×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Protagonist Pile's Slacker Justice / Синдром пушечного мяса: как выжить в эпицентре сюжета: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он слегка прищурился и вытянул шею, выглядывая наружу.

Перед глазами всех присутствующих предстал небольшой городок в стиле детских воспоминаний.

И почему именно в стиле детских воспоминаний, а не в сказочном? Да потому что…

Чжоу Моюй восторженно воскликнул: Ультрамен!

Чжоу Хэнъе с легкой улыбкой добавил: И бронированные воины.

Впереди были размечены разноцветные квадраты. Каждый из них являл собой особый стиль, воплощая самые яркие образы из детских грез.

Ультрамен, бронированные воины, Овечка-красавица, кукла Барби, Дом Микки Мауса…

Чего там только не было! Казалось, это место способно исполнить мечты любого человека о детстве.

Просто невероятно…

Чжоу Моюй пришел в крайнее возбуждение. Он ухватился за рукав Чжоу Хэнъе и продекламировал: Свет пронизывает землю, он живет в сердце каждого! Оглянись вокруг, и ты найдешь тот свет, что скрыт в твоей душе!

Чжоу Хэнъе не пожелал отставать: Если ты даровал мне силу, чтобы защитить детство, то даруй мне и силу, чтобы защитить моих братьев! Я готов пожертвовать собой! Свет! Ты слышишь меня? Дай мне сил!

Братья перебрасывались репликами, их настрой был вызывающим и напористым. Хотя они цитировали фразы из токусацу-фильмов, выглядело это так, будто решается судьба мира, и они во что бы то ни стало должны выяснить, кто из них круче.

Братья были настолько погружены в свои эмоции, что совершенно не замечали все более странных взглядов окружающих. Фань Шицин и вовсе закатила глаза.

Линь Юньюнь хоть и старалась сохранять невозмутимость, но исходящее от нее чувство неловкого молчания невозможно было скрыть.

В конце концов, ситуацию разрядила жена, которая с улыбкой произнесла: Ну надо же, все вы еще совсем дети. Как мило.

Услышав, что их назвали милыми, оба тут же опустили руки и притихли.

Однако стоило им встретиться взглядами, как они одновременно отвели глаза и синхронно фыркнули.

Режиссера от увиденного чуть не перекосило. Он не понимал, как такая детсадовская перепалка могла возникнуть между двумя публичными фигурами. Один — генеральный директор компании, котирующейся на бирже, другой — знаменитость, постоянно мелькающая на экранах.

Неужели у них совсем нет чувства собственного достоинства?!

Режиссер был так зол, что ему не хотелось даже говорить, но в итоге он смог лишь натянуто усмехнуться: Ха-ха, мужчины остаются мальчишками до самой смерти, и это сущая правда, ха-ха-ха… — он быстро сменил тему: А теперь все могут начать бросать кости. Соревнование началось, поторопитесь в путь.

Похоже, кроме интернет-пользователей, получивших порцию отличных шуток, никто больше не мог улыбнуться.

О боже, ха-ха-ха, еще раз восхищаюсь своей проницательностью! Как же удачно я выбрал команду, это просто умора, ха-ха-ха!

Братья, хочу спросить: вы верите в свет? (на самом деле нет)

Сочувствую режиссеру, сочувствую всем, кто там находится. В этой паре братьев нет ни одного невиновного!

Спасите! Неужели моя сестра рассталась с ним именно поэтому? Чжоу Моюй — такой властный президент, как он может быть таким?!

Почему мне кажется, что комментатор выше угадал истинную причину? Ха-ха-ха!

Почувствовав, что режиссер явно подгоняет их, все ощутили тяжесть на душе.

Но, боясь, что братья снова выкинут какой-нибудь фортель, участники поспешно собрали вещи и начали выдвигаться.

Когда все уже бросили кости и отправились в путь, эта парочка все еще топталась на месте, до красноты в лицах споря о том, кто будет бросать первым.

— Я старший, поэтому первый бросок по праву мой.

Чжоу Моюй заявил это с самым невозмутимым видом.

Хотя он и верил в свет, но не забывал, зачем пришел на это шоу — ради завоевания сердца своей жены.

Поэтому кости должны были находиться в его руках.

Такое заявление Чжоу Хэнъе не устроило. Он с негодованием выпалил: С какой стати? Разве обычно старшие не уступают младшим? Ты такой взрослый, а мечты у тебя весьма дерзкие.

Чжоу Хэнъе, конечно, знал, что Чжоу Моюй пришел возвращать жену. Если бы они не оказались в одной команде, это было бы полбеды, но раз уж они вместе — не помешает ли это его великому плану ленивого времяпрепровождения?

Ни за что!

Чжоу Моюй не испугался: Ты что, не слышал историю о том, как Кун Жун делил груши? Почему тот младший брат был таким послушным?

— Потому что маленькая груша была вкуснее!

— Мне плевать, я хочу кости!

— И мне плевать! У тебя даже очков нет, как у тебя хватает совести требовать кости!

— Мне плевать, отдавай!

— Не отдам!

Режиссер, наблюдая за двумя мужчинами, которые уже долгое время стояли на месте как вкопанные, почувствовал, что у него начинает раскалываться голова.

Наконец, он слабо подал голос: Не можете просто решить все с помощью камня, ножниц, бумаги?

Братья перестали препираться. Они решили, что это отличная идея.

Но как только они собрались бросить жребий, Чжоу Хэнъе вдруг кое-что вспомнил.

Он прищурился и сказал: Кажется, мама отправила тебя на это шоу, чтобы ты присматривал за мной…

Чжоу Моюй: …

Он поджал губы, отводя взгляд: А разве? Я вообще-то пришел сюда за своей женой, не надо навешивать на меня лишние обязанности.

Чжоу Хэнъе, видя, как тот занервничал, сразу все понял и с усмешкой сказал: Раз я сказал, значит так оно и есть!

А ну, давай сюда!

— Эй, так не пойдет! Мы же договорились на камень, ножницы, бумагу! Ты мухлюешь!

Чжоу Моюй засуетился, но Чжоу Хэнъе, ничуть не смутившись, выставил свой главный аргумент: Будешь упрямиться — я расскажу маме!

Как только эти слова прозвучали, Чжоу Моюй мгновенно сник: Ну… подумаешь, кости… забирай, только… не жалуйся ей, ладно?

Чжоу Хэнъе был очень доволен. Глядя на осторожное поведение брата, он с гордостью подбросил кости: То-то же. И нечего меня злить.

Чжоу Моюй пришел в ярость, но поделать было нечего — он не мог пойти против такого козыря. Он лишь буркнул: Ладно-ладно, уступил тебе, а ты и нос задрал. Давай уже, начинай, или не понимаешь, что мы и так потеряли кучу времени?

Режиссер стоял в стороне, чувствуя себя глубоко несчастным. В глубине души он неистово жаловался: разве не вы двое тратили это время?!

Чжоу Хэнъе, пребывая в отличном настроении, не стал спорить с Чжоу Моюем. Прицелившись, он подбросил кости в воздух.

http://bllate.org/book/34233/4216920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода