×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Salted Fish Young Master Reborn as a Boss / Ленивый лорд: Возмездие павшего принца: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Сюаньчэн уставился на лицо этого омеги, сузив глаза; его взгляд был погружен во тьму.

Юй Цин — этот омега, который в прошлой жизни толкнул его в бездну, — он узнал бы его, даже обратись тот в пепел.

Юй Цин, популярный кумир миллионов, чьи фанаты были раскиданы по двадцати семи округам всей страны, был редким омегой-катерсом, а чистота его крови достигала девяноста процентов. Он мог по собственному желанию частично превращаться в зверя, а его нежно-розовые полувисячие кроличьи ушки и пушистый мягкий хвост заставляли бесчисленных альф терять от него голову.

Кто мог устоять перед чистым и милым вислоухим кроликом?

Конечно, для таких избалованных богатством молодых господ из высшего света, как Е Сюаньчэн и его кружок, раса и внешняя привлекательность Юй Цина не имели особого значения — всех в нем привлекала главным образом высокая чистота крови. Чем выше была чистота крови омеги, тем выше оказывалась и вероятность зачатия: почти каждая связь могла принести ребенка, причем этот ребенок в максимальной степени унаследовал бы превосходные гены отца.

Ради продолжения рода влиятельные семьи обычно отдавали строгий приказ: их лучшие потомки обязаны связывать себя узами с омегами, чья чистота крови не опускается ниже восьмидесяти процентов, дабы на свет появились столь же выдающиеся наследники. Взять хотя бы Дуань Чуаня: будучи гением своего поколения из клана Дуань, он давным-давно получил от родни сосватаную невесту с чистотой крови девяносто два процента, и оставалось лишь дождаться ее совершеннолетия, чтобы сыграть свадьбу и завести детей.

Можно сказать, что стоило омеге обладать чистотой крови выше восьмидесяти процентов, как вне зависимости от его уродства или низкого происхождения за ним начинали ухлестывать бесчисленные альфы.

Омега вроде Юй Цина, с высокой чистотой крови и исключительной внешностью, естественно, пользовался бешеным успехом везде, куда бы ни ступала его нога, однако в прошлой жизни Е Сюаньчэн не проявлял к нему никакого интереса. Того мерзкого папашу-потаскуна, вечного двигателем человеческих пороков, с его запутанной личной жизнью, Е Сюаньчэн терпел уже столько лет, что о Юй Цине и речи не шло — даже трех главных красавиц высшего света Е Сюаньчэн неизменно отвергал.

Выражаясь словами Дуань Чуаня: «Хотя наш брат Сюань курит, выпивает и дерётся, и вообще он ядовитый, бессовестный старый ублюдок, мы все знаем, что он хранит верность в душе и верен принципам… Так что, если у кого-то есть первоклассный омега, обязательно свяжитесь со мной, маленький братец Дуань готов помочь вам разобраться с любыми трудностями».

Будучи хорошим братаном, Дуань Чуань с огромным удовольствием брал на себя решение всех любовных проблем Е Сюаньчэна, но когда ему попадались действительно качественные омеги, он все же предпочитал сватать их верному другу, не желая, чтобы тот до конца дней оставался девственником. В прошлой жизни Дуань Чуань из лучших побуждений познакомил Юй Цина с Е Сюаньчэном, кто же знал, что в итоге это приведет к целому роду бед…

— Сюаньчэн…

Толкнутый локтем Дуань Чуаня, Е Сюаньчэн очнулся от задумчивости и увидел, что Юй Цин снова наполнил бокал до краев и с лучезарной улыбкой смотрит на него.

— Пятый молодой господин, позвольте предложить вам тост.

Под всеобщие подзадоривающие крики Юй Цин выпил свой бокал до дна и устремил полный надежды взгляд на юного альфу, сидевшего на диване.

Юноша был одет в черный повседневный костюм, черты его лица отличались благородной красотой, нос был высоким и прямым, а глаза — узкими и раскосыми, с чуть опущенными внешними уголками. Это придавало ему ленивый и безобидный вид, но стоило ему прищуриться, как его золотистые глаза словно обретали голос — бездонные, опасные и преисполненные небрежной грации. И чем сильнее проявлялось это качество, тем более чарующим казался юноша; большая часть омег в VIP-кабинете украдкой бросала на него взгляды, полные недвусмысленного соблазна.

Юй Цин признавал, что внешность юноши тоже затронула его струны, но стоило вспомнить, что перед ним всего лишь никчемный альфа, даже не пробудивший способности, а завтра его и вовсе ждет позор и полная потеря всего, как интерес Юй Цина улетучивался без остатка.

— Пятый молодой господин, проявите благосклонность. — Ради успеха своего плана Юй Цин впервые в жизни уронил достоинство и послушно опустился рядом с Е Сюаньчэном. Его полувисячие кроличьи ушки, порожденные звериной трансформацией, скользнули по щеке Е Сюаньчэна, а бокал вина качнулся прямо у его губ.

Разве мог Е Сюаньчэн не заметить расчетливый блеск в глазах Юй Цина? Он приподнял бровь и, под удивленным взглядом Дуань Чуаня, принял из чужих рук бокал, галантно салютуя им Юй Цину, и с улыбкой произвел тост:

— Выпью за тебя.

Лицо Юй Цина мгновенно залилось румянцем, остальные присутствующие в кабинете подняли шум и гам, а кто-то даже фривольно свистнул.

— Тц, Е Сюаньчэн, ну ты и лицемер! А как же твои недавние слова о том, что омеги тебя ни капли не интересуют? Выходит, просто подходящий тип еще не попадался, тц-тц… Никак не ожидал, Пятый молодой господин Е, что ты, оказывается, любишь таких невинняшек. Вот чёрт, сказал бы раньше, что тебе нравится этот сорт, братан давно бы тебе подогнал кого надо. Как раз мне этот стиль не по вкусу, теперь мы сможем охотиться порознь, — цокнул языком Дуань Чуань.

Сам Дуань Чуань вел разгульный образ жизни, питая слабость к чувственным, ослепительным и зрелым красоткам, а подобные чистым и изящным омегам вроде Юй Цина, требующим долгого и тонкого вкушения, его не особо привлекали. Он никогда не связывался с приличными девушками из хороших семей и никогда не прибегал к давлению власти или соблазнению ради принуждения, а в постельных делах придерживался принципа взаимного согласия и никогда не доводил дело до появления детей. Его можно было считать одним из немногих в их кругу, кто, предаваясь развлечениям, все же сохранял внутренние границы. Раз уж Дуань Чуань считал сексуальный тип эталоном, он полагал, что Е Сюаньчэн разделяет его вкусы, но кто бы мог подумать, что этот хмырь предпочитает невинняшек.

Черт побери, на фоне чувственных и соблазнительных красоток милашки и недотроги не стоили и ломаного гроша!

— Шел бы ты, — прищурившись, Е Сюаньчэн потер переносицу. — Ради чьего лица я вообще выпил этот бокал, неужто сам не понимаешь?

Разумеется, ради его лица! Дуань Чуань самодовольно ухмыльнулся. Заметив, что Е Сюаньчэн прикрыл глаза и откинулся на спинку дивана, он решил, что друг действительно перебрал, и, взглянув на часы, спросил:

— Завтра тебе ведь нужно возвращаться в главный клан? Подбросить?

— Не нужно, включу автопилот, — открыв глаза, ответил Е Сюаньчэн. — Сегодня ты — виновник торжества, что за дела, если я сбегу вместе с тобой.

После событий Лазурной Ночи технологии развивались стремительно, и беспилотные левитирующие автомобили давно вошли в обиход, так что проблема вождения в нетрезвом виде отсутствовала как класс.

Дуань Чуань лишь вздохнул, понимая правоту слов друга, и махнул рукой:

— Вали, вали отсюда, да смотри не забудь притащить Цинъюнь Люйшуй через три дня, когда придешь меня провожать.

С затуманенными алкоголем глазами Е Сюаньчэн показал ему знак «окей» и под всеобщие уговоры остаться шатающейся походкой покинул кабинет. Проделав извилистый путь до парковки, он издалека заметил стройную фигуру, которая о чем-то разговаривала по телефону у капота его машины. Судя по голосу, собеседник был готов расплакаться от обиды. Тот человек снял пиджак и остался в простой белой рубашке и черных костюмных брюках, которые подчеркивали невероятно прямые и длинные ноги, а округлые очертания подтянутых ягодиц в профиль выглядели крайне соблазнительно.

Узнав в нем Юй Цина, Е Сюаньчэн мысленно фыркнул: вот уж поистине неистребимое упорство.

В прошлой жизни он не ушел раньше времени, и тогда Юй Цин притворился пьяным и прижался к нему, вызывая непрекращающиеся подначки и шуточки со стороны Дуань Чуаня и остальных. Е Сюаньчэн сорвался лишь потому, что его доколебали всеобщие улюлюканья, и тогда он с неохотой согласился отвезти пьяного Юй Цина домой. На этот раз он намеренно притворился пьяным и ушел заранее, желая посмотреть, что предпримет Юй Цин, но никак не ожидал, что тот решит разыграть с ним этот фокус.

Оба они были старыми лисами, так к чему эти дешевые спектакли перед ним.

Е Сюаньчэн усмехнулся, поднял руку, растрепав волосы, сорвал галстук и небрежно расстегнул пару пуговиц на рубашке. Его облик, в котором еще мгновение назад угадывалась юношеская незрелость, вмиг изменился до неузнаваемости, а улыбка в уголках губ придала ему еще более беззаботный и расслабленный вид.

http://bllate.org/book/34243/4218467

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу