×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Mimosa Became a Spirit / Моя мимоза обрела душу: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзянь Шии решил, что Лу Аиаи снова переработал из-за командировки и начальство опять выжало из него все соки, поэтому посмотрел на него с сочувствием. Внезапно он подумал, что его собственный босс, кажется, вполне неплох — и на ужин водит, и правки вносить особо не гонит.

— О, — Цзянь Шии слегка кивнул. — Ну раз не брезгуешь, оставайся, я не против.

Ему было даже приятно, когда кто-то составлял ему компанию и болтал с ним.

— Вот это братишка! — Лу Аиаи никак не ожидал, что Цзянь Шии окажется таким простаком, и посмотрел на него со сложным выражением лица, в котором читалось примерно то же чувство, будто он смотрит на маленького ангелочка.

Закончив передышку, Лу Аиаи поднялся, открыл чемодан и принялся разбирать вещи.

Летняя одежда сама по себе тонка, и в тот момент, когда он согнулся, из-под задравшегося края виднелась полоска поясницы — кожа, от природы светлая, пестрела кричащими ярко-красными следами.

Цзянь Шии как раз проходил мимо. Случайно заметив на талии Лу Аиаи разнокалиберные багровые отметины, он вмиг протрезвел взглядом, а его зрачки резко расширились.

Не пробовал свинину, так хоть бег свиней видел?

Пусть у Цзянь Шии и не было подобного опыта, он прекрасно понимал, откуда берутся столь двусмысленные красные следы.

Уставившись на Лу Аиаи, Цзянь Шии испытал сильнейший шок:

— Лу Аиаи, какой мужик тебя обидел?!

Лу Аиаи торопливо вскочил, принялся судорожно оёргивать одежду вниз и выдавил из себя уродливую улыбку, виновато бросив:

— Ни… никто меня не обижал, ты всё не так понял.

— Я не так понял?! — Цзянь Шии был знаком с Лу Аиаи много лет и всегда считал его своим лучшим другом, поэтому, разумеется, не мог спокойно смотреть, как кто-то его обижает.

Проявив редкую для себя твердость, он ухватил Лу Аиаи за рукава и потребовал, чтобы тот снял солнцезащитную куртку и нарукавники.

Под напором Цзянь Шии Лу Аиаи понурил голову и был вынужден медленно расстегнуть молнию. Неохотное выражение лица в сочетании с его задиристыми от природы льняными волосами придавало ему сходство с гордым львом, который прижал уши и теперь выглядит обиженным.

Прямо под одеждой красовалась целая россыпь двусмысленных красных отметин. Заметив пестрые следы от поцелуев на шее и ключицах Лу Аиаи, Цзянь Шии вытаращил глаза:

— Он что, собака?! Слько их тут… М-м…

— Тц-цц-ц, заткнись уже, — Лу Аиаи и без того сгорал от стыда. В панике он бросился вперёд и зажал Цзянь Шии рот, совершенно не желая слушать его комментарии.

— М-м, отпусти, — Цзянь Шии шлёпнул Лу Аиаи по руке, шумно выдохнул, заставил друга усесться на диван и устроил ему допрос с пристрастием.

— Выкладывай как на духу, кто этот мужик! Он тебя что, силой заставил? Не бойся, я пойду и отомщу за тебя!

Глаза Цзянь Шии округлились, а сердитый вид делал его похожим на маленького хомячка.

Паника, смятение и нервозность Лу Аиаи вмиг испарились, сменившись облегчением. Не удержавшись, он рассмеялся, поманил Цзянь Шии пальцем, чтобы тот сел рядом, и вздохнул:

— Да ничего особенного на самом деле.

Цзянь Шии покосился на него с подозрением.

— Ладно, кое-что всё-таки было. Я переспал с тем, с кем не стоило… И теперь понятия не имею, как ему в глаза смотреть.

Лу Аиаи поскрёб в затылке и с непривычным для себя смущением покраснел.

— Переспал… Т-ты с кем-то переспал! — до Цзянь Шии наконец дошёл смысл услышанного, и он ошеломлённо выдохнул.

Он-то знал, что Лу Аиаи хоть на словах и бахвалился, будто хочет с кем-нибудь переспать ради нового ощущения, на деле отличался крайней разборчивостью — сколько лет прошло, а ни один кандидат ему так и не приглянулся.

Поэтому каждый раз, когда Лу Аиаи звал его в бар посмотреть на красавцев и присмотреть себе парочку для экспериментов, всё обычно сводилось к банальной выпивке: у парня было полно вожделения, да кишка тонка.

Именно поэтому, узнав, что Лу Аиаи и впрямь с кем-то переспал, Цзянь Шии испытал скорее шок, чем злость.

— Ты… это по доброй воле? — в глазах Цзянь Шии сишал чистейший интерес, в них так и читались сплетни.

— Вот ещё, спрашиваешь! — Лу Аиаи смутился под пристальным взглядом Цзянь Шии и попытался сделать вид, что ему всё нипочём. — Если бы я не хотел, стал бы кто-то просто так задницу подставлять.

— Ох, — многозначительно протянув, Цзянь Шии покосился на стоявший рядом чемодан. Ну надо же, целая гора вещей — судя по всему, друг нацелился обосноваться здесь всерьёз и надолго.

— И что теперь делать будешь? Переспал с человеком, а отвечать не хочешь и сбежал? — Цзянь Шии уставился на Лу Аиаи взглядом, полным осуждения.

Лу Аиаи почувствовал себя крайне неуютно под этим взглядом:

— Что у тебя за глаза? С чего ты взял, что я мразь какая-то? Я просто в тупике, не знаю, как ему теперь на глаза показаться. Черт меня д дернул напиться, больше в рот капли не возьму!

— Не ищи оправданий, — строго и со знанием дела возразил Цзянь Шии. — Научные исследования доказали, что если человек действительно вусмерть пьян, то организм просто не отреагирует. Это лишь доказывает, что на самом деле ты напился не до конца.

Лу Аиаи понял, что сегодня язычок у Цзянь Шии подвешен просто на зависть, и он даже не знал, злиться ему или смеяться.

— Заткнись! — Лу Аиаи зыркнул на него и обречённо признал: — Ладно-ладно, никто из нас в хлам не напился, просто выпили немного, ну и нахлынуло.

Раньше все только и твердили, что алкоголь до добра не доводит, но он лишь отмахивался. А теперь вот влетел по полной программе.

Прошла уже целая ночь, но Лу Аиаи до сих пор казалось, что всё это невероятный абсурд, и он никак не мог оправиться от того жаркого безумия.

Едва рассвело, он попросту струсил встречаться лицом к лицу с полным разгромом в номере и с тем мужчиной — доселе величественным, словно небожитель, которого он сам же и затащил в мирские страсти. Дождавшись, пока тот крепко уснет, Лу Аиаи сломя голову сбежал к Цзянь Шии.

Каким бы простофилей ни был Цзянь Шии, даже он по обрывкам фраз мог догадаться, о ком речь.

Видя, что Лу Аиаи уже битый час мнется и никак не решается произнести имя этого человека вслух, Цзянь Шии прямо спросил:

— Это Ю Шэн, да?

— Т-ты откуда знаешь?! — теперь настала очередь Лу Аиаи выпасть в осадок.

Раньше он считал Цзянь Шии тугодумом, с чего это этот парень вдруг стал таким сообразительным?

Пойманный с поличным, Лу Аиаи ощутил невольные угрызения совести и неловко хихикнул.

Цзянь Шии даже глаза закатывать поленился:

— Да ты перед Ю Шэном всегда ведёшь себя тише воды, ниже травы.

Секунду назад он яростно и воинственно жаловался на Ю Шэна, а стоило тому позвонить — голос тут же менялся до неузнаваемости.

— Ладно, раз ты всё равно всё понял, не бросишь же меня, правда? — Лу Аиаи подтянул к себе диванную подушку, скрестил ноги и принял вид законченного камикадзе. — В последний день мы успешно утрясли проект, все были на эмоциях, ну я и выпил немного. Он тоже приложился. Когда я провожал его до номера, случайно поцеловал… Честно, правда случайно! Он оказался слишком тяжёлым, я не мог его удержать, а потом… а потом… — дойдя до этого места, Лу Аиаи отчаянно заалел лицом и зажал его руками. — О боже мой, Ю Шэн — просто сволочь!

Цзянь Шии искоса взглянул на его полностью покрасневшие уши:

— Ты вообще рад или нет?

— Тебе правду сказать? — Лу Аиаи убрал руки, вскинул лицо и в упор уставился на Цзянь Шии. Его горящий взгляд недвусмысленно намекал: давай же, спрашивай быстрее!

http://bllate.org/book/34266/4222158

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода