×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Every World is a Cat and Dog's Big Fart / Мяукающий путь к сердцу: Мои приключения в теле кота: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Особенно это касалось кошек одного типа.

Только если окрас сильно различался, оно могло кое-как их отличать.

После превращения в котёнка резкое уменьшение объёма мозга крайне сильно сказывалось на его мыслепроцессах, не говоря уже о том, что превратилось оно в кота-молочника.

Обнаружив, что имя Муфаса изменилось, оно тут же преисполнилось уважения к собственной крутости: быть кошкой так свободно, как захотел, так имя и сменил.

Это очень по-рокерски!

И при этом оно ни капли не усомнилось в самом себе.

Юань Чжи легко согласилась: — Хорошо, Гао Шань.

Оно лапкой поворошило маленькую рыбку, которую Гао Шань притащило с собой, когда только вошло. Эта рыбешка была длиной всего в один палец, на её рту виднелся след от укола рыболовным крючком — судя по всему, её раздобыли у какого-то рыбака.

Но от неё слишком сильно разило тиной, такое ему не нравилось.

Оно принялось крутиться вокруг крупного полосатого кота, чуть не доводя того до головокружения, пока его не прижали к полу, после чего оно моргнуло и спросило: — А ещё есть?

Я хочу есть кошачий корм, я не хочу есть сырую рыбу.

— Тебе кажется, что она маленькая? — спросило Гао Шань.

Сейчас на улице шел дождь, ловить рыбу было неудобно, а эту ему преподнес в дар тот самый рыбак, пока оно стояло рядом и наблюдало за рыбной ловлей. Увидев, что эта рыбка такая крошечная и очень симпатичная, оно решило, что котёнку она понравится, и принесло её.

Кто бы мог подумать, что котёнок не станет её есть.

Не понравилась? Или она показалась слишком маленькой? А может, он вообще не ест такую рыбу?

Оно поткнулось носом в шерстяной шарфик на шее котёнка: — Сначала поешь эту, распогодится — я пойду наловлю.

От котёнка исходил слабый запах истощения, почуяв его, оно очень заволновалось.

Затащив котёнка обратно в своё лежбище, оно твёрдо решило: отныне оно будет заботиться об этом котёнке и сделает так, чтобы тот жил самой лучшей жизнью. Если после переезда к нему жизнь котёнка станет хуже, чем прежде, значит, это его вина.

Это чувство стало ещё острее, когда оно услышало, как котёнок назвал то имя.

Уж оно-то точно не могло сплоховать по сравнению с каким-то там Муфасой!

Подстёгнутое симпатией, самец неожиданно и неудержимо воспылал духом соперничества.

Котёнок не различал его и Муфасу — для него это был отличный шанс.

Ему совсем не хотелось, чтобы котёнок шёл искать того полосатого кота.

Лучше бы он играл только с ним одним и больше ни с кем.

— Я не хочу это есть, — наконец с напускной капризностью высказало свои требования Юань Чжи.

Проведя много времени с Муфасой, оно было испорчено баловством и теперь отдавало кошачьи приказы без малейших колебаний, словно тот полосатый кот был рождён лишь для того, чтобы повиноваться ему. Но сегодня, стоило ему увидеть полосатого кота, как в нём почему-то снова проснулось лёгкое смущение.

Впрочем, оно быстро осознало свои эмоции.

Чего это оно ломается? Всё, что принадлежит Муфасе — принадлежит и ему, подумаешь, попросило полосатого кота принести вкусняшку!

Маленький котёнок-молочник мгновенно справился со своими внутренними терзаниями, и вся его фигурка вновь излучала самодовольство, напоминая крошечного императора.

Лапки-мангостины маленького императора потоптались по земле: — Я хочу сухие кошачьи подушечки.

Я просто намерен помыкать всеми котами на свете.

Но маленький кошачий император тут же проявил заботу: — А вдруг поблизости никто не раздает кошачьи подушечки? Ну тогда я и это с удовольствием поем.

Когда оно было человеком, ему доводилось есть суши, и хотя здесь не было ни приправ, ни риса, но... оно могло это пережить!

Кто бы мог подумать, что стоило ему произнести эти заботливые слова, как морда Гао Шаня приняла такое выражением, будто рухнули небеса.

Полосатый кот не удержался и принялся вылизывать макушку котёнка, ощущая в груди щемящую нежность.

Добросердечный котёнок, выросший в изнеженности, не стал устраивать истерик и даже не побил его за то, что ему не досталось любимой еды, а вместо этого проявил к нему такую заботу.

— Кто-то раздает, — подумав, Гао Шань сразу сообразило, о каких кошачьих подушечках говорит котёнок.

Просто в этой еде было мало вкуса, да и свежей её не назовешь, оно само её не жаловало, просто хотело отдать котёнку всё самое лучшее, по его мнению.

Кто же знал, что котёнок любит именно это? Хотя оно не до конца это понимало, но уважало предпочтения котёнка.

— Сейчас идет дождь, распогодится — я отведу тебя туда, — Гао Шань поткнулось носом о нос котёнка, прижалось к нему всем телом и глубоко вдохнуло. Пушистая шерстка щекотала его нос, легкие наполнились свежим ароматом трав, а за окном не переставая барабанили дождевые капли.

Вот оно — счастье.

Юань Чжи не обращало внимания на мысли полосатого кота и повернулось к окну.

Дождь продолжал лить, в небольшой ямке за дверью уже набралась лужица.

Вода, стекающая с карниза, падала в лужицу, издавая тихий звук.

Точно такой же звук издавали капли крови, падавшие на землю, который Юань Чжи слышало вчера, став свидетелем сцены убийства.

Юань Чжи и не подозревало, что у него такая хорошая память: прошлых суток уже прошло, а приметы убийцы не только не стерлись, но и становились всё четче.

Даже несмотря на то, что тот убийца был замотан с ног до головы и видны были лишь глаза, оно отчётливо помнило форму и цвет этих глаз.

Стоит ему снова увидеть этого человека, оно непременно вытащит мерзавца на чистую воду!

Ещё не до конца сросшиеся кости заныли, напоминая о том, как вчера его едва не убил человек.

Если бы оно не было ёвэем, его бы действительно убили.Изначально у Юань Чжи было лишь смутное представление об убийце, но теперь оно затаило обиду. Пережитое на волосок от смерти испытание и боль, выпавшая на долю тела, заставили его с опозданием проникнуться враждебностью к преступнику.

Лучше бы тому не попадаться ему в лапы, иначе, даже рискуя жизнью, оно вцепится в этого гада мёртвой хваткой!

В эти дни Юань Чжи жило у Гао Шаня. Большой полосатый кот знал, что оно обожает кошачий корм, и каждый день приносил его.

Стоило Юань Чжи полностью окрепнуть, и оно сможет гулять вместе с Гао Шанем.

Изначально оно было избалованным ленивым котёнком, у которого всё было готово по первому требованию, но ему безумно хотелось узнать, подействовали ли улики, переданные им полиции.

Две кошки то и дело проходили мимо маленького супермаркета, и порой Юань Чжи усаживалось прямо у входа в ожидании новостей.

Красивый маленький котик походил на какого-то талисмана удачи: стоило ему послушно примоститься там, свернувшись пушистым бело-чёрным комком, как у каждого тут же возникало к нему умиление.

— Ой, посмотри на эту коровку, какая прелесть. Наверное, девочка?

— Это магазин завёл? Настоящий кот на удачу!

— Как вкусно, как вкусно, как вкусно…

Люди обступали его, гладили со всех сторон, а заметив, что оно не сопротивляется, даже прижимались лицами к его шерсти, втягивая ароматы.

Парочка котиков мигом привлекла множество покупателей, и за те два дня, что они сидели у входа, выручка маленького супермаркета подскочила наполовину по сравнению с прежней.

Хозяйка магазина пришла в некоторое вождение и захотела приютить этих двух кошек, однако выяснилось, что они невероятно проворны: стоило им посидеть у дверей и послушать новости, как они тут же уходили.

Сначала хозяйка не придавала этому значения, пока позже не заметила, что коровка неизменно тихонько приближается к входу, как только зазвучат позывные новостей, а услышав их конец, тут же убегает.

А вот тот полосатый кот столь явной реакции не проявлял, а просто сопровождал коровку туда и обратно.

Какая редкость!

Ей показалось это забавным, и тогда она специально выкрутила звук новостного канала погромче, а заодно сняла короткое видео, набравшее за тот же вечер больше десяти тысяч лайков.

Кое-кто из местных даже оставил под роликом комментарий с просьбой продать этого кота, умеющего слушать новости.

Проснувшись и увидев столько лайков, хозяйка изумилась до предела.

Да это же настоящий кот к деньгам!

Юань Чжи просидело у дверей супермаркета добрых несколько дней, прежде чем наконец услышало в утренних новостях весть о серийном убийце.

Полиция объявила, что в деле достигнут крупный прорыв и ведутся усиленные поиски преступника.

Сердце, столько дней бившееся в тревоге, наконец обрело покой. Выслушав выпуск, Юань Чжи тут же со всех ног бросилось прочь и с восторгом принялось устраивать паркур по крышам.

Гао Шань понятия не имело, чему оно так радуется, но, видя его веселье, само тоже заразилось хорошим настроением.

Пробежав пару кругов, Юань Чжи спустилось вниз и вперевалочку подбежало к Большому Дахаю:

— Вернёмся за моей рыбкой? И мой коврик тоже захвати, спать там было так жестко, что у меня живот заболел.

Гао Шань было котом простым и непритязательным, оно изо всех сил старалось сделать лежбище как можно мягче, но никак не ожидало, что Юань Чжи всё равно останется недовольно.

Просто принцесса на горошине, а не котёнок.

Гао Шань лизнуло его в мордочку и согласилось.

Обе кошки друг за другом запрыгали по крышам.

Восстановив крошечную толику сил кошачьего демона, Юань Чжи обнаружило, что теперь управляется с кошачьим телом гораздо лучше.

Оно даже немного подросло, и шёрстка на нём стала длиннее.

Интересно, вырастет ли оно таким же сильным котом, как Гао Шань?

На бегу размышляло Юань Чжи.

— Ты чего здесь?

Юань Чжи машинально остановилось.

Кто это?

Это к нему обращаются?

Круглый рыжий кот выскочил с крыши соседнего дома прямо перед маленькой коровкой:

— Ты почему здесь? Да ты знаешь, Му…

— Юань Чжи, это кто?

Раздался знакомый голос.

Юань Чжи ошеломленно повернуло голову.

Ой мамочки…

Два совершенно одинаковых полосатых кота.

Оно потрясенно перевела взгляд с одного полосатого на Гао Шаня.

Если вон тот — его котик, то этот… кто тогда?!

Рыжий кот Дахай наконец договорил прерванную фразу:

— Ты знаешь, как долго Муфаса тебя искал? Мы всё это время тебя разыскивали, куда ты пропало?

Гао Шань посмотрело на того полосатого.

Так вот кто этот Муфаса, о котором говорило котёнок.

Они ведь совсем не похожи.

И как Юань Чжи умудрилось их перепутать?

Впрочем, неважно, теперь Юань Чжи — его котёнок.

Первым заговорил Гао Шань:

— Разве не в порядке вещей, что кошки меняют пару?

Юань Чжи охватило такое чувство вины, что оно боялось поднять голову: до него наконец дошло, что оно перепутало котов, да ещё и заблуждалось столько времени!

Оно и глазом моргнуть не успело, как коты в мгновение ока сцепились.

Шелуха летела во все стороны, кошачьи вопли не смолкали, и в каждом «мяу» сквозило яростное стремление разорвать соперника в клочья.

А-а-а, прекратите же драться!

Впервые в жизни Юань Чжи ощутило себя в самом эпицентре бури.

— Ты, паршивый кот, сколько у тебя уже было партнёров! Я-то чист и невинен, у меня отродясь никого не было!

http://bllate.org/book/34235/4217303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода