— Сун Шуюй, я хочу мяса!
Юй Сян с надеждой смотрела на Сун Шуюя, ожидая, что он, как и раньше, достанет ей мяса. Но на этот раз он просто проигнорировал её жалобный взгляд, повесил полотенце на стойку у таза и небрежно бросил:
— Всё мясо вчера сгорело. Поедем в городок — купим новое.
— Но я так проголодалась!
Её личико было белым и нежным, а когда она прижала ладошки к животику и принялась умолять, то и вправду выглядела так, будто её давно не кормили. Сун Шуюй усмехнулся:
— Я поем и привезу тебе что-нибудь.
— Что именно? Мясо? Мама так вкусно готовит мясо… — Юй Сян сглотнула слюну и, осторожно прижавшись к нему, мягко попросила: — Может, возьмёшь меня с собой? А то Даниу с Эрниу всё съедят! Пожалуйста, возьми меня, Сун Шуюй!
Снаружи, не дождавшись их появления, Ван Чуньхуа подошла к двери и постучала:
— Сяо Сун, проснулся уже? Пора завтракать!
Глаза Юй Сян загорелись:
— Это моя мама!
— Слышу, тётя, сейчас выйду, — ответил Сун Шуюй, одной рукой придерживая взволнованно подпрыгнувшую девочку, а другой усаживая её в фарфоровую миску на столе. Чтобы она не убежала снова, он оглядел комнату и поставил миску на высокий шкаф.
Маленькая фигурка в миске посмотрела вниз на далёкий пол, потом на него:
— Зачем ты это делаешь? Так высоко!
— Ну раз ты понимаешь, что высоко, — усмехнулся Сун Шуюй, оставив растерянную девочку одну и выйдя из комнаты.
Ван Чуньхуа, увидев его, сразу заговорила:
— Сяо Сун, впредь не спи так долго! Еда уже остывает.
— Извините, тётя, — смущённо сказал Сун Шуюй.
Цзе Юаньчжоу, сидевший рядом с миской в руках, улыбнулся:
— Тётя, вы не знаете Сюйюя — утром я даже боюсь его будить, у него такой ужасный характер при пробуждении!
— Да что ты несёшь! — возмутился Сун Шуюй.
Все за столом засмеялись, молча договорившись не вспоминать вчерашнее.
После завтрака Сун Шуюй остался поговорить с Чжао Чжэньго:
— Дядя Чжао, мы с Юаньчжоу не можем месяцами жить у вас даром. Мы решили так: на питание отдадим вам мясные талоны, купим несколько мешков риса и ещё десять юаней — как за аренду дома. Не отказывайтесь, пожалуйста. Вчерашний пожар уничтожил все наши сбережения за год, так что, возможно, нам придётся пока занять у вас немного.
Чжао Чжэньго сидел на пороге, покуривая из старой трубки. Услышав это, он медленно затянулся и выпустил дым:
— Раз уж ты так сказал, Сяо Сун, было бы неудобно мне отказываться. Ладно, делайте, как задумали.
— Спасибо, дядя Чжао.
Сун Шуюй подошёл к кухне и сказал Ван Чуньхуа:
— Тётя, сегодня выходной в бригаде, я поеду в городок. Не готовьте мне обед.
Ван Чуньхуа отложила кастрюлю и вытерла руки:
— Может, возьмёшь наш велосипед? Успеешь вернуться до обеда. В городке еда дорогая. Не обижайся, что я говорю, но вам, далеко от дома, лучше экономить.
Она тут же крикнула во двор:
— Цунцзюнь, вынеси наш велосипед!
Сун Шуюй поблагодарил, зашёл в дом, чтобы достать Юй Сян из миски, принял велосипед у Чжао Цунцзюня и отправился в городок.
На Сун Шуюе была рубашка из дикона с кармашком на груди. Юй Сян, заметив его, тут же заупрямилась — мол, хочет сидеть именно там.
Дважды отказав, он увидел, как она надула губки, жалобно уставилась на него и вот-вот расплачется. В конце концов Сун Шуюй сдался и усадил её в корзину велосипеда, подстелив газету.
Разгадав её уловку, он холодно посмотрел на неё:
— Это последний раз. Впредь будешь плакать — останешься без еды на целый день. Поняла?
Но Юй Сян, добившись своего, уже не слушала. Она сидела в корзине, улыбаясь, как маленький Будда:
— Поняла!
Упрямая, — покачал головой Сун Шуюй и, смирясь с судьбой, повёз весёлую девочку в городок.
По дороге Юй Сян выглядывала из корзины и без умолку тыкала пальчиком в разные интересные вещи:
— Сун Шуюй, а это что?
— Сун Шуюй, смотри туда!
— Сун Шуюй, сорви мне тот цветок!
— Сун Шуюй…
Сун Шуюй, Сун Шуюй, Сун Шуюй… Он и не думал, что однажды услышит собственное имя как заклинание. Хотя заклинательница была, надо признать, милой, но от её бесконечной болтовни у него уже чесались руки. Ему даже начало казаться, что у этой болтушки на голове выросли маленькие рожки — настоящий бесёнок!
Лишь когда на дороге появился большой жёлтый пёс и, заметив их, громко залаял и бросился вдогонку, Юй Сян наконец спрятала ручки и тихо села.
В городке Сун Шуюй сначала зашёл на почту, чтобы отправить письмо домой, а затем направился к зданию администрации.
А в корзине маленькая пассажирка уже крепко спала, уютно устроившись под платочком.
Когда Сун Шуюй вошёл в зал первого этажа, сотрудница за стойкой подняла глаза — и, взглянув на него, невольно задержала взгляд подольше.
— Товарищ, вы к кому? — спросила она.
Сун Шуюй взглянул на табличку:
— Товарищ Ван, скажите, пожалуйста, на каком этаже кабинет секретаря Суня?
Женщина окинула его взглядом, но тут же раздался голос с лестницы:
— Сяо Сун!
Это был сам секретарь Сунь из Лунаньского городка. Он спустился и хлопнул Сун Шуюя по плечу:
— Сяо Сун, какими судьбами?
— Дядя Сунь, мне к вам по делу, — улыбнулся Сун Шуюй.
Они вышли во двор.
— Говори, — сказал секретарь Сунь. — Отец твой звонил мне ещё месяц назад, я уже думал, когда же ты появишься. Неужели не из-за дела с семьёй Лоу?
Сун Шуюй нахмурился:
— Отец вам звонил?
— А как же! После того случая твоя мама, конечно, сразу связалась с ним.
Под «мамой» он имел в виду единственную в семье учительницу Се Юаньфан. В своё время секретарь Сунь учился у неё в Пекине.
Сун Шуюй кивнул:
— Понятно. Дело с семьёй Лоу я уже обещал не трогать. Сегодня пришёл к вам за помощью.
— Говори.
— Вчера в общежитии пожар — всё сгорело. Хотел бы занять немного денег до лучших времён.
Через некоторое время Сун Шуюй получил деньги и направился в кооператив.
Солнце уже высоко стояло в небе, и яркие лучи обжигали всё вокруг. Сун Шуюй вытер пот со лба и, катя велосипед по краю толпы, то и дело ловил на себе удивлённые и восхищённые взгляды прохожих. Даже некоторые девушки открыто разглядывали его.
Такие взгляды он привык игнорировать ещё с юности. Он опустил глаза на корзину.
Хотя он старался ехать по тени, избежать солнца совсем не получалось. Юй Сян, которая ещё недавно лежала на спине и сладко спала, теперь, словно маленькая черепашка, втянула шейку и, ворочаясь, пыталась укрыться в самом тёмном уголке корзины.
Сегодня был базарный день, и перед кооперативом тянулась длинная очередь.
Сун Шуюй решительно поднял девочку и спрятал её в карман, после чего встал в конец очереди. Девушки, которые ещё минуту назад оживлённо шептались, увидев его, тут же замолчали и опустили глаза.
Через некоторое время одна из них, толкнутая подругой, покраснела и подошла к нему:
— Товарищ, вы…
Но не успела она договорить, как из кооператива вышел молодой человек лет двадцати и, подойдя к Сун Шуюю, протянул руку:
— Вы, случайно, товарищ Сун Шуюй?
Сун Шуюй вежливо пожал ему руку:
— А вы?
— Зовите меня просто Сяо Ли, — тихо сказал Ли. — Секретарь Сунь только что звонил. Пройдёмте со мной.
Он провёл Сун Шуюя через боковую дверь кооператива.
— Секретарь Сунь предупредил, что вы, возможно, зайдёте. Как только увидел вас — сразу сюда. Скажите, что вам нужно, и я всё подготовлю.
Подобные привилегии Сун Шуюй часто встречал в Пекине, но за год в деревне он уже отвык от такого обращения и чувствовал себя неловко. Однако на лице его играла вежливая улыбка:
— Благодарю, товарищ Ли.
В итоге Сун Шуюй купил мешок риса, килограмм яиц и полкило мяса, привязал всё к велосипеду и уже собирался уезжать, как вдруг вспомнил:
— Товарищ Ли, дайте, пожалуйста, ещё две тюбики зубной пасты.
Когда Сун Шуюй ушёл, продавщица в кооперативе спросила:
— Кто это такой? Такой красавец — раньше не видели!
Молодой человек улыбнулся:
— Не мечтайте — он из Пекина. Да и вообще, секретарь Сунь по телефону сказал: «Самый красивый — это он!»
Все засмеялись.
В городок Сун Шуюй ехал быстро — боялся, что мяса не хватит. Обратно же он катил не спеша.
Юй Сян проснулась, как только он поднял её. Теперь она сидела рядом с полкило мяса, одной ручкой обнимая пакет, а другой тыча в тюбики:
— Сун Шуюй, а это что?
— Зубная паста.
— А что такое зубная паста?
В те времена зубную пасту использовали в основном городские жители. Даже в городке её считали роскошью. Когда только начали приезжать городские интеллигенты, жители деревни Хэси удивлялись: «Зачем тратить два-три промышленных талона на эту штуку для чистки зубов? Просто расточительство!» В деревне к этому относились без особого внимания — даже в семье Чжао никто не пользовался.
Поэтому Сун Шуюй терпеливо объяснил ей всё.
— А-а, — нахмурилась Юй Сян, заглянула себе в рот и спросила: — Но мои зубки не жёлтые!
Она выдохнула себе в ладошку, понюхала и широко раскрыла глаза:
— И изо рта не пахнет!
Сун Шуюй уже привык:
— …Ну да, у тебя всё пахнет цветами.
— Тогда мне не надо чистить зубы!
Сун Шуюй фыркнул:
— Некрасива сама, а мечтать умеешь.
???
Юй Сян потрогала щёчки и пробормотала:
— …Но я же очень красивая.
Когда они вернулись в дом Чжао, как раз началась готовка. Сун Шуюй отнёс мешок риса и яйца Ван Чуньхуа, а вернувшись за мясом, обнаружил, что не может его взять.
— Моё! Всё моё!
Юй Сян обнимала пакет с мясом, как зверёк, охраняющий добычу, и упрямо кричала:
— Это моё мясо! Не отдам!!!
Сун Шуюй удивился:
— Разве ты не хотела, чтобы твоя мама приготовила мясо? Почему теперь не даёшь?
Юй Сян фыркнула и посмотрела на него так, будто он глупец:
— Если ты заберёшь — оно уже не моё! Мне придётся делить с Даниу и Эрниу, и тогда мне достанется мало! — Она покачала головой, надув губки: — Нет! Всё будет моим!
— Ну ты и счётливая, — поднял её Сун Шуюй и указал на полкило мяса. — Посмотри на мясо, потом на себя. Ты вообще столько съешь? — Он похлопал её по животику. — У тебя желудок размером с кунжутное зёрнышко.
http://bllate.org/book/3431/376566
Готово:
