×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод AI Pet Care Caution / Осторожно: ИИ-питомцы! Или как стать лучшим роботом-пылесосом в галактике: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хе-хе-хе! Мелкий робот, сегодня тебе повезло встретить нас, старшаков!

Очкарик выудил из ящика для инструментов кучу всякой всячины, готовясь пустить бедного робота на запчасти.

Проклятье! Ах ты мелкий засранец, ну и подлец же ты! И это я-то тебе доверял! Да ты же собрался меня разобрать! Какана приуныл, ведь у него не было ни единого шанса дать отпор.

И правда, что может сделать маленький робот-пылесос? Только смиренно ждать участи быть разобранным на куски.

В итоге к Какане подключили целую кучу проводов. Находясь под напряжением, он смирился с судьбой: действительно, никогда нельзя доверять мелким гаденышам!

На голографическом экране перед Очкариком быстро высветились характеристики Каканы:

[Идет сканирование:...]

[Цель: Робот-пылесос]

[Способности: Уборка, сбор пыли, зарядка от солнечной энергии]

[Классификация ИИ: Низший уровень]

[Класс чипа: Устаревший]

[Версия прошивки: С третьих рук]

[Государственный регистрационный номер: Отсутствует]

Увидев свои данные, Какана тут же пришел в ярость. Он завопил в Море Сознания:

— Ах ты ж черт! Паршивая Система, разве ты не говорила, что в награду даешь шаблон абсолютно нового робота-пылесоса?! Почему тогда сканер показывает прошивку с третьих рук?! Система! Выходи и объяснись!

Проигнорировав вопли Каканы, Система предпочла продолжить притворяться мертвой.

Какана чуть не расплакался. Он так и знал, что эта паршивая Система не отличается такой щедростью!

— Ну что? Я же говорил? Это низкоуровневый ИИ! Если его немного прокачать, может, получится установить в меху! — сказал Короткостриженый, указывая на голографический экран.

Какана, только что вынырнувший из Моря Сознания, услышал нечто невероятное.

Подождите! Что я слышу? Меня можно установить в меху? Да это же просто супер, просто невероятно круто! Я так сыт по горло этим телом пылесоса. — Какана в душе ликовал.

— Надо же, это дикий ИИ! Ты сорвал джекпот! — Очкарик расплылся в довольной улыбке.

— Сейчас сотрудничать с ИИ слишком дорого! Мой отец каждый год отваливает кучу денег за работу продвинутого ИИ для своей мехи. К тому же, все нынешние ИИ находятся под строгим контролем государства, а за такого дикого ИИ не нужно платить никаких взносов! — добавил Очкарик.

Что? Хотите, чтобы я работал бесплатно? Да еще и без зарплаты? Боюсь, вы слишком недооцениваете роботов! Почувствовав, что его ни во что не ставят, Какана снова начал злиться.

Вслед за этим Очкарик приготовился извлечь ИИ из робота-пылесоса.

[Обнаружено: Опасная операция! Опасная операция! Извлечение ИИ невозможно!]

— Почему его не получается вытащить?

— А чего еще ждать от школьного хлама?!

— Ладно! Предлагаю пока не вынимать чип. Если данные полетят, мы только хуже сделаем!

— М-да, согласен!

— Моя мама уже сказала, что купит мне меху, как только я поступлю в военную академию.

— Идет! Договорились! Тогда вместе будем жечь, когда поступим!

— Как попадем в академию, придумаем, как его оттуда вытащить!

...

Короткостриженый засунул Какану в рюкзак и принес домой. Какана был в отчаянии: он понятия не имел, поступит ли этот мелкий сопляк в военную академию. Дом у него был огромный, настоящий особняк, и если тот провалится, как же ему самому сбежать отсюда? Он ведь даже по лестнице подняться не в состоянии!Какана относится к тем людям, что вечно накручивают себя, страдая от хронической мании преследования. По пути он перебрал десятки тысяч вариантов развития событий, и каждый из них был хуже предыдущего.

Стриженый под ежик паренек оказался неразговорчив: приведя Какану домой, он больше не обращал на него никакого внимания. Весь день парень только и делал, что читал книги да тренировался.

По ночам Какана забивался в угол. Дождавшись, когда паренек уснет, он тайком подползал к куче разбросанной по полу одежды. Как он мог упустить такую возможность выполнить задание, которая сама шла в руки? Это же просто подарок судьбы!

Нашел! Какана быстро втянул в себя пару носков.

— Система! Проверь, соответствует ли концентрация носков требованиям!

【Пик! Данный предмет не подходит! Пожалуйста, предоставь целевой объект повторно.】

Сразу после этого пара носков бесследно исчезла.

Я так и знал! Эта паршивая Система, как всегда, хитра и изворотлива, ни за что не позволит мне добиться желаемого.

— Неужели даже носки пацана, который каждый день тренируется, не проходят проверку?! — не унимался Какана.

【Пожалуйста, продолжай поиск цели задания. Хозяин, удачи!】

Утром паренек проснулся:

— Э? А где мои вчерашние носки?

...

Наконец настал день экзамена.

В тот день малец ушел сдавать экзамены, а Какана забился в угол и предавался унынию. За эти дни он перерыл весь этаж, где жил паренек, но не нашел ни одной пары подходящих носков. Ему оставалось лишь надеяться, что малец успешно сдаст экзамен и возьмет его с собой в военное училище.

Ярман в последнее время был настолько занят, что даже не заходил в игру. Наконец, когда выдалась свободная минутка, он открыл игровой интерфейс и застыл. Что это за чертовщина? Раньше там была кучка фекалий, а теперь откуда-то взялось еще несколько пар носков?

Нет, так не пойдет. Ярман заподозрил, что с его питомцем снова случился какой-то баг, и отправился на игровой форум просить совета.

Новая тема: 【Кто-нибудь сталкивался с тем, чтобы питомец приносил такие же подарки, как мой? Скриншот прилагается.jpg】

Пользователь 1: 【Что за бред? Это баг игры? Выглядит как какой-то сюрреализм. Какой питомец вообще может таскать носки?】

Пользователь 2: 【Покажи, что там еще есть.】

Пользователь+10086: 【Есть скриншот самого питомца? Очень любопытно!】

В тот день тема Ярмана снова стала популярной.

...

Тем временем Какана прятался под кроватью паренька. Внезапно дверь в комнату распахнулась.

— Наконец-то экзамены позади! Просто супер! — вернувшись в комнату, паренек первым делом проверил, не сбежал ли робот-пылесос из-под кровати. Убедившись, что маленький робот на месте, он бросился к своей капсуле для голографических игр.

— Наконец-то смогу опробовать новый меха! Полгода не играл, аж слюнки текут! — Какана наблюдал, как юноша с нетерпением забирается в капсулу.

Я тоже хочу играть! Малец, ну давай уже, поступай быстрее!

...

Несколько дней спустя.

— Сынок! Сыночек! Смотри! Ты прошел! Прошел! — дама средних лет, одетая по-богатому, ворвалась в комнату, не дожидаясь приглашения. Юношу, поглощенного игрой, собственная взволнованная матушка бесцеремонно выдернула из капсулы, отчего он мгновенно вылетел из системы.

http://bllate.org/book/34306/4228548

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода