×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод AI Pet Care Caution / Осторожно: ИИ-питомцы! Или как стать лучшим роботом-пылесосом в галактике: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мда, как старик и предсказывал! Всё такой же заурядный!

Зелёный плоский корпус, крошечные глазки-бусинки на жидкокристаллическом экране, а внизу — две изогнутые щетки.

Какана чувствовал бесконечное отвращение к этому проклятому цвету, но по сравнению с предыдущим никудышным шаблоном он был уже вполне доволен.

— Система, можно посмотреть личную информацию?

— Да!

— Хозяин: Какана

— Шаблон: Солнечный робот-пылесос

— Бафф: Непобедимый неудачник

— Удача: -1000

— Прогресс задания: Вонючие носки х3

Какана лишь мельком взглянул на статус и тут же отвернулся — в соревнованиях по катастрофическому невезению он бы точно занял первое место.

Вся свалка была забита электронным мусором, где тут искать носки? Какана взобрался на кучу хлама высотой в три этажа.

Внезапно его осенило, и он посмотрел в сторону города.

— Э! Придумал!

Какана двинулся в путь по извилистым тропкам, то и дело останавливаясь — его скорость была ниже, чем у детской игрушки.

Робот-пылесос, перейдя в режим низкого энергопотребления, медленно пробирался к ближайшей окраине города.

Какана решил сначала подзарядиться: солнечная панель, которую он только что получил, была ужасной, а начального заряда нового шаблона надолго не хватало.

Вскоре он нашел цель — небольшую ремонтную мастерскую. Дождавшись, пока прохожие отвернутся, Какана воровато проскользнул внутрь. Не теряя бдительности, он быстро спрятался под шкафом.

Из глубины помещения вышли двое подростков, увлечённо играя в электронную игру — из их рук доносились звуки виртуальной битвы.

Пользуясь тем, что они заняты, Какана проехал несколько кругов по комнате и наконец нашёл зарядную станцию. Зелёный робот, виляя от радости, выставил разъём и начал подзарядку.

Спустя несколько часов.

— Дзынь! Заряд восполнен!

Отлично! Теперь я снова могу чудить!

Какана чувствовал, как его переполняет энергия, и вернулся под шкаф, дожидаясь, пока парни снова откроют дверь.

— Тр-р-р-р! — послышался звук некачественного флаера, и двое молодых людей вернулись.

— В прачечной на востоке города нужны управляющие чипы? Отвези их чуть позже.

— Точно, я чуть не забыл...

Какана прислушался к разговору. Что? Прачечная? Неужели так повезло? Он затаился в углу, едва сдерживая злорадный смех.

Разве в прачечной не найти носков?

Как только флаер заехал в склад, Какана тайком пробрался внутрь и забился в укромный уголок.

Через несколько часов двое парней, изрядно протрясшись, остановились у дверей прачечной на востоке города.

— Пора бы сменить этот флаер! Меня чуть не вывернуло наизнанку по дороге!

— Уа-э... погоди! Меня сейчас стошнит! — один из них бросился к мусорному баку.

Пока они извергали из себя всё содержимое желудка, Какана тихонько выбрался наружу и прошмыгнул в прачечную.

Он караулил там несколько дней, но так и не смог найти ни одной подходящей пары носков. Когда владелец начал что-то подозревать, Какана поспешно ретировался.

В этот момент его внимание привлёк разговор двух подростков на обочине.

— Ты видел уведомление в Звёздной сети?

— Какое уведомление?

— Военное училище Ферреро в западном районе в этом году открывает набор для внешних абитуриентов!

— Серьёзно? Разве это училище не закрытое?

— Ну да! Говорят, из-за сокращения населения Федерации им пришлось пойти на такой шаг!

— К тому же, в этом году пригласили адмирала из Министерства обороны читать лекции! И это ещё не всё! Главное — там будет выставлен Боевой мех Божества войны!

— Правда?! Неужели у них столько денег? Существует всего четыре таких меха! Какой именно?! Так хочется посмотреть.

— Не знаю! Может, мех Ярмана? Если он, то обязательно посмотрю трансляцию!

— ...

Какана сидел в углу и смотрел на двух возбуждённо топающих парней как на дебилов.

Простите, ребятки, я вовсе не хотел подслушивать сплетни, но зачем же так орать?

Стоп. Военное училище? Подумайте только! Там же наверняка полно вонючих носков!

Найдя цель, Какана радостно закружился на месте.

Вперёд! На выход! В военное училище! Но радость длилась недолго — суровая реальность ударила его по голове: как туда добраться?

Идеалы велики, а реальность сурова. Поразмыслив, Какана решил начать с городских учебных центров.

Если не найти училище, то уж подготовительные курсы — легко, этого добра на каждом шагу навалом.

Выйдя из-за угла, он вдруг обнаружил баскетбольную площадку, где толпа парней играла в баскетбол. Какана внезапно кое-что вспомнил.

Э! Точно, вот же отличный шанс!

Он украдкой пробрался в угол, куда парни побросали свои сумки, и начал там судорожно рыться.

В этот момент один из парней, ведший прямую трансляцию, случайно заснял, как ярко-зелёный робот-пылесос залез в кучу одежды, вытащил пару носков и естественным образом всосал их в себя.

Студент ошарашенно смотрел, как робот, поглотив трофей, быстро удирает.

Этот робот что, ожил?

Не прошло и нескольких минут, как в сети появился пост: Шок! Робот-пылесос обрёл сознание и ворует носки на публике, ссылка на видео...

Пользователь 1: Офигеть! Этот робот выглядит очень необычно. Автор, почему ты его не поймал!

Пользователь 2: Подписываюсь, жду продолжения, поймали его в итоге?

Пользователь 3: Робот-пылесос: мне просто нужен был носок... глупые людишки!

Пользователь 4: ...

Какана в этот момент ещё не знал, что его кража носков привлекла немалое внимание в сети.

— Система, носки, которые я только что получил, подходят?

— Не подходят. Пожалуйста, соберите заново.

Чёрт!

http://bllate.org/book/34306/4228546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода