×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Pregnant with My Rival's Baby / Заклятые враги: Секрет под сердцем: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А? — Моррис выглядел озадаченным.

— Разве ты не меня звал? — спросил Сун Шиюнь.

— О, — теперь явно был не лучший момент, чтобы пытаться что-то разузнать, и Моррис перевел тему: — Я просто хотел с тобой поздороваться.

— М-м. — Сун Шиюнь ответил сухо и тут же повернулся, чтобы уйти.

Проводив его взглядом, Моррис преувеличенно обхватил себя руками и задрожал: — А! Зима близко!

Заметив, что Хо Ци никак не реагирует, Моррис повернулся к нему и увидел, что тот смотрит на затычки для ушей, которые держит в руках: — Это что, бригадного генерала Суна? Зачем ему носить беруши?

Хо Ци посмотрел на удаляющуюся спину Сун Шиюня, его взгляд помрачнел: — Потому что наш бригадный генерал Сун считает, что мир слишком шумный, и это его утомляет.

Моррис со знающим видом поднял большой палец вверх: — С характером, недаром он бригадный генерал Сун.

Хо Ци подтолкнул его: — Пошли.

Они зашагали вперед, и, пока Моррис не видел, Хо Ци убрал беруши в хранилище.

Ладно, при случае верну ему.

Глава 4. Отношения

Хо Ци вошел в конференц-зал, не переставая думать о выражении лица Сун Шиюня во время их недавнего разговора. Собрание еще не началось, и военнослужащие разных подразделений сгрудились в вестибюле, галдя на все лады, что отвлекало Хо Ци от раздумий. Он поднял голову, огляделся и с некоторой досадой подумал, что здесь и правда шумновато.

Посреди толпы он заметил знакомую фигуру. Мужчина в бело-золотом военном мундире держался строго и величественно. В чертах его лица, особенно в изгибе бровей, угадывалось сходство с Хо Ци — это был главный военачальник Северной армии, старший брат Хо Ци, Ци Хо.

Выражение лица Хо Ци мгновенно стало напряженным, он тут же, словно мышь, увидевшая кота, развернулся и приготовился сбежать.

— Сяо Ци, — раздался позади знакомый холодный голос. — Подойди.

Хо Ци с досадой вздохнул, пробрался сквозь толпу к брату и, опустив голову, буркнул: — Брат.

Ци Хо взглянул на него с недовольством: — Веди себя прилично. Это мой младший брат, вы наверняка знакомы.

Хо Ци поднял голову и только сейчас заметил, что брат разговаривал с человеком, стоявшим перед ним.

Тот обернулся на голос. Длинные волосы, ниспадающие на плечи из-под фуражки, подчеркивали невероятно тонкие и красивые черты его бледного лица. Казалось бы, такая внешность должна была располагать к себе, но безразличный, лишенный эмоций взгляд делал его настолько холодным и отрешенным, что никто не осмеливался подойти к нему просто так.

Хо Ци посмотрел на него, потом на брата и, подбоченившись, спросил: — Сун Шиюнь, ты что, жалуешься на меня моему брату?

Сун Шиюнь окинул его холодным взглядом и не удостоил ответом.

— Сяо Ци. — Голос Ци Хо прозвучал низко и властно, не требуя пререканий. Как только он заговорил, Хо Ци почувствовал, как внутри все сжалось: старший брат в повседневной жизни был куда строже, чем двое их отцов вместе взятые.

— Я просто шучу с ним. — Хо Ци подошел ближе и обнял Сун Шиюня за плечи. — О чем вы болтаете? Я тоже послушаю.

— Обсуждаем предстоящие годовые учения. — Ци Хо посмотрел на него, и Хо Ци, струсив, не выдержал прямого взгляда. Он попытался дернуть Сун Шиюня за волосы, но получил по рукам и сразу присмирел.

— Сяо Ци, скажи мне, чем эти учения отличаются от предыдущих?

Зачем обязательно спрашивать об этом здесь? Хо Ци раздраженно ответил: — Я знаю, что там сложного? Ввели новые правила: Северная и другие армии теперь могут использовать оружие второго уровня и ускорители.

— И что еще?

Что еще? Хо Ци почувствовал, что теряет лицо, и украдкой ткнул Сун Шиюня в спину. Но тот, неблагодарный, даже не шелохнулся. Хо Ци пришел в отчаяние и сдался: — Не знаю.

Лицо Ци Хо окончательно заледенело, и он без обиняков раскритиковал брата: — Слепая самоуверенность, нежелание слушать и слышать. Я уже говорил тебе: победа сегодня не означает, что ты будешь побеждать всегда. Ты понимаешь, что гордецы неизбежно терпят поражение?

Видя, что младший брат стоит с помрачневшим лицом и молчит, Ци Хо добавил: — После завершения собрания составь отчет: сколько новых людей участвовало в учениях, какие у них рейтинги, в чем их сильные и слабые стороны. Пришли мне завтра до девяти утра. Опоздаешь — пеняй на себя.

Сказав это, Ци Хо слегка кивнул Сун Шиюню и ушел.

Хо Ци не проронил ни слова. Когда брат скрылся, он отпустил плечо Сун Шиюня и собрался уходить, но тот окликнул его: — Подожди.

Хо Ци обернулся, его темно-карие глаза выглядели мрачными. Он молчал, ожидая, что скажет Сун Шиюнь.

Сун Шиюнь хотел было сказать: я навел справки, максимальная ментальная сила новичков, допущенных к учениям до уровня генерал-майора, не превышает S-ранга, это ниже твоей… и еще, я составил краткий отчет, хочешь взглянуть?

Но подумал: это лишь мысли, такие… сентиментальные и странные слова он вслух не произнесет. К тому же, их отношения с Хо Ци оставляли желать лучшего…

И все же, глядя на то, как поникло лицо Хо Ци, он почему-то не удержался и окликнул его.

Видя, что тот молчит, Хо Ци еще больше запутался. Сун Шиюнь, застигнутый врасплох, выдавил: — Ты… верни мне мои беруши…

Сказав это, он сам почувствовал неловкость. Хо Ци простоял здесь столько времени только ради этой фразы, и после долгого молчания буркнул с недовольной миной: — Выбросил.

Он развернулся и ушел. Сун Шиюнь со смешанными чувствами сверкнул глазами ему вслед и пошел в противоположную сторону.

— О чем это главный военачальник Ци говорил с тобой? — Моррис, наблюдавший за представлением неподалеку, тут же подскочил и получил от Хо Ци щелбан. — Ай!

— Тебе весело, да? А помочь мне не мог?!

— Да как я посмею, — Моррис обиженно потер лоб. — Ты сам его боишься, чего уж обо мне говорить. Опять тебя отчитывал?

Хо Ци напряженно поджал губы, всем своим видом выражая недовольство: — Что бы я ни делал, его все не устраивает. Не хочу с ним разговаривать.

Моррис с сочувствием похлопал его по плечу и поделился последними сплетнями: — Не кипятись, не кипятись! Слышал, в этом году награды лучшим солдатам будет вручать сам Великий маршал!

Глаза Хо Ци загорелись: — Правда? Он вернулся на планету?

— А теперь я объявляю победителей в номинации Лучший солдат года от Военного ведомства…

Собрание проходило стремительно. Последним этапом торжественного заседания было награждение лучших солдат. Перед этим на большом экране открыто и прозрачно отображались баллы победителей по каждому состязанию.

Как и в прошлые годы, за первое место боролись все те же двое — Хо Ци и Сун Шиюнь. Военнослужащие привыкли видеть, как их аватары на рейтинговой таблице то поднимались, то опускались, постоянно преследуя друг друга.

http://bllate.org/book/34247/4219075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу