы одна за другой падали к нему на грудь, будто не зная конца. Вдобавок она всхлипывала и икала, выглядя до крайности обиженной.
Малышка была совершенно нагая. Сун Шуюй покраснел до ушей и прижал её к себе, не смея взглянуть на неё. Он уставился на полосатого кота у своих ног:
— Ну и ладно, испортил — пошью тебе новую. Перестань плакать.
Ведь это всего лишь платок — хочешь десять штук, дам десять.
Юй Сян замотала головкой и сердито уставилась на кота:
— Не хочу! Мне нужен именно этот! Он ещё пытался меня лизнуть, грязнуля! Сун Шуюй, скорее побей его!
Сун Шуюй опустил глаза на эту малышку, которая, обретя защитника, тут же стала задирой. Увидев грязные пятна на её личике, он с нежностью и досадой лёгким пинком отшвырнул кота. Тот, похоже, тоже понял, что обидел кого-то под защитой, и, жалобно мяукнув, пулей скрылся из виду.
— Видишь, он уже убежал. Не плачь больше.
Но Юй Сян не собиралась его прощать. Она забралась повыше и инстинктивно потерлась щёчкой о его шею — то ли ласкаясь, то ли жалуясь:
— Нет! Он ещё хотел укусить меня! Я его съем! Ты должен мне помочь!
«Если я тебе помогу, значит, я совсем ослеп от страсти», — подумал Сун Шуюй и щёлкнул пальцем по её запылившейся щёчке.
— Сначала скажи, как ты сюда попала. Тогда решу, помогать тебе или нет.
Однако Юй Сян, услышав это, тут же опустила головку, будто провинившись. Она теребила пальчики и жалобно взглянула на него:
— Я… я просто хотела в туалет…
Сун Шуюй:
— …Что ты хотела сделать?
— В туалет…
— Клянусь, я съела всего несколько кусочков мяса, совсем не объелась! — Юй Сян, боясь, что он перестанет давать ей мясо, потянула его палец и приложила к своему животику. — Наверное, я стала меньше, и животик тоже уменьшился, поэтому захотелось в туалет! Это не оттого, что я много съела!
— … А в чём разница? — Сун Шуюй отнял руку от её мягкого животика и потеребил переносицу, глядя на эту прекрасную малышку с нарастающим гневом. — Ты знаешь, что в доме пожар?
Большие глаза Юй Сян, полные слёз, смотрели на него, будто она думала, что он просто интересуется:
— Видела!
— А когда я тебя искал, ты видела?
Теперь большие глаза от него отвернулись:
— …Кажется, видела…
— Видела — и не подумала найти меня?
— …Я же… я в туалете была.
Личико малышки слегка покраснело, но Сун Шуюй этого не заметил. Представив, как он метался в панике, а она спокойно «веселилась» в уборной, он чуть не лопнул от злости:
— Сколько же я тебя искал?! У вас, что ли, в туалете целую вечность сидят?!
— Старина Сун, о чём ты говоришь? Какой ещё туалет? — неожиданно раздался голос Цзе Юаньчжоу позади.
Сун Шуюй поспешно проигнорировал сердитое личико малышки и засунул её в карман.
— Да так… Говорю, что даже кот понял, как цивилизованно бегать в уборную. Удивительно, чему его Хэ Ган научил.
— Правда? — Цзе Юаньчжоу с любопытством заглянул внутрь.
Сун Шуюй резко оттащил его назад, мрачно глянув:
— Ты чего такой?
— Да я просто никогда не видел, чтобы коты бегали в уборную! Эй, если он только что там… ну, ты понял… А Хэ Ган ещё и держал его на руках! Ха-ха-ха, умираю со смеху! Надо срочно рассказать Цзян Сыци и остальным!
Малышка в кармане затихла, будто её и не было.
Сун Шуюй посмотрел на неё и с трудноописуемым чувством спросил:
— …Ты хоть вытерлась?
Юй Сян теребила пальчики:
— …Вытерлась!
— Чем вытерлась?
— …Это тебя не касается!
— Ты ведь не вытерлась?
Юй Сян пнула его ногой:
— Сам ты не вытираешься!
Пинок был слабый, но Сун Шуюй без жалости щипнул её за ушко и холодно усмехнулся:
— Надеюсь, ты хорошенько вытерлась. Иначе свой задик можешь не оставлять.
— Старина Сун, тебе ещё смешно? Все наши вещи сгорели, кроме той коробки с одеждой и твоих драгоценных книг. Мы что, так и пойдём к семье Чжао ни с чем?
Сун Шуюй отпустил ушко и спокойно ответил:
— Завтра напишем домой. Пока будем жить в долг.
Сбережения Сун Шуюя и Цзе Юаньчжоу за этот год полностью уничтожил пожар, устроенный Ху Вэньханем. Но оба оказались людьми беззаботными: они действительно отправились в дом Чжао, имея при себе лишь один чемодан с одеждой.
В пути Юй Сян всякий раз пыталась высунуть голову, чтобы поговорить с ним, но Сун Шуюй каждый раз ловко и быстро вталкивал её обратно.
Цзе Юаньчжоу обернулся и с подозрением посмотрел на него:
— Старина Сун, ты что, думаешь, я дурак?
— Такой шум — и ты думаешь, я не замечу?
Горло Сун Шуюя дрогнуло, и он виновато бросил на друга сердитый взгляд:
— О чём ты несёшь?
— Я могу нести чепуху, но ты ведь просто хотел напугать меня в темноте? Сун Шуюй, тебе сколько лет? До сих пор играешь в такие игры?
— … Ладно, замолчи.
Они пришли в дом Чжао при лунном свете. Линь Шужэнь, жена Чжао Цунвэня, услышав стук в дверь, накинула верхнюю одежду и открыла:
— Товарищи Сун и Цзе, это вы?
Услышав голос Линь Шужэнь, Юй Сян снова завозилась. Сун Шуюй улыбнулся и придержал её:
— Простите за беспокойство, сестра. Дядя Чжао и тётя ещё не вернулись?
— Отец, мать и младший брат ещё на бригаде, не пришли. — Линь Шужэнь радостно налила им воды. — Только что Цунвэнь заходил и сказал, что я как раз прибрала комнаты. Хотите посмотреть, не нужно ли чего добавить? В деревне у нас просто, прошу прощения за неудобства.
— Как вы так говорите, сестра? Это мы вас беспокоим.
— Да что вы, совсем не беспокоите! — Изначально Линь Шужэнь не радовалась, что в их доме поселят двух городских интеллигентов: места занимали, да и неприятностей хватало. Она не понимала, что задумал свёкр. После инцидента с младшей сестрой Чжао семья Чжао на дух не переносила городских интеллигентов, а теперь вдруг решили уступить им комнаты. Но, увидев, что пришли именно Сун Шуюй и Цзе Юаньчжоу — культурные люди из столицы, да ещё и произведшие хорошее впечатление, — Линь Шужэнь потерла ладони и улыбнулась: — Просто потом, если у нашего Даниу будут трудности с учёбой, не откажите помочь. Вы ведь высокообразованные, совсем не как мы, простые деревенские.
— Горячая вода здесь, свечи я поставила в вашей комнате. Если что нужно, зовите.
— Спасибо, сестра. Мы умоемся и ляжем спать.
Сун Шуюй мыл ноги и вдруг сказал Цзе Юаньчжоу, сидевшему напротив:
— Юаньчжоу, как только выдадут справку о возвращении, уезжай домой.
— А? Какую справку?
— После того как с Ху Вэньханем случилось несчастье, бригадир Чжао снова ко мне обращался. Я попросил вписать твоё имя, но не говорил тебе.
Цзе Юаньчжоу:
— Если я уеду первым, а ты как? Как я матери скажу?
— Позже всего два года пробуду. Своей матери сам напишу. Тебе лучше уехать пораньше: у твоей матери здоровье слабое, и, помнишь, как она хмурилась, когда ты уезжал в деревню «погулять»?
Цзе Юаньчжоу подумал:
— Ладно, уеду первым. Дома обязательно пришлю тебе что-нибудь. Здесь ведь ничего нет.
Юй Сян ткнула пальчиком Сун Шуюя из кармана. Он усмехнулся:
— Присылай побольше мяса.
После инцидента с младшей сестрой Чжао западная боковая комната в доме Чжао пустовала. Линь Шужэнь прибрала обе комнаты, и Сун Шуюй, наконец увидев стену, отделявшую его от Цзе Юаньчжоу, спокойно достал Юй Сян.
Не дожидаясь его слов, Юй Сян прыгнула на канг и радостно запрыгала:
— Это мой канг!
Сун Шуюй, видя, как она кувыркается, словно обезьянка, просто схватил её и опустил в таз:
— Не важно, твой канг или нет. Сейчас ты хорошенько вымоешься, особенно свой задик. Если почувствую запах, будешь спать в воде.
Юй Сян понюхала себя и, лёжа в воде, пустила пузырь:
— Я не воняю, я пахну вкусно~
Сун Шуюй взял полотенце с полки и завернул её, после чего лёгонько шлёпнул по попке:
— Я сказал — мойся. Чего ты там делаешь?
— Я и так вкусно пахну, мыться не надо.
— Не помоешься — завтра уже не будешь пахнуть вкусно.
Юй Сян протянула:
— Ладно…
И, помахав хвостиком, поплавала в тазу, потом попыталась выбраться:
— Я уже вымылась!
Сун Шуюй ногой преградил ей путь:
— Ты сколько мылась? В туалет ходишь целую вечность, а помыться — моргнуть глазом?
Юй Сян хихикнула:
— На самом деле я недолго в туалете была.
— А где тогда была?
— Увидела пожар и немного поиграла снаружи. Хотела найти тебя, но меня этот злой зверь остановил. Ну всё, пусти меня!
Сун Шуюй фыркнул, завернул её в полотенце и посадил на подушку:
— Когда гуляла, тебя кто-нибудь видел?
— Нет. Но я видела ту женщину днём.
— Какую женщину?
— Ту, к которой ты ходил.
— Чжэн Цинлань?
— Да, её.
Юй Сян зевнула, её глазки, затуманенные паром, смотрели на него сонно.
Сун Шуюй улыбнулся:
— Устала, шалунья?
Головка кивнула:
— Ммм~
Сун Шуюй достал из чемодана новый платок и накрыл ею, ласково похлопав:
— Больше не бегай одна. Если тебя кто увидит, будет тебе плохо.
— Не будет! Я красивая~
Глазки уже слипались, а она всё твердила, что красивая.
— Именно потому, что ты красивая, тебя нельзя никому показывать. Поняла?
— …Почему?
— Потому что ты красивая.
— Окей…
Малышка уснула и, как тот полосатый котёнок, захрапела. Сун Шуюй протянул руку и измерил её размер — и правда, не показалось: она немного подросла, хотя и незаметно.
— При таком темпе неизвестно, когда ты вернёшься в прежний облик. Хотя… так, пожалуй, даже лучше. Если бы ты выросла совсем, с твоим нравом я бы тебя точно не уберёг.
Глядя на эту наивную, беззащитную малышку, Сун Шуюй встал и задул свечу.
В темноте малышка перевернулась и обняла его большой палец.
—
— Старина Сун, вставай! Тётя зовёт завтракать!
— Уже иду, иди без меня.
Утренний свет проникал в окно. Сун Шуюй прикрыл глаза рукой и, моргая от сонливости, открыл их — и обнаружил, что малышка, которая спала на подушке, теперь устроилась у него на шее. Неудивительно, что ночью шея чесалась.
— Вставай, Юй Сян.
Малышка не отреагировала, перевернулась и улеглась прямо на него.
— С таким-то положением для сна тебе и весь канг мал!
Сун Шуюй усмехнулся, переложил Юй Сян на край и встал, чтобы обуться.
Когда он оделся, малышка, лежавшая на канге, наконец потерла глазки и проснулась —
— Сун Шуюй, я голодна~
http://bllate.org/book/3431/376565
Готово:
