×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Stubborn A and White Moonlight Enter a Marriage of Convenience / Упрямый альфа и его «Белая луна»: брак по расчету: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поужинав, Хань Чжи бросил тарелки в посудомоечную машину и только тогда вспомнил о коробке, которую ему утром выдал сотрудник.

Что за браслет для сбора данных о феромонах? Звучит как какая-то показуха.

Вообще-то на рынке продавались и обычные Подавляющие браслеты, вот только эффект у них был не столь хорош, как у пластырей, а главным достоинством считался более-менее приличный внешний вид, поэтому их чаще использовали во время деловых встреч.

Оба уселись на диван. На этот раз Хань Чжи намеренно отодвинулся подальше, так что между ними оставалось свободное пространство в целый корпус. Он открыл коробку, внутри лежало два браслета.

На вид самые простые, ничем не отличающиеся от обычных Подавляющих браслетов.

Хань Чжи взял один браслет, повертел его так и эдак:

— И что это значит? Зачем собирать феромоны?

Браслет умел автоматически регулировать размер. Оказавшись на запястье и включившись при обнаружении пульса владельца, экран сам по себе вспыхнул, показывая, что текущая концентрация феромонов равна нулю.

Хань Чжи покрутил браслет, изучая кнопки:

— Ого, а ведь его можно использовать и как Подавляющий браслет, не такая уж бесполезная вещь.

Вэнь Цзысянь протянул руку и развернул самый нижний бумажный листок, похожий на конверт:

— Похоже, это инструкция.

[Браслет для детекции феромонов класса А, модель e2]

Предназначение: Альфы и Омеги, которым требуется сбор данных о колебаниях феромонов.

(Примечание: необходимо использовать в паре, при первом применении автоматически записываются феромоны обеих сторон).

Сфера применения: выдается Центром подбора пар, не подлежит продаже на свободном рынке.

(Альфы и Омеги с заболеваниями желез обязаны использовать устройство по назначению врача).

Инструкция по применению: когда совместимые Альфа и Омега испытывают влияние друг друга (такие как интимные действия — держание за руки, объятия и прочее) и вырабатывают феромоны, показатели соответственно увеличиваются.

На самой нижней строчке были указаны цифры, которых необходимо достичь. Отсчет времени начинался с момента надевания браслета, на каждый месяц устанавливался целевой показатель, а в случае невыполнения Период адаптации автоматически продлевался.

Оба уставились на эту записку и одновременно замолчали.

Сразу становилось понятно, что рождаемость в стране А действительно упала до столь удручающих отметок, что власти были вынуждены принимать меры: цены на представленные на рынке подавляющие медикаменты неуклонно росли, тогда как товары, призванные способствовать заключению браков между Альфами и Омегами, разрабатывались и поступали в продажу один за другим.

Выражение лица Хань Чжи было растерянным, он просто отказывался верить в происходящее:

— Это что, всё ещё современное общество?

Безумие круче, чем браки по расчету. Когда вообще приняли этот закон? Неужели не нашлось ни одного неравнодушного гражданина, который бы заявил о его нелепости?

Стоило повернуть голову, как Вэнь Цзысянь, отойдя от минутного оцепенения, поджал губы и протянул правую руку:

— Хочешь попробовать?

Запястье у Омеги было тонким, пальцы длинными, а на суставах виднелись легкие мозоли, оставшиеся, должно быть, со времен прежних тренировок.

Хань Чжи отвел взгляд и осторожно помог ему застегнуть браслет. Когда он попытался убрать руку, собеседник легко перехватил его запястье. Нажим был слабым, назвать это чересчур двусмысленным тоже не получалось, вырваться можно было без труда.

Хань Чжи замер на мгновение и вопросительно взглянул на него. Вэнь Цзысянь заставил его посмотреть на цифры на браслете, которые медленно ползли вверх, достигнув двойки:

— Держась за руки, и правда можно поднять показатели.

Вэнь Цзысянь, погруженный в какие-то свои мысли, тихо произнес:

— На мне ведь все еще наклеен Подавляющий пластырь, так разве это возможно?

В конце концов, они были истинной парой. Подумав, что он удивляется именно этому, Хань Чжи машинально поднял руку и коснулся своего затылка — Подавляющий пластырь на железе держался как надо. Похоже, этот браслет и вправду невероятно чутко улавливал феромоны, либо же высокая степень взаимной совместимости действительно стимулировала их выделение.

От прикосновений рук показатели растут, от объятий — тоже, так что вряд ли понадобятся какие-то еще более интимные телодвижения, верно?

Вот только цифры выходили какими-то маловатыми.

Однако в следующий миг Вэнь Цзысянь внезапно протянул руку и содрал Подавляющий пластырь.

Запах его феромонов был едва уловимым, но при этом пронзительно-холодным. Стоило им резко вырваться наружу в высокой концентрации, как человека словно окатывало снежной бурей, заставляя лицом к лицу столкнуться с ледяным ветром.

Это был аромат снега, в шлейфе которого угадывались едва заметные свежие нотки зелени, напоминающие о проходе по занесенному белой пеленой глухому лесу. Хань Чжи на секунду остолбенел.

Впервые в жизни он так близко ощущал чужие феромоны Омеги. Их разделял всего один шаг, но казалось, будто они сплелись в тесных объятиях.

Сообразив, к чему идет дело, Хань Чжи с опозданием прикрыл ладонью затылок, но толку от этого не было: железа, получив удар омежьими феромонами, принялась гореть и пульсировать, а тонкий Подавляющий пластырь оказался совершенно неспособен сдержать рвущийся наружу аромат. В воздухе уже вовсю клубился другой, донельзя агрессивный запах — сладкое благоухание личи, которое настойчиво преследовало чужие волны.

Некачественный Подавляющий пластырь, полный отстой.

Хань Чжи отступил на шаг, и лицо его уже успело похолодеть.

Однако прежде чем он успел хоть как-то выразить свое недовольство, Вэнь Цзысянь с абсолютно невозмутимым видом прилепил пластырь на место, усмирил выплеснувшиеся вокруг феромоны, слегка качнул запястьем и потребовал взглянуть на показания браслета:

— На сколько выросло?

— Показатель за месяц должен составлять не менее трех тысяч, а общая сумма за три месяца — дойти до десяти тысяч. Значит, ежедневный сбор должен давать больше сотни... Хань Чжи, не мог бы ты подойти поближе? Если отходить далеко, данные почему-то не собираются.

Цифры на браслете замерли на отметке пятьдесят и действительно больше не двигались, хотя витавший вокруг аромат рассеиваться вовсе не спешил.

Хань Чжи не удостоил его ответом: для начала он включил систему циркуляции воздуха, и только после этого уселся на соседний диван по другую сторону журнального столика.

Поначалу он удивлялся: откуда люди из Центра подбора пар узнают, проводят ли они Период адаптации вместе, если никаких специальных проверяющих не присылают? Теперь-то он наконец понял причину.

А? Заставлять Альфу и Омегу взаимно высвобождать феромоны — да тут добра не жди!

Интересно, чья же светлая голова придумала эту идею? Обставили все так благопристойно, а на деле занимаются всякой грязной швальщиной.

Хань Чжи почувствовал, как в груди поднимается волна глухого гнева:

Да я буду жаловаться! Я буду жаловаться!

Безуспешно проворчав про себя добрую половину дня, он заметил, что Омега больше не произнес ни звука: заметив его нежелание сближаться, Вэнь Цзысянь помрачнел, а в голосе послышалась искренняя растерянность:

— Прости, я вспылил. Знаю, что я тебе не нравлюсь, но чем раньше мы все закончим, тем быстрее ты сможешь освободиться.

Альфе и Омеге не положено сближаться, нужно строго соблюдать приличия... но, но...

Хань Чжи так и не смог подобрать продолжение к этому «но». Закрыв лицо руками, он откинулся на спинку дивана, чувствуя, что близorться к нервному срыву.

Ужин пролетел мгновенно, и даже нежнейший костяной бульон удалось прихлебнуть всего пару раз. Хань Чжи казалось, будто на ладонях до сих пор сохранилось тепло кожи Вэнь Цзысяня. Его всего выворачивало от внутреннего дискомфорта, и стоило только пройти через гостиную, как ему отчаянно захотелось затянуть в душе какую-нибудь унылую песню о летящих снежинках.

http://bllate.org/book/34231/4216750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода