×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод AI Pet Care Caution / Осторожно: ИИ-питомцы! Или как стать лучшим роботом-пылесосом в галактике: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он вышел на широкую улицу, то вскоре заметил через дорогу какое-то учебное заведение.

Небо не обделяет старательных! Какана действительно сумел его отыскать. Воспользовавшись тем, что из здания кто-то выходил, он проскользнул в щель приоткрытой двери и спрятался под тумбой.

— Эй! Ты играл в ту самую новую голографическую игру?

— Это про битву мехов?!

— Да! Смотри, я купил себе самый новый мех!

Подросток в учебном центре достал свой терминал, открыл игровой интерфейс и показал другу.

— Охренеть! Ты до чего же богатый? Эта последняя модель стоит целых пятьдесят тысяч звездных монет! Не хочешь приютить донатера в пати?

— Отстань! Глянь на первую десятку рейтинга! Говорят, там несколько человек — это ИИ!

— Нынешние ИИ что, настолько крутые? Могут даже в голографические игры рубиться?

— А то как же! Обычные ИИ тупые как пробки, разве такое возможно? Спорим, это крутые ИИ из военного ведомства! Лорд Ярман наверняка тоже там!

Что? ИИ тоже могут играть в игры? Какана услышал невероятную новость!

В этот момент на душе у Каканы творилось настоящее ликование!

Он вспомнил свои прошлые боевые заслуги, когда он наводил страх на всех игроков сервера и вершил великие дела. К тому же, если удастся выйти в сеть, он сможет отыскать даркнет Управления Иных Миров, а через него — и способ избавиться от этой поганой Системы.

Поэтому он тут же поинтересовался:

— Система, как мне попасть в голографическую игру?

[С нынешними способностями хозяина — никак!]

Отрезвляющий душ окатил Какану с ног до головы, и только что воспрянувший дух мгновенно сник. Ладно, он все-таки трезво оценивал свое нынешнее положение.

[В последующих заданиях будут награды! Хозяину не стоит падать духом!]

Какана смотрел на двух увлеченно беседующих подростков и чувствовал себя законченным игроманом, который вынужден слушать чужие восторженные разговоры об играх!

Ладно, стерплю! А с играми разберемся позже!

……

Какана прождал в учебном центре уже несколько дней и почти отчаялся, как вдруг дождался подходящую кандидатуру.

Его внимание привлек крепкий, похожий на молодого бычка парень с неплохой успеваемость. Тот метил в военное училище, и Какана начал каждый день тайком следовать за ним.

Острые интуитивные чувства подсказали парню, что в последнее время за ним кто-то постоянно таскается. Он резко обернулся и посмотрел в угол, откуда с молниеносной скоростью метнулась прочь зелененькая тень.

— Ты преследуешь меня уже несколько дней! В чем дело?

Какана: ⁠_⁠? ⁠_⁠? ⁠_⁠?

Что?! Это он мне?! На лице Каканы застыл немой вопрос.

— Если не вылезешь, не обессудь! — парень бросил косой взгляд на угол.

В душе Каканы шла ожесточенная борьба: а вдруг они ошиблись? Вылезать ли ему? А если этот сопляк сломает его?

Не успел Какана прийти в себя, как парень подошел, присел перед ним на корзички и уставился на глупого маленького робота.

Какана соображал туго, и лишь спустя долгие мгновения понял, что перед ним нависло крупное человеческое лицо!

Чего тебе надо? Да я тебя, сопляка, ни капли не боюсь! В уголках круглых глазенок Каканы плескалась чистая паника.

Парень разглядывал крошечную вещицу с близкого расстояния: а ведь она уродливо-милая.

— Выкладывай! Зачем увязался за мной?

Какана наконец получше разглядел этого парня: ультракороткая стрижка, кожа приятного пшеничного оттенка. Какана понятия не имел, как теперь вести себя с этим короткостриженым гаднышем.

Нынешний шаблон Каканы не позволял издавать звуки, поэтому он заворочался, двигая крошечными метелками по бокам, чтобы привлечь внимание паренька.

Парень глянул на этого бестолкового робота, усмехнулся, обнажив белые зубы:

— Ого, да это просто низший ИИ. Даже говорить не умеешь? Спрошу так: если да — пошевели левой метелкой, если нет — правой, понял?

Еще как понял! Какана покрутил обеими метелками, показывая, что всё уяснил.

— Ты увязался за мной прямо из учебного центра?

Какана пошевелил левой метелкой.

— У меня есть то, что тебе нужно?

Маленький робот задумался, пошевелил левой метелкой, но, сообразив, что сморозил глупость, тут же задвигал правой.

— Хочешь, я тебе помогу?

У Каканы моментально загорелись глазенки! Он замахал левой метелкой изо всех сил!

— И как же мне тебе помочь? Мы даже объясниться нормально не можем, — короткостриженый паренек оглядел зеленого малыша.

Какана с таким трудом отыскал того, кто мог бы ему помочь, и конечно же, не собирался отступаться. Он отчаянно закружил вокруг парня, смертельно боясь, что этот сопляк передумает и откажет в помощи.

Робот крутился вокруг него добрую минуту, и было совершенно непонятно, что он пытается выразить. В конце концов парень просто поднял робота-пылесоса с пола и сунул в ранец.

Это еще что за фокусы? Куда это ты меня тащишь? Неужели продать собрался?!

Нет! Нет! Стойте! Он же только что говорил, что поможет! Значит, продавать меня точно не станет! Какана устроил в собственной голове бурные дебаты. Фух… тревога ложная. Маленький робот прикрыл глаза-пуговки и облегченно выдохнул прямо в рюкзаке: зря он только накручивал себя.

Парень притащил Какану на своей спине в школу.

— Эй! Глянь, какую классную вещь я подобрал! — обратился он к другому мальчишке в очках, сидевшему в классе.

— Чего это?

— Робот-пылесос, в котором уже пробудился низший ИИ.

Какану вытащили из рюкзака, и он уставился круглыми глазами на двоих парней перед партой.

— Да ладно, неужто тебе так повезло? Сейчас ИИ на вес золота! — ботаник поправил правой рукой очки и впился в Какану взглядом.

— Проверь-ка его на способности! Если потенциал неплохой, можно оставить себе и растить!

Услышав слова короткостриженого, Какана тут же захотел сбежать: почему это всё звучит как-то подозрительно? Проверить способности? Неужели они хотят разобрать меня по винтику?! И что за бред насчет растить?!

Какана отчаянно забился в руках мальчика, пытаясь вырваться, но всё было тщетно. Сидевший перед ним очкарик с зловещей улыбкой потирал руки, протягивая к Какане свои преступные лапы.

Только не надо! Какана засуетился еще яростнее, а парень, удерживающий бьющегося маленького робота, ухмыльнулся еще зловеще.

http://bllate.org/book/34306/4228547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода