×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Encounter in Another World / Судьбоносная встреча в ином мире: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Смотри, это же он. На пути люди то и дело перешептывались, время от времени указывая на него пальцами.

Янь Мо нахмурился, и вокруг него разлилась ледяная аура отчуждения, заставившая стоявших рядом зевак испуганно отступить на несколько метров. В радиусе пяти шагов от Янь Мо больше никто не осмеливался приближаться.

В этот момент чья-то безрассудная рука опустилась на плечо Янь Мо, и раздался знакомый голос:

— Черт! Ну и вляпались же мы.

— Вляпались?

Му Цзинь огляделся по сторонам и понизил голос:

— То, что ты поселился в общежитии Фэй Цин, неизвестно почему выплыло наружу, и теперь об этом судачит вся Академия Одэмис. Янь Мо, послушай, может, съедешь оттуда? В крайнем случае я помогу тебе найти другую комнату.

— Не нужно.

Уж слишком быстро новости разлетелись по всему Одэмису. Хм, лучше бы ему не узнать, что кто-то сделал это нарочно, иначе... В глазах Янь Мо мелькнула искра убийственного намерения.

— Точно не нужно? — Му Цзинь с беспокойством посмотрел на по-прежнему беспристрастного друга. — Ладно, раз говоришь не нужно, так тому и быть. Похоже, я зря переживал, тебе ведь вообще на всё это наплевать. Ну, я пошел!

Проводив взглядом удаляющегося Му Цзиня, Янь Мо бросил в пустоту:

— Выясните всё.

— Слушаюсь.

Из ниоткуда донесся ответный голос, после чего воцарилась абсолютная тишина.

Автоматически отгородившись от окружающего шума, Янь Мо направился к учебному корпусу Мастеров Меча.

Тем временем Фэй Цин у себя дома утешал кое-кого взъерошенного.

— Ты вообще знаешь, кто этот Янь Мо?! Зачем ты пустил в дом первого встречного?! Да еще и поселил его у себя! Ты что, дурак?! Сам же прекрасно знаешь, как твоя внешность притягивает мужчин! К тому же он Старший Мастер Меча! Что ты будешь делать, если он вздумает взять тебя силой?! Большой ты дурак! — донесся из рации разъяренный голос.

— А Ци, тебе не о чем так переживать. Мы с Янь Мо уже общались, и хотя он немного холодный, он хороший человек. От него все отвернулись, а у меня как раз пустовала свободная комната, почему бы не разрешить ему пожить? К тому же Янь Мо совсем не похож на того, кто может проявить ко мне какой-то особый интерес. В академии полно красивых людей, ты что, правда считаешь меня всеобщим любимчиком?

— А-а-а! Почему он заселился именно сейчас?! И надо же было переехать в мой призыв, когда я не могу прийти к тебе! Нет, я иду к тебе!

Из рации донесся какой-то шум. Спустя мгновение посчитанный голос подростка прозвучал с отчаянием:

— Проклятье! Фэй Цин, ты совсем не осознаешь своего очарования: любой, кто пообщается с тобой, так легко в тебя влюбляется! Ладно, бесполезно тебе объяснять, в общем, будь осторожнее, я приду к тебе, как только смогу выбраться.

— М-м, А Ци, не перенапрягайся, не забывай как следует отдыхать.

Фэй Цин с улыбкой выключил рацию, А Ци вечно обо всех тревожится.

В кабинете весь пол был усеян листами бумаги, сломанная синяя ручка упала на землю, оставив на паркете кляксу. Золотоволосый юноша сидел, опустив голову и сжимая в руке рацию, а во взгляде его заледенела непроглядная тьма. Янь Мо, если ты посмеешь причинить вред самому дорогому для меня человеку, я непременно заставлю тебя заплатить.

— Принеси все документы.

— ...

Управляющий не издал ни звука и даже не шевельнулся.

— Есть возражения? — Цяо Ци Бай бросил на него взгляд.

— Юный господин Фэй Цин просил вас не перенапрягаться и хорошо отдохнуть. Даже если принести документы прямо сейчас, вы всё равно не успеете их просмотреть в такой короткий срок.

Почему у него управляющий слушается Фэй Цина больше, чем его самого? Ладно, придется просто постараться ускориться.

Фэй Цин убрал рацию и, присев у окна, продолжил читать книгу.

Раздался щелчок открывающейся двери. Фэй Цин повернул голову и, увидев замершего на пороге холодного мужчину, легонько улыбнулся:

— Ты вернулся.

Суровый взгляд мгновенно смягчился, и бледно-голубые глаза устремились на юношу:

— Угу.

— Наверное, снаружи вовсю идут слухи?

— Угу.

— Я догадывался, что твое переселение вызовет странные разговоры, но не думал, что об этом узнают все подряд, — Фэй Цин слегка нахмурился. — Неудивительно, что А Ци так разозлился.

Услышав, как юноша произнес имя А Ци, Янь Мо помрачнел во взгляде, а затем молча повернулся и ушел в свою комнату.

Фэй Цин проводил мужчину взглядом и, вспомнив недавние слова А Ци, невольно рассмеялся. Как такой отстраненный человек, как Янь Мо, может им увлечься? А Ци действительно обожает на ровном месте поднимать панику.

Впрочем, пора бы ему пойти заняться обедом.

http://bllate.org/book/34236/4217407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода