— В нашем классе учится лучший ученик параллели, но мы с ним не близки. Слышала от одноклассников, что он из неполной семьи… На первый взгляд он кажется шумным и несерьезным, но мне кажется, внутри он очень взрослый: знает, чего хочет, и упорно к этому идет. Прямо как я, мама. Я стараюсь становиться взрослее и рассудительнее, но мне не хватает ума. После того как ты ушла, я всё яснее понимаю: не всего в жизни можно добиться одним лишь упорством.
— В классе есть еще несколько ребят, приехавших, как и я, из маленьких городков. Интересно, думают ли они так же, как я? Мечтают ли выбраться в большой, широкий мир?
— Мама, не волнуйся, я обязательно заберу папу и бабушку в город. Я непременно сделаю так, чтобы наша семья жила в достатке.
Дун Ли на мгновение замолчала, и уголки её губ тронула мягкая улыбка.
— Если говорить об одноклассниках, то самая интересная — моя соседка по парте. Она словно сошла со страниц книги. Помнишь тот роман, который ты мне когда-то купила? Главной героиней там была девочка смешанной крови. Так вот… моя соседка — американка смешанной крови, ей всего двенадцать лет, она перепрыгнула через класс и сразу пошла в старшую школу. Такое бывает разве что в книгах.
Она очень красивая, милая, добрая и по-детски наивная. Её семья очень богата, у неё есть сестра, которая её обожает. Я ей завидую.
Даже немного ревную.
Дун Ли не стала продолжать. Даже стоя перед могилой, она не хотела обнажать перед матерью свои мрачные, гнетущие мысли.
Мать хотела вырастить её нежной, доброй, честной и смелой девочкой, но взрослеющая Дун Ли постепенно начала понимать, что для неё взросление — это скорее лицемерие и изворотливость.
С самого раннего детства она научилась улавливать настроение окружающих, скрывать свои истинные чувства и мысли, знала, что именно нужно сказать, чтобы порадовать других.
В средней школе у Дун Ли со всеми были хорошие отношения, но не было ни одного по-настоящему близкого друга. В старшей школе стало только хуже: для всех она была мягкой и ответственной старостой, терпеливой и доброжелательной, казалось, она легко может подружиться с кем угодно. Но в глубине души Дун Ли чувствовала, что становится всё дальше и дальше от них.
Гу Люхо стала исключением.
Этот ребенок был слишком наивным и добрым; она несла в себе такую неудержимую энергию, что с размаху пробила маску Дун Ли и ворвалась в её сердце.
— Мама, если бы ты встретила Гу Люхо, ты бы её обязательно полюбила, — с самоиронией закончила Дун Ли.
Она подумала: дочь, о которой мечтала мать, была бы именно такой, как Лю Хуо.
Дун Ли вернулась домой до темноты.
Отец, Дун Юаньго, сидел на диване и смотрел телевизор. Услышав звук открываемой двери, он бросил на дочь взгляд:
— Вернулась?
— Угу. — Дун Ли сняла обувь и заметила, что в квартире не пахнет едой. — Мы сегодня идем ужинать в город?
— Да, твоя бабушка с сегодняшнего дня снова будет жить с нами, иди приберись в комнате. Скоро пойдем есть. — Дун Юаньго развалился на диване, его внимание снова было приковано к экрану.
Хотя отец больше не смотрел на неё, Дун Ли всё равно улыбнулась ему.
Их квартира была небольшой: две комнаты, гостиная и санузел, без балкона, а самое большое окно находилось на кухне — там стоял вентилятор.
Раньше бабушка жила в деревне у старшего дяди, но когда семья Дун Ли перебралась в уездный город, она, недовольная деревенским укладом, переехала к ним и прожила так много лет. И только после смерти матери Дун Ли бабушка под предлогом необходимости избежать дурных примет уехала обратно в деревню на некоторое время.
Дун Ли убрала разбросанные на кровати книги в шкаф, немного подумав, достала из ящика маленький замок и заперла дверцы.
Самой приметной вещью в её комнате был большой темно-коричневый книжный шкаф, и все книги в нем были куплены мамой.
Бабушка вечно твердила, что отсутствие талантов — это и есть главная добродетель женщины. Раньше её очень раздражал этот шкаф, занимавший много места, но, пока Лю Чжи была жива, дело ограничивалось лишь ворчанием. Дун Ли боялась, что теперь, когда матери нет рядом, бабушка вполне может сдать её книги в макулатуру.
Дун Ли невольно горько усмехнулась.
Когда она поступала в старшую школу, бабушка была первой, кто выступил против. Но если дело доходило до работы по дому или тяжелого физического труда, бабушке становилось жалко внучку, и в итоге она вырастила её такой неженкой.
Именно бабушка ругала мать за то, что та, будучи болезненной, не смогла родить сына, но именно она же и ухаживала за матерью со всем тщанием.
Дун Ли с малых лет знала: люди — существа сложные.
Когда стемнело, Дун Ли вместе с отцом отправилась на автовокзал встречать бабушку, после чего все трое поужинали в небольшой забегаловке.
— Около площади Леса открылся новый супермаркет, хочешь сходить посмотреть? — предложил Дун Юаньго после еды.
В маленьком уездном городке развлечений немного, поэтому прогулки по супермаркетам, особенно по недавно открывшимся, были для жителей привычным способом скоротать время после ужина.
…Ну, то есть походить, посмотреть, но ничего не покупать.
Дун Ли была не против.
Бабушка Ван Суцин, просидевшая в деревне два месяца, уже изнывала от скуки и с большим энтузиазмом зашагала в ту сторону.
Когда они вышли из супермаркета, на улице еще горели фонари, но они не могли разогнать глубокую ночную тьму.
Ван Суцин и Дун Юаньго шли впереди, перекидываясь житейскими жалобами: одна ругала ужасные деревенские условия, другой — раздражающую работу на швейной фабрике.
Дун Ли шла позади и думала о том, что даже отделка маленького магазинчика в поселке Минхуа выглядит куда лучше, чем этот новый супермаркет.
В поселке Минхуа тоже была площадь Леса и река, которая по ночам переливалась разноцветными огнями.
А здесь даже уличных фонарей почти нет.
Дун Ли вспомнила описанный в книгах Нью-Йорк — город, который никогда не спит. Интересно, выглядит ли он еще более захватывающе, чем та сверкающая река в ночи?
— Дун — Ли!
Услышав этот звонкий, полный жизни крик, Дун Ли на мгновение решила, что у неё начались галлюцинации.
Гу… Гу Люхо?
http://bllate.org/book/34269/4222528
Готово:
