Ло Юэнин произнесла:
— Пошли людей выяснить, что произошло между Янь Цзюцин и Ду Шанвэй.
Хэ Цзя опустила голову и ответила:
— Хорошо.
Какой же всё-таки человек эта Чжоу Ваньянь, раз смогла заставить Ло-цзэ, столь прекрасную, гордую и никого не ставящую ни во что, так сильно о ней беспокоиться?
Провокация Ду Шанвэй тем вечером — и Чжоу Ваньянь, и Янь Цзюцин предпочли обойти молчанием, словно только так можно было сделать вид, будто ничего не произошло, и они по-прежнему могли наслаждаться сладкой любовью, как в самом начале.
Время летело быстро, и не успели оглянуться, как наступил октябрь.
В последние дни компания Янь Цзюцин, казалось, перестала быть такой занятой, и у нее появилось гораздо больше времени на Чжоу Ваньянь. Она мчалась домой сразу после окончания работы, чтобы побыть с Чжоу Ваньянь.
Стоило ей обнаружить, что Чжоу Ваньянь нет дома, как она тут же звонила, чтобы узнать, когда та вернется, и изливала свою тоску.
Это порой заставляло Чжоу Ваньянь ошибочно полагать, что они вернулись к тем временам, когда только начали встречаться.
В этот день был день рождения матери Янь Цзюцин. Они договорились вместе поехать на виллу Яшань, чтобы навестить ее, но прямо накануне отъезда у Янь Цзюцин внезапно появились неотложные дела в компании, из-за чего Чжоу Ваньянь пришлось ехать на виллу Яшань одной.
Вилла располагалась на склоне горы, вдали от городской суеты. Здание было выполнено в европейском стиле, а зелень во дворе пылала жизненной силой — с первого взгляда было понятно, что хозяин виллы вложил немало душевных сил в уход за ней. Распустившиеся цветы добавляли этому месту домашнего уюта и не позволяли столь огромной вилле выглядеть одинокой.
Чжоу Ваньянь припарковала машину и вошла внутрь, неся в руках подарки.
На ней было бежевое пальто, под которым скрывался облегающий черный свитер с высоким горлом, на нижней половине тела — простые черные брюки, а на ногах — черные ботинки на шнуровке. Образ получился лаконичным, но не лишенным официальности.
Волосы Чжоу Ваньянь растрепал холодный горный ветер, они развевались в воздухе, а во взгляде читались лишь мягкость и невозмутимость.
— Мама Хун, всё еще хлопочешь?
Женщина, которую звали мамой Хун, обернулась. Увидев гостью, она прекратила поливать цветы, торопливо подошла ближе и с улыбкой произвела:
— Ваньянь пришла! Наверное, чтобы поздравить госпожу с днем рождения?
В глазах мамы Хун плескалась улыбка, а лучики морщинок в уголках глаз были следами, оставленными временем.
С тех пор как девять лет назад мать Янь Цзюцин ушла из семьи Янь и поселилась на этой горной вилле, мама Хун неотступно следовала за ней и заботилась о ней.
Мама Хун была человеком мягким и обходительным, и каждый раз, когда Чжоу Ваньянь приезжала, она специально готовила ее любимые блюда.
Мама Хун приняла принесенные Чжоу Ваньянь подарки и заглянула ей за спину.
Чжоу Ваньянь поняла ее без слов и пояснила:
— У Цзюцин на работе возникли непредвиденные обстоятельства, она приедет позже.
Мама Хун вздохнула:
— Вот как... Госпожа в последнее время всё время вспоминает барышню Цзюцин, а теперь, не увидев ее, наверняка снова расстроится.
Чжоу Ваньянь мягко произнесла:
— Не переживайте, мама Хун, я всё объясню тете.
— Это маленькая Янь пришла?
Услышав голос, мама Хун тут же поспешила к Сюй Вань, чтобы поддержать ее.
Чжоу Ваньянь повернулась на звук и увидела Сюй Вань, которая тихо стояла на каменных ступеньках. Ее фигура казалась хрупкой — казалось, дунь ветер, и она упадет. Выражение лица было кротким, а кожа — белой как бумага и совершенно лишенной жизни, что, впрочем, не умаляло ее элегантности. Каждое ее движение излучало спокойствие и невозмутимость.
— Да, тетя, маленькая Янь пришла навестить вас.
На губах Сюй Вань заиграла едва заметная улыбка:
— Проходи скорее, маленькая Янь. Осенью холодно, смотри не простудись.
— Мама Хун, отнеси вещи в дом.
Мама Хун ответила:
— Хорошо, госпожа.
Чжоу Ваньянь поблагодарила:
— Спасибо, тетя Сюй.
В просторной гостиной виллы царила легкая пустота, а воздух казался прохладным. Чжоу Ваньянь и Сюй Вань сидели рядом на диване, и их тихие голоса отчетливо звучали в этой звенящей тишине.
Чайник на журнальном столике испускал клубы пара и источал аромат чая. Сюй Вань подняла руку, собираясь налить Чжоу Ваньянь только что заваренного ароматного чаю.
Заметив это, Чжоу Ваньянь поспешно протянула руку и с мягкой улыбкой произнесла:
— Тетя, давайте я сама.
Поднявшийся от чашки горячий пар превратился в легкую дымку, повисшую между ними, но тут же быстро рассеялся.
Поставив чайник на место, Чжоу Ваньянь с заботой спросила:
— Тетя, как в последнее время ваше здоровье?
Сюй Вань с улыбкой покачала головой, и в ее нежном голосе послышалась легкая тоска:
— Всё по-прежнему. Сколько суждено прожить — столько и проживу.
Чжоу Ваньянь попыталась ее утешить:
— Тетя Сюй, не стоит быть такой пессимистичной. Вы обязательно доживете до ста лет.
Сюй Вань ответила:
— Маленькая Янь, ты хорошая девочка. Обязательно живи с Цзюцин в согласии.
Брови Чжоу Ваньянь слегка сошлись на переносице:
— Обязательно, тетя. — Затем, словно что-то вспомнив, она намеренно смягчила тон: — Кстати, тетя, я ведь как раз собиралась сказать вам: Цзюцин уже собиралась навестить вас, но в компании внезапно возникли срочные дела, поэтому она приедет чуть позже.
Выражение лица Сюй Вань осталось невозмутимым:
— Я слышала ваш разговор с мамой Хун в доме.
Помолчав немного, она продолжила:
— Сяо Цзю с самого детства не ладила с отцом, но характер у нее в точности как у него: работа всегда на первом месте. За работой она забывает обо всем на свете, даже нормально поесть не успевает. Маленькая Янь, тебе нужно держать ее в узде.
— С тех пор как я поселилась на этой горной вилле, я полностью оборвала связи с семьей Янь. Раньше Сяо Цзю немало ссорилась с отцом из-за меня, а я из-за собственных привязанностей всё терпела и молчала, тем самым причиняя ей боль.
— Хотя Сяо Цзю ничего не говорит вслух, я знаю, что в глубине души она затаила на меня обиду.
— Я всегда хотела объясниться с Сяо Цзю, но не знала, с чего начать. В конце концов, прошло слишком много времени, раны в сердце уже затянулись корочкой, и если снова завести об этом речь, это неизбежно принесет новую боль.
Чжоу Ваньянь заверила:
— Госпожа, я справлюсь, не переживайте.
Она и сама не знала, как утешить Сюй Вань, ведь она не была Янь Цзюцин и не могла прочувствовать всё до конца.
— Только... вы говорили об этом Цзюцин?
Сюй Вань опустила взгляд, пряча затаенную в глазах муть:
— Нет, и, боюсь, больше у меня не будет такой возможности...
Услышав это, Чжоу Ваньянь подняла глаза, полные недоумения:
— Тетя, что вы имеете в виду?
Ванянь, спаси госпожу, она хочет спрыгнуть... Я не могу ее отговорить.
Сюй Вань взяла стоявшую перед ней чашку и сделала маленький глоток. Казалось, она приняла какое-то решение. Не отвечая на вопрос Чжоу Ваньянь, она посмотреладалеко вперед и заговорила сама с собой:
— Маленькая Янь, ты хорошая девочка. Тетя Сюй видит всё твое отношение к Сяо Цзю. У тебя мягкий характер, ты скромна и обходительна, а Сяо Цзю с рождения упряма и во всем стремится быть первой — ваши характеры идеально дополняют друг друга.
— Тетя Сюй вовсе не против того, чтобы Сяо Цзю была с тобой. Напротив, тетя Сюй очень спокойна за нее, раз рядом с ней находишься ты.
Пальцы Чжоу Ваньянь, лежавшие на коленях, — указательный и большой — нервно затеребили друг друга, выдавая ее тревогу.
Ей казалось, что сегодня тетя Сюй ведет себя странно, и ее слова подозрительно напоминали предсмертное напутствие.
Эта мысль только успела мелькнуть в голове, как Чжоу Ваньянь тут же заглушила ее.
Как она вообще могла думать о всякой ерунде?
Чжоу Ваньянь произнесла:
— Тетя Сюй, не беспокойтесь, я позабочусь о Цзюцин.
Сюй Вань взяла руку Чжоу Ваньянь и сжала в своих ладонях:
— Маленькая Янь, услышав от тебя эти слова, тетя Сюй может быть спокойна.
Солнце клонилось к закату, наступил час сумерек, и багрянец заходящего солнца растекся по небу.
Чжоу Ваньянь поставила последнее блюдо на длинный стол и обвела взглядом комнату в поисках Сюй Вань.
— Тетя Сюй, где вы? Цзюцин уже подъезжает.
Ответа не последовало.
Чжоу Ваньянь позвала снова:
— Тетя Сюй?
В ответ по-прежнему была тишина.
В глубине души Чжоу Ваньянь зародилось недоброе предчувствие.
Она быстро поднялась наверх, подошла к комнате Сюй Вань, постучала, но изнутри никто не откликнулся. Толкшив дверь, она обнаружила, что комната пуста.
Затем она поспешно проверила остальные комнаты — все они были пусты.
Вслед за этим по всей вилле разнесся испуганный крик мамы Хун.
Дерзнув худшее, Чжоу Ваньянь на бегу последовала за звуком и выскочила на крышу. Холодный ветер завывал у самых ушей, а растрепанные им пряди волос падали на бледные щеки.
Однако перед лицом открывшейся картины Чжоу Ваньянь уже не обращала на это внимания. Она украдкой вытащила телефон и набрала номер службы спасения.
Сюй Вань неподвижно стояла на самом краю парапета крыши, ее спина излучала невероятное спокойствие и решимость.
Мама Хун стояла неподалеку позади Сюй Вань и сквозь слезы умоляла ее сойти вниз.
Убегая в спешке, Чжоу Ваньянь была одета лишь в свитер с высоким горлом, и царивший в воздухе холод пробирал до костей, леденя душу.
Чжоу Ваньянь не смела повысить голос, боясь потревожить этот хрупкий покой.
Оглянувшись и заметив Чжоу Ваньянь, мама Хун тут же заплакала пуще прежнего:
— Ваньянь, спаси госпожу, она хочет спрыгнуть... Я не могу ее отговорить.
Чжоу Ваньянь изо всех сил постаралась сохранить ровный голос:
— Тетя Сюй, что с вами? Пожалуйста, сойдите вниз.
— Цзюцин уже едет.
Чжоу Ваньянь попыталась воззвать к Сюй Вань с помощью имени Янь Цзюцин.
— Цзюцин уже едет... — пробормотала Сюй Вань себе под нос. — Но мне ведь так больно.
Больно?
Чжоу Ваньянь заговорила:
— Тетя Сюй, не совершайте необдуманных поступков. Я чувствую вашу боль. Не могли бы вы рассказать мне, что именно произошло? Жизнь дается лишь раз, умоляю, не делайте глупостей. Цзюцин очень переживает за вас, она точно не хочет видеть вас такой.
Уговаривая ее, она внимательно следила за состоянием Сюй Вань. Заметив, что та слегка вздрогнула и будто бы заколебалась, Чжоу Ваньянь продолжила:
— Тетя Сюй, вы можете поделиться со мной всем, что у вас на душе, или дождаться возвращения Цзюцин, чтобы поговорить вдвоем. Мы вместе что-нибудь придумаем и обязательно преодолеем это.
— Цзюцин даже говорила, что через пару дней мы вдвоем поедем в страну I развеяться и отдохнуть. Она знает, что вы больше всего любите картины Пусона, и собиралась сводить вас на его выставку.
Она делала крошечные шаги вперед, не смея издать ни звука.
По мере того как расстояние сокращалось, Сюй Вань заметила ее приближение.
Наконец Сюй Вань заговорила. Уставившись стеклянным взглядом перед собой, она произнесла своим мягким голосом, в котором, однако, сквозила тяжесть:
— Не подходи ближе.
http://bllate.org/book/34304/4227815
Готово:
