×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Elf Prince Summoned Wrong Again / Принц эльфов и его катастрофические призывы: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юми радостно закричал:

— Вау! Сколько денег! Братик, мы можем купить мяса на обед!

Юри резко нажал ему на голову, развернув на девяносто градусов, и они синхронно ответили поклоном Иноллу:

— Благодарим вас, господин лорд.

Иноллу убрал печать и небрежно махнул рукой:

— Зовите меня просто по имени.

Лорд или что-то в этом роде — судя по звукам, сплошная тяжелая работа.

Он всё же предпочитал оставаться в городе Ная счастливым маленьким бездельником, который только и делает, что ест да пьет, прямо как в Дворце Эльфов.

Юри посмотрел на то, как Инолл прячет печать, а затем взглянул на его невозмутимое выражение лица, и его озарило.

Господин лорд намерен скрывать свои заслуги и истинное имя!

Внутренне убежденный, что понял скрытый смысл слов Инолла, Юри многозначительно приложил правую руку к левой стороне груди и поклялся:

— Не беспокойтесь! Вашу личность буду охранять я, Юри Йоркзас!

— Отныне я ваш самый преданный напарник! Если будут какие-то поручения, обращайтесь в любое время!

Инолл: «?»

Хотя он понятия не имел, почему Юри вдруг стал таким серьезным, у него действительно был вопрос к собеседнику.

— Я хочу узнать один адрес, сколько это стоит?

Спросил Инолл, вспомнив слова о том, что это еще одна услуга его палатки с завтраками. Раз уж он поел бесплатно, нельзя же одновременно и расспрашивать обо всем без оплаты.

Юри вскрикнул, изобразив на лице обиду:

— Что вы говорите? Это звучит слишком чужой! Как вы можете заикаться о деньгах перед своим самым преданным напарником?!

Инолл: «Но ведь побочный бизнес…»

— Никакого побочного бизнеса!

Юри держал поднос в одной руке, а другой хлопал себя по груди:

— Спрашивайте о чем угодно, денег не возьму.

Раз уж собеседник проявил такую теплоту, Инолл без лишних церемоний спросил:

— Не знаешь ли ты дорогу к замку, который оставила Ная?

Хлоп!

Стоило прозвучать этим словам, как все тарелки из рук Юри полетели на землю.

Инолл: «???»

Замок, в проектировании которого лично участвовала Ная, был построен у подножия горы и когда-то являлся самым роскошным и величественным местом в городе Ная.

Вся гора представляла собой огромное поместье. Сам замок возвышался на вершине, а на территории поместья располагались искусно оформленные сады и внутренние дворики, множество жилых построек, несколько десятков му земли на солнечной стороне, пруд и целый лесной массив.

Добраться до замка было несложно.

После закрытия лавки Юри собирался отнести еду учителям и ученикам школы Юми, а та самая старая школа изначально была небольшой частью привратных построек замка, находясь как раз у подножия горы, где он и располагался, так что им было по пути.

— Но вам нельзя заходить внутрь замка.

Юри замялся и, дождавшись, пока Юми отбежит подальше, тихонько сообщил Иноллу:

— …В замке водятся призраки.

Инолл довольно удивленно приподнял бровь:

— Хочешь сказать, замок с привидениями?

Юри кивнул и торопливо затараторил:

— Старая школа Юми — это академия, которую раньше открывала Ее Высочество Ная. Изначально это был замок поменьше, составлявший единое целое с главным замком, но из-за ветхости зданий соединявший их арочный мост обрушился. С тех пор поместье пришло в запустение, и в большом замке посреди ночи постоянно раздаются странные звуки. Из-за защитного барьера никто не может войти внутрь, и никто не знает точно, что там скрывается.

— Позже и маленький замок большей частью обрушился, и Церковь решила воспользоваться моментом, чтобы снести всё подчистую, превратив все поместье в ипподром для Пегасов, где будут развлекаться аристократы.

Инолл моргнул:

— Но ни замок, ни школа не являются собственностью Церкви, у них нет прав что-либо менять.

— Кто бы сомневался!

Возмущенно воскликнул Юри:

— Вот поэтому они и начали работы под знаменем королевского рода эльфов!

Инолл: «…»

Ладно, козлом отпущения в итоге оказался он сам.

Пока они разговаривали, оба уже добрались до школы у подножия горы.

И впрямь, как и говорил Юри, от построек маленького замка остались лишь обломки стен, а единственным помещением, которое еще годилось под учебный класс, была круглая продуваемая хижина под соломенной крышей.

Похоже, раньше это была башня, но верхняя половина и крыша исчезли, оставив лишь кольцо стен на земле.

Взглянув на гору, Инолл увидел, как темный массив главного замка притаился в тени деревьев, словно погруженный в сон злой дракон.

Чем выше они поднимались в гору, тем темнее становилось небо, а ощущаемая температура упала на несколько градусов. Иноллу стало зябко, и он плотнее запахнул капюшон.

Заметив издалека, что Юри идет с едой, из школьного домика с веселым прыжком выбежало несколько малышей.

— А-Хуа!

Увидев одноклассницу, Юми выпустил из руки край одежды брата, радостно подбежал к ней и водрузил на голову маленькой девочки нежно-желтый цветок, который дал ему Инолл:

— Дарю тебе цветочек!

Маленькая девочка по имени А-Хуа была духом цветов.

Свежие цветы питали ее жизненную силу, и стоило надеть цветок, как лицо А-Хуа заметно порозовело, и она с радостью закружилась в танце с Юми.

Юми был так счастлив, что даже его пухлые щечки на смуглом лице залились румянцем.

Наблюдавший за этой сценой Инолл: «…»

Ах ты ж сорванец!

Неужели он так обрадовался цветку лишь потому, что собирался преподнести его в дар от чужого имени?

Большинство детей здесь были детенышами цветочных духов, гоблинов и людей, принадлежа к числу относительно слабых и хрупких рас.

У входа в школу рос огромный старый вяз высотой метров в двадцать-тридцать, с темно-серой корой и редкой листвой, каждый лист которой тянулся навстречу солнечному свету.

Получив от Юри контейнеры с едой, дети принялись звать дерево:

— Учитель Лук, время обедать!

Старый вяз лениво стряхнул листву, его ветви постепенно укоротились, а корни выдернулись из земли и сделали шаг вперед. Буквально за пару движений он превратился в пожилого седобородого старца, правда, на макушке у него всё еще покачивалось несколько вязовых листьев.

Инолл слегка широко раскрыл янтарные глаза.

Он ведь только что совершенно не заметил, что старый вяз — тоже дух!

Духи обладают хрупкой жизненной силой и выживают с трудом, так что, судя по всему, чем старше они становятся, тем лучше прячутся…

Заметив изучающий взгляд Инолла, Старый дух вяза прищурился и посмотрел на него. Хотя Инолл был в капюшоне, Старый дух вяза все же разглядел прядь светло-золотистых волос у него на щеке и его бросающуюся в глаза внешность.

— …Эльф?!

Старый дух вяза неторопливо подошел к Иноллу, оглядел его с ног до головы и вдруг с поразительной плавностью рухнул на землю.

Инолл: «???»

Эй, ты чего удумал?

Симулируешь падение?!

— Вы, эльфы! Хотите снести школу — тогда сначала переступите через мой труп!

Заголосил Старый дух вяза, задирая руки и ноги и демонстрируя искусство устраивать истерики с катанием по земле во всей красе — сразу было видно, что этот трюк он репетировал не один раз.

— Погодите, учитель Лук, вы всё не так поняли!

Юри подбежал сбоку, пытаясь поднять Старого духа вяза, но поскольку личность Инолла нельзя было раскрывать, он произнес:

— Э… этот человек — важный друг.

Старый Лук ни капли не поверил и принялся браниться:

— Не вешайся на уши, малец, не дай себя обмануть его смазливой мордашке! Среди этих чистокровных благородных эльфов нет ни единого доброго существа!!!

Бах-х-х————

Едва он договорил, как неподалеку раздался оглушительный грохот.

Старый Лук сам испугался от неожиданности, дети в панике бросились врассыпную, а духи и вовсе превратились в травы да цветы и задрожали в щелях между камнями.

— Вставайте же скорее!

Юри рывком поднял Старого Лука и одновременно схватил Инолла, подзывая детей:

— Быстро! Все бегите прятаться в руины рядом с классом!

Там оставались прочные и надежные фрагменты крепостной стены.

Бах-бах————

Раздалось еще два удара.

— Что это за штука?

Спросил Инолл на бегу.

— Катапульта!

Когда все укрылись в безопасном месте, Юри пояснил Иноллу:

— Чтобы запугать учителя и детей, Церковь то и дело присылает людей устраивать погромы самыми изощренными способами. Многим родителям пришлось забрать детей, потому что выхода не было.

Инолл: «Неужели поэтому в школе так мало детей».

Звуки ударов камней о землю приближались, они чувствовали, как содрогается почва, в воздухе клубилась пыль.

— Кхе-кхе-кхе…

Маленький цветочный дух по имени А-Хуа внезапно зашлась в непрекращающемся кашле, и ее тело забилось в судорогах.

— Плохо дело!

Старый Лук подхватил маленького цветочного духа на руки и стал похлопывать по спинке:

— У А-Хуа слабое здоровье, она больше всего боится пыли в воздухе, она сейчас задохнется!

Юми от страха расплакался.

Юри, пытаясь успокоить младшего брата, сам растерялся от паники:

— Что же делать, эти ангелы из Церкви не уйдут так быстро…

Старый Лук стиснул зубы:

— Я пойду сражусь с ними насмерть!

— Не нужно.

Инолл внезапно протянул руку и, не дожидаясь реакции Старого Лука, сорвал у него с макушки два вязовых листа:

— Прошу прощения.

Старый дух вяза на мгновение замер, а затем запоздало завопил:

— Мои волосы! Мои волосы!!!

Иноллу было некогда возиться с ним.

Он начертил на земле обломком камня большой ровный круг, а затем нарисовал на двух вязовых листьях цветок и леденец на палочке.

Положив листья с рисунками в центр магического круга,

Инолл зажег на кончиках пальцев бирюзовое пламя, активировав формацию, и зашептал заклинание на уникальном языке эльфов.

Он воззвал с благоговением —

Цветок превратился в пчелу и улетел наружу, чтобы прогнать ангелов, нападавших на школу.

А леденец обернулся ковром из живых цветов, укутавших маленького цветочного духа и защитивших ее от пыли в окружающем воздухе.

Магический круг вспыхнул ярким светом.

— Ж-ж-ж…

Стая пчел размером с куриное яйцо, тяжело перебирая полными тельцами, вылетела из пещеры, а жала на их брюшках грозно сверкали на свету.

Из земли пробились разноцветные цветы, окружившие маленького цветочного духа со всех сторон. Все они покачивались, не только отсекая пыль, но и передавая ей питательные вещества, впитанные из почвы.

Видя, как дыхание маленького цветочного духа постепенно выравнивается, Инолл глубоко вздохнул.

Хотя заклинание призыва вышло кривым, результат оказался в самую точку.

Хорошо хоть то немногое, что он пока может стабильно применять, пригодилось…

В этот момент над городом Ная.

Чи Лун безвольно свесил лапы и хвост, паря в небесах.

http://bllate.org/book/34292/4226115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу