×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Encounter in Another World / Судьбоносная встреча в ином мире: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За обеденным столом слышался лишь тихий стук палочек, сталкивающихся при попытке подцепить еду.

Фэй Цин посмотрел на мужчину, который молча ел, не произнося ни слова, и спросил:

— Янь Мо, ты собираешься съехать?

Стук.

Фэй Цин увидел, как Янь Мо резко опустил миску и уставился на него своими серебристо-голубыми глазами. Ледяная аура мгновенно окутала Янь Мо, и даже Фэй Цин почувствовал, как его придавило низким давлением.

— Ты хочешь, чтобы я съехал? — голос, подобный холодному льду, медленно, слово за словом, слетел с его губ.

— Нет, я просто подумал, что если ты продолжишь здесь жить, тебя это наверняка будет тяготить, — видя, что Янь Мо, кажется, разозлился, Фэй Цин поспешно и встревоженно начал отрицать.

— Нет, — давление немного ослабло.

— Нет? Ну и хорошо, а я уж боялся, что ты из-за этого возненавидишь меня.

Фэй Цин облегченно выдохнул. В конце концов, именно после того, как Янь Мо поселился у него, поползли всякие странные слухи. Хотя сам он смутно догадывался о подобном исходе и поначалу думал, что ничего страшного не случится, позволив тому остаться, количество сплетен росло с каждым днем. К счастью, Янь Мо не стал из-за этого испытывать к нему неприязнь.

— Никогда не возненавижу.

Словно принося клятву, Янь Мо произнес это очень медленно, но в его голосе отчетливо слышались искренность и серьезность.

Фэй Цин на мгновение замер. Почему ему показалось, что Янь Мо немного изменился? Однако он никак не мог уловить, в чем именно заключалась эта перемена.

— М-м... спасибо. Хорошо, что тебя это не тяготит, — Фэй Цин немного помолчал, а затем пояснил: — Поскольку я лучший ученик, я обычно остаюсь дома, чтобы выполнять задания, так что эти слухи на меня никак не влияют.

Янь Мо кивнул. По изобретениям, которые тот показывал ему, было нетрудно заметить его талант к алхимии. К сожалению, Янь Мо никогда не считал нужным сдавать экзамены, поэтому, даже будучи Старшим Мастером Меча, он все равно был вынужден посещать эти скучные занятия и тренировки. Конечно, если он не приходил, те старики все равно не смели и слова сказать.Фэй Цин смотрел на мужчину, который даже не заметил, что испачкался овощным соком. Пятно появилось, когда он только что спросил его, не съехать ли ему, но прошло столько времени, а он до сих пор не заметил. Неужели этот вопрос так его нервничает?

Вздохнув, Фэй Цин достал платок и, слегка наклонившись через стол, бережно вытер его лицо — в конце концов, в том, что он испачкался, была и его вина, ведь это он задал тот вопрос.

Янь Мо смотрел на лицо, внезапно оказавшееся так близко: белоснежная кожа с нежным румянцем, длинные ресцевые ресницы, чистые глаза, слегка приоткрытые алые губы, за которыми временами мелькал розовый язычок, прячущийся за жемчужными зубами. Каждое движение невольно источало очарование; в ней удивительным образом сочетались невинность и соблазнительность, отчего это зрелище становилось еще более притягательным.

— У тебя на лице был овощной сок, но я только что его вытер, — Фэй Цин вернулся на свое место и слегка помахал испачканным платком, доказывая, что он не соврал.

Янь Мо молча смотрел на него добрую половину минуты, прежде чем наконец глухо отозваться:

— Угу.

— Почему ты все время на меня смотришь? У меня на лице тоже что-то осталось? — Фэй Цин на ходу провел рукой по лицу, но вроде бы ничего не нащупал.

— Нет.

— Правда?

Если нет, то почему он продолжал смотреть на него так неотрывно? Разве на его лице могло вырасти цветок? Выдержав этот обжигающий взгляд, Фэй Цин легко улыбнулся и посмотрел в ответ.

В конце концов, заметив, что глаза собеседника стали светло-голубыми и в них уже зарождается стремление потемнеть, Фэй Цин отвел взгляд, потер глаза и под этим палящим взглядом принялся убирать со стола. Смотрит — и пусть смотрит, от него ведь не убыло бы куска мяса. И потому, повернувшись к нему спиной, Фэй Цин не заметил, как те светло-голубые глаза сначала потемнели, а затем снова посветлели до прежнего оттенка.

Янь Мо проводил взглядом фигуру Фэй Цина, скрывшуюся на кухне, а в его светло-голубых глазах плескалось нечто невысказанное.

http://bllate.org/book/34236/4217408

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода