×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Encounter in Another World / Судьбоносная встреча в ином мире: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Середина апреля. С момента тех событий уже прошло два месяца.

С тех пор как они распрощались с Янь Мо, Фэй Цин больше его не видел. Наверное, они и впрямь были двумя параллельными линиями, которым больше не суждено пересечься, — оставалось лишь легкое чувство ностальгии по тем спокойным дням.

Но у Фэй Цин уже не оставалось времени на ностальгию. После начала учебного года в Одэмисе на него, как на студента четвертого курса, свалилось множество поручений. Каждый день он был так занят, что на сон оставалось всего часов шесть, а порою, возможно, и того меньше.

Стоило Фэй Цин наконец закончить все дела и собраться в свою отдельную комнату в общежитии, чтобы как следует отдохнуть, как он снова столкнулся с банальным и пошлым подкатом. Почему снова? Фэй Цин вовсе не считал свое лицо таким уж красивым. Ладно, даже если оно и впрямь невероятно красиво, это же не повод принимать его за девушку! Почему каждый год при поступлении новых учеников находится какой-нибудь парень, решивший поприставать?

Фэй Цин поднял голову на наглого ухажера:

— Прошу прощения, я занят.

Ухажер грубо схватил Фэй Цин, который уже собирался развернуться и уйти, и возмущенно завопил:

— Эй, эй, молодой господин изволит предложить тебе дружбу, и это великая честь для тебя! Ты собрался просто так уйти?

— Мне правда очень жаль, вы не могли бы сначала меня отпустить?

— Эй! Я с тобой разговариваю, если не дашь мне внятного ответа, даже не думай сбежать... Ах!

Ухажер дико взвыл и отдернул руку. Его ладонь почернела и обуглилась.

— Дурак, с такими людьми не стоит быть столь вежливым, — произнес подошедший парень, доставая носовой платок и бережно вытирая руку юноши, до которой только что дотрагивался ухажер.

Фэй Цин посмотрел на стоящего перед ним златокудрого юношу ростом с него самого и мягко произнес:

— А Ци, играть с огнем очень опасно.

Цяо Ци недовольно проворчал:

— Кто просил его лапать тебя? К тому же я всего лишь бросил крошечный огненный шар, он тебе не навредит.

— Вы посмели меня ранить! — яростно взревел ухажер.

— Ну и что с того, что ранил? — Цяо Ци приобнял Фэй Цин, прищурив узкие глаза и глядя на противника с полуулыбкой, а уголки его губ изогнулись в легкой усмешке.

— Ты...?!

— И еще, — чья-то рука коснулась подбородка Фэй Цин, и на его щеку лег легкий поцелуй.

Подняв взгляд на синие глаза, в глубине которых таились холод и угроза, Цяо Ци с улыбкой произнес:

— Он — мой.

— Вы... вы оба еще пожалеете! — Выпалив это, ухажер бросился наутек.

— А Ци, зачем ты вечно говоришь, что я твой? — беспомощно вздохнув, Фэй Цин посмотрел на самодовольного парня перед ним.

— Кто виноват, что у них память девичья? Каждые несколько дней приходят докучать тебе, приходится повторять снова и снова.

— А Ци.

— Ладно-ладно! Не забивай голову такой ерундой. Я тут кое-чего не понял в прошлых материалах, которые ты мне оставил. Пойдем, зайдем к тебе в комнату, обсудим.

Улыбаясь заискивающей улыбкой, Цяо Ци обнял Фэй Цин за плечи и потащил за собой.

Вот только Фэй Цин не заметил, что неподалеку за ними все это время наблюдали двое.

Му Цзинь Лэй посмотрел на молчавшего рядом мужчину и протянул:

— Эй, ты еще не нагляделся? Спасение красавца героем уже закончилось. Но ты сегодня на редкость странный, обычно за тобой не водилось привычки обращать внимание на подобное.

Янь Мо смотрел вслед удаляющейся парочке, и в его серебристо-синих глазах на миг промелькнуло какое-то странное выражение:

— Кто он?

— Ого! Ты сам заговорил о ком-то, кто не касается лично тебя? Какая редкость, — в его голосе прозвучало искреннее изумление.

— Кто он? — ледяной голос повторил вопрос.

— Ладно-ладно, тебя интересует герой или красавчик? Впрочем, неважно, расскажу тебе обо всем. Тот блондин с синими глазами — единственный сын в семье Бай, одном из трех великих семейств. Полное имя — Цяо Ци Бай. Ему семнадцать, учится на третьем курсе. Он уже носит звание Младшего Мастер Меча, к тому же владеет и мечом, и магией. Какую именно магию он практикует, ты только что видел, так что его вполне можно назвать маленьким гением.

Му Цзинь бросил взгляд на ни капли не отреагировавшего мужчину и продолжил:

— Что же до того парня с черными волосами и черными глазами, то он простолюдин, о родителях ничего не известно. Учится на четвертом курсе, специализация — Алхимик, зовут Фэй Цин. Он Маг Водной Стихии. А почему пошел на алхимию вместо боевой магии — говорят, сам он утверждает, что алхимия ему интереснее, а уж врет или нет, неизвестно. Ходят слухи, что он — изнеженный мальчик для утех, которого приручил Цяо Ци Бай, хотя, по мне, они больше похожи на любовников. И хорошо еще, что у него есть защита наследника семьи Бай, иначе в таком аристократическом колледже такому смазливому простолюдину пришлось бы очень туго.

Му Цзинь, увлеченный рассказом, не заметил, как при упоминании мальчика для утех в глазах Янь Мо блеснул опасный свет.

— Ну вот, я всё рассказал. Ой, а где же он?! — Му Цзинь оглядел опустевшую площадку и вздохнул. — Опять ушел, ни слова не сказав. А я-то понадеялся, что он хоть в чем-то изменился.

http://bllate.org/book/34236/4217405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу