×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Damn, Scammed by the Agent / Агентство любви: Как я случайно продал себя в рабство: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Ли подтолкнул Чи Гуаньцина, давая понять, чтобы тот постучал в дверь.

Видя, как оба друга смотрят на него с широко раскрытыми, жалобными глазами, Чи Гуаньцин беспомощно вздохнул и постучал.

— Войдите.

Изнутри донесся глуховатый мужской голос. Чи Гуаньцин остался совершенно спокоен, в то время как Фан Ли и Лу Чжии вполголоса заговорили о том, что судя по голосу, этот человек явно не из приятных.

Чи Гуаньцин первым толкнул дверь и вошел. Офис оказался небольшим, площадью всего около шестидесяти с небольшим квадратных метров. Спереди пространство было разделено стеклянной перегородкой на отдельный кабинет, однако из-за задернутых штор рассмотреть что-либо внутри было невозможно. Рядом с кабинетом стояли журнальный столик и диван, а у противоположной стены в ряд выстроилось семь-восемь рабочих столов.

В общем и целом, хоть воробей и мал, но все органы на месте. Однако, глядя на столь скромную компанию, Чи Гуаньцин предположил, что и подработка у них не отличается особой солидностью.

— Вы ведь студенты, которых прислали по поводу подработки из агентства?

Глос звучал точно так же, как у того, кто только что разрешил им войти.

В офисе за рабочими столами сияли двое мужчин, занятых возившимися с компьютерами. На диване расположился смуглокожий парень с короткой стрижкой под ежик, одетый в черную футболку с леопардовым принтом и с татуировками на обеих руках.

Говорил как раз этот выглядящий свирепо тип с ежиком на голове, смахивающий на бандюгана с улицы.

Фан Ли и Лу Чжии обычно отличались смелостью, но с подобными людьми сталкивались впервые, а потому испуганно спрятались за спину Чи Гуаньцина.

— Да, мы трое именно они.

— Ладно, идите за мной в переговорную.

Мужчина с ежиком поднялся и окликнул мужчину, возившегося с компьютером:

— Менеджер Ли, пришли ребята на подработку. Устрой им инструктаж.

Мужчина, которого назвали менеджером Ли, откликнулся коротким мычанием, взял стопку бумаг и направился к ним.

— Пойдемте поговорим в переговорную.

Фан Ли подмигнул Чи Гуаньцину, словно безмолвно спрашивая: неужели в такой крошечной компании вообще есть переговорная?

Менеджер Ли вывел троицу из офиса и повел по тому самому коридору, с которого начинался вход. Оказалось, в коридоре находилось три-четыре изолированные комнаты: помещение 401 занимал офис какой-то другой компании, а из оставшихся трех одно было их собственным офисом, второе — переговорной, а третье — подсобкой.

Переговорная тоже была небольшой: в ней поместился лишь трехметровый длинный стол да несколько стульев вокруг, она оказалась намного меньше кабинета.

Менеджер Ли устроился во главе стола, а Чи Гуаньцин вместе с остальными сел с правой стороны. Что же касается того парня с ежиком, он просто остался стоять у дверей, наблюдая за ними.

У Фан Ли и Лу Чжии возникло смутное предчувствие, что сейчас эти люди потребуют у них кошельки...

— Прежде всего я представлюсь. Моя фамилия Ли, зовут Ли Лан, можете просто звать меня Лан Цзы. А это ваш менеджер Ли, он будет руководить вашей работой и проводить обучение.

Менеджер Ли сначала попросил Чи Гуаньцина и остальных назвать свои имена, а затем, запомнив их, раздал всем материалы.

То, что называлось материалами, на деле представляло собой обычный лист бумаги. Взглянув на то, что было на нем написано, Чи Гуаньцин смог подобрать лишь четыре слова: телефонное мошенничество.

Глава четвёртая. Случайная встреча

— Наша компания занимается финансами, мы обычно помогаем людям с инвестициями в акции, банковскими кредитами и тому подобным. В инвестициях в акции наша компания преуспевает, но вот с банковскими кредитами дела обстоят не лучшим образом, поэтому мы и набираем людей. Сначала вам нужно освоить определенные процедуры, поэтому вы будете совмещать холодные звонки с изучением кредитных процессов. Когда как следует во всем разберетесь, будете напрямую вести переговоры с банками. Бумаги в ваших руках — это алгоритм для холодных звонков, — пояснил менеджер Ли.

Утренний инструктаж свелся в основном к разбору вопросов, которые могут задавать клиенты, после чего Чи Гуаньцин приступил к своему первому дню на подработке.

Его стол располагался в самом дальнем углу у окна, Фан Ли сидел напротив. Столы обоих разделяла перегородка, между которой и столешницей имелся небольшой зазор.

Место Лу Чжии находилось справа от Чи Гуаньцина, а что касается остальных пустующих мест, то, со слов менеджера Ли, штат еще не был укомплектован полностью.

Глядя на выданный алгоритм, Чи Гуаньцин совершил свой первый звонок.

— Алло, здравствуйте, это финансовая компания Вэйчжу, скажите, не нуждаетесь ли вы в последнее время в оборотном капитале?

Когда Чи Гуаньцин говорил спокойно, его голос звучал звонко и даже отдавал некоторой интеллигентностью. На звонок ответила женщина, и после его слов она переспросила всё заново, а затем заявила, что ни в чем подобном не нуждается.

Чи Гуаньцин посмотрел на список телефонов в своей руке и продолжил невозмутимо совершать звонки; его пальцы ритмично постукивали по клавишам телефона.

Номера на листе были напечатаны в два густых столбца, причем с обеих сторон листа. Чи Гуаньцин успел осилить лишь чуть меньше половины первого столбца, как вдруг сидевший напротив Фан Ли просунул в щель между перегородкой и столом записку.

Сколько ты уже обзвонил?

Прикинув в уме, Чи Гуаньцин ответил:

— Тридцать-сорок.

Вскоре с противоположной стороны прилетела ответная записка.

А я уже целый столбец закончил!

Целый столбец? Чи Гуаньцин ведь специально пересчитывал: в одном столбце было ровно сто номеров. Он скосил глаза на Лу Чжии — у той в первом столбце оставалось всего два номера, почему же у него набралось столько невыполненных?

Шевелись быстрее, это показывает нашу эффективность.

Глядя на записку от Фан Ли, Чи Гуаньцин тоже решил прибавить темпу.

Спустя два часа троица завершила обзвон своих списков, причем во втором часу они уже научились смотреть на телефон и набирать номера вслепую.

Утро в хлопотах наконец подошло к концу. Обеденный перерыв длился с двенадцати до половины второго. Фан Ли потянулся и зевнул.

— Что у нас на обед?

— Я заказал доставку, пообедаете вчетвером с нами?

Это говорил главный босс компании — Чи Гуаньцин и остальные видели его впервые.

Во время утреннего инструктажа они исподтишка расспросили менеджера Ли: главного босса звали Нин Хан, фамилия его была Нин, и обращаться к нему следовало просто босс Нин.

Оделся босс Нин весьма непринужденно: темно-синяя рубашка с короткими рукавами и серые повседневные брюки. Волосы у него то ли вились от природы, то ли были завиты — сплошные завитушки колечками. Внешность самая обычная, но из-за того, что он заказал для них еду, Лу Чжии тут же принялась рассыпаться в комплиментах, какой у них замечательный и крутой начальник.

Лу Чжии говорила негромко, однако босс Нин все равно расслышал. Он удивленно и радостно посмотрел на нее:

— Ой, какую правду ты тут говоришь, хотя мне это нравится! Как вас всех зовут, новенькие стажеры? Дайте-ка я запишу.

http://bllate.org/book/34226/4215734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода