×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Three Thousand Deep Affections / Три тысячи моих чувств: Снег на вершине Гуаньшань: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но ты ведь так поступаешь, и у меня создается впечатление, будто тебе совсем всё равно, что я — твой новоиспеченный парень, — намеренно произнес Му Цзиньчао.

Чу Сяньюэ слегка приоткрыл глаза:

— Так мне нужно изобразить ревность?

Но он ведь на самом деле не умел этого.

Впрочем, если Му Цзиньчао хочет посмотреть, он пойдет домой и поищет в интернете, как это делается, чтобы подучиться.

Может, в следующий раз? На этот раз он и впрямь не подготовился.

Чу Сяньюэ никогда не брался за то, к чему не был готов.

Видя его совершенно серьезное выражение лица, Му Цзиньчао невольно усмехнулся про себя:

— Почему ты совсем не переживаешь, что слухи окажутся правдой?

Судя по его ограниченному опыту в сердечных делах, после начала отношений следовало соблюдать определенную дистанцию при общении с другими людьми, и это требование казалось вполне универсальным.

Чу Сяньюэ немного подумал:

— Ты не такой человек.

Доверие — редкое и драгоценное чувство, особенно доверие между романтическими партнерами.

Но он доверился Му Цзиньчао так легко, так глубоко и так безоговорочно.

Му Цзиньчао на самом деле был в восторге, но все же сказал Чу Сяньюэ:

— Если только ты не подыграешь мне в одном деле, тогда я поверю, что ты действительно доверяешь мне, а не просто равнодушен ко мне.

Чу Сяньюэ чуть изогнул губы:

— Ладно, я согласен.

Не задавая никаких вопросов и сразу согласившись, Му Цзиньчао даже начал невольно беспокоиться за него: парень был настолько послушным, что он невольно опасался, как бы тот, завязав романтические отношения, не попался на удочку мошенников.

Ах да, объект-то — я сам, тогда всё в порядке.

Его сможет обмануть только он сам.

Му Цзиньчао взял руку Чу Сяньюэ, положил ее на стол, сделал снимок и выложил в Вейбо.

[Кинокомпания Синъюэ Му Цзиньчао V: «Раньше всё это были лишь слухи, а теперь появилась настоящая пара. [Фотография]»]

Эта публикация в Вейбо взбудоражила весь интернет, платформа чуть не рухнула. Каким бы выдающимся ни был Му Цзиньчао, он всё же не был звездой с огромной армией фанатов, и сам по себе обладал не такой уж мощной медийной силой, зато ею обладал объект его слухов.

Не прошло и нескольких минут, как раздел комментариев под этой записью захватили фанаты самых разных селебрити и интернет-обыватели, пришедшие поглазеть на скандал.

Сначала это было похоже на стихийное шоу для любителей посплетничать, которые, увидев публикацию Му Цзиньчао, похожую на официальное объявление об отношениях, тут же сбежались поглазеть на зрелище.

«??????????!!!!!!»

«Директор Му? Это Директор Му? Неужели Директор Му нагулялся и остепенился? Куда подевались разговоры о том, что он бессовестный бродяга и ему без разницы, с кем крутить романы — с мужчинами или женщинами? Разве праведный путь — это то, чем ты должен заниматься? Ты должен был идти по скользкой дорожке до самого конца!»

«Я пару дней назад еще видел слухи о Директоре Му...»

«А что, если те слухи в тот день и сегодняшний день — оthe same person [одном и том же человеке]?»

«А-а-а-а-а, неужели моя драгоценная Чжичжи выходит замуж в богатую семью? Или они поженились по залету????»

«В прошлый раз, читая новости, я думала, что это, как и прежде, мимолетное увлечение, вспышка и не более, но теперь мне кажется, что это вполне может быть правдой. В конце концов, кроме как браком по залету, я не могу объяснить ни единой причины, почему мой дорогой Директор Му вдруг решил остепениться. Искренняя любовь? Перестаньте шутить, неужели бывшие пассии Директора Му питались одной травой? Чтобы такой бездушный и властный генеральный директор остепенился, встретив чистую и невинную героиню-цветочек — это сюжеты из романов».

«Мне вот очень интересно, какими же такими способностями обладает эта госпожа Бэнь, раз смогла зачать ребенка от влиятельного человека, да еще и успешно пробиться наверх, став хозяйкой богатого дома? Это достижение, которое не покорилось десяткам ее предшественниц».

«А-а-а-а-а, почему вы все можете быть такими спокойными?!!! Я сейчас хочу знать только одно: кто этот человек, который увел моего мужа из моих мечты — властного гендиректора?! Кто это?! Кто!!!!!!!!!!!!!!»

«Мне тоже очень интересно, почему раздел комментариев такой мирный? Куда делись те времена, когда при появлении любых слухов фанаты тут же устраивали эпичные сражения и драки за волосы?»

«Не паникуйте, соседи сверху, подождите, пока прибудет основная масса фанатов, и начнется именно та грызня, которую вы хотите увидеть, а также всплывет вся правда, о которой мечтают те, кто сидит еще выше. Фанаты зрят в оба и у них глаза на затылке, даже если землю придется перерыть на три аршина, они обязательно помогут вам выкопать эту таинственную жену директора».

«Я одна тут плачу? Директор Му, Директор Му, вы это серьезно? Тогда разве все пейринги, в которых я шипперила персонажей, не стали стеклом? А-а-а-а-а, я только что попросила одну художницу нарисовать столько артов по моим любимым пейрингам! Мои деньги... (умирает от кровавой рвоты)»

«233333, сосед сверху, искренне вам сочувствую!»

Любители посплетничать болтали вовсю, и с прибытием фанатов обстановка здесь в одно мгновение накалилась точно так, как и предсказывали пользователи: комментарии обновлялись и росли просто по щелчку пальцев, а поклонники наперебой расспрашивали и гадали, кто же этот единственный человек, которого официально признал Му Цзиньчао.

Поскольку все те, с кем Му Цзиньчао приписывали романы в последние годы, крутились в шоу-бизнесе, догадки людей тоже крутились вокруг этой сферы. И хотя находились и те, кто говорил, что богатый наследник мог просто побаловаться в индустрии развлечений, а в жены все равно возьмет девушку из знатной семьи, но ведь это пока не женитьба, они просто встречаются.

Тем не менее, даже официальное объявление об обычных отношениях для столь известного в кругах шоу-бизнеса и широкой публики генерального директора было событием редчайшим и грандиозным. Разве вы не видели, что у него бывало столько пассий, но он еще ни разу никого не признал официально?

За эти годы слухи вокруг Му Цзиньчао не утихали, подпитывая бессчетное количество папарацци и желтых блогеров. И хотя пользователи сети не верили, что всё это правда, наверняка ведь хоть что-то из этого было по-настоящему? Однако Му Цзиньчао не подтвердил ни единого раза.

К первому официальному объекту его романтических чувств все, разумеется, отнеслись со всей серьезностью и любопытством.

Сначала кое-кто даже заявил, что это та самая Бай Чжи из недавних больничных слухов, но Бай Чжи тут же поспешила выступить с опровержением.

[Бай Сяочжи V: «Пожалуйста, не подставляйте меня! Между мной и Директором Му существуют самые чистые, кристально чистые отношения начальника и подчиненной. У меня в мыслях не было стремления пробиться в хозяйки компании. Начальник и госпожа директор, ваша скромная слуга бьет вам челом вот здесь, ORZ».]

Это полное отчаянного инстинкта самосохранения сообщение в Вейбо, едва появившись, вызвало бурю насмешек у пользователей сети, которые в один голос заявляли, что от этого веет такой рабской покорностью. Неужели все рядовые работники индустрии развлечений такие униженные?

Нашлись и те, кто упрекнул ее в том, что она машет кулаками после драки: в день тех слухов не пикнула ни слова, а теперь вовсю спешит оправдаться.

Бай Чжи сделала вид, будто ничего не заметила. Шутки в сторону: раньше не опровергать слухи ей разрешал сам начальник, но теперь начальник явно собирался ради того человека дать понять всем, чтобы впредь никто не смел распускать о нем нелепые слухи и хайпиться на его имени, так что ей, конечно же, следовало как можно скорее очистить свое имя, не дожидаясь, пока начальник затаит на нее злобу.

Она вовсе не хотела портить отношения с боссом.

Му Цзиньчао казался легким в общении ровно до тех пор, пока ты не задевал его принципы. С его позволения ты мог делать всё что угодно, но если ты совершал поступок, который его злил, ха-ха, жди, подарит ли он тебе еще хоть один шанс?

Она определенно не желала его гневать.

http://bllate.org/book/34227/4215885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода