×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Being Teased, The School Bully Refuses To Admit It / Заклятый враг, или Как заставить хулигана признаться в чувствах: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Шэн невольно приподнял уголки губ. неужели этот парень заспался до потери рассудка?

Отрезвив мысли, Се Син только было собрался взять телефон, чтобы посмотреть время, но, пошарив во все стороны и ничего не нащупав, вспомнил, что его драгоценный гаджет был захвачен в заложники деканом Сунем. Не успел он как следует обдумать это, как увидел, что Ю Шэн протягивает ему его собственный телефон.

Се Син замер.

Ю Шэн:

— Возвращаю тебе телефон. Учись усердно.

Вчера вечером он забрал телефон себе, изначально планируя отдать его Се Сину, но тот переполошил все его мысли, когда мазал раны мазью. Позже, когда Ю Шэн уже хотел вернуть аппарат, Се Син крепко спал, а Ю Шэн боялся разбудить его звуками шагов, если встанет с кровати, поэтому просто оставил оба телефона у себя.

Се Син: «……»

Ладно, учиться так учиться.

Он бросил взгляд на время: было уже пять часов двадцать минут. Поколебавшись мгновение, он решительно свернула калачиком и снова улегся.

Вся цепочка движений была безупречно плавной.

Ю Шэн засомневался:

— Разве не нужно идти на занятия?

Се Син пояснил:

— Подъем в пять, в пять пятнадцать нужно уже быть в классе, иначе засчитают опоздание. А сейчас как раз пик проверок Кореня из Трех, сунешься туда — сразу нарвешься на неприятности.

Затем Се Син добавил:

— У Кореня из Трех по утрам скверный характер. Не смотри, что обычно он улыбчивый, по утрам всё совсем иначе: от него так и разит черной аурой, прикончит любого, кто попадет под руку.

Ю Шэн удивился:

— Кто такой Корень из Трех?

Се Син:

— Да тот самый декан Сунь, который забрал мой телефон.

Ю Шэн прикинул: рост Сунь Юэчжуна составлял примерно метр семьдесят три, что идеально совпадало с Коренем из Трех. Жители Академии Цимен действительно мастера давать прозвища: метко, справедливо и прямо в яблочко.

Ю Шэн:

— Значит, мы не идем?

Се Син:

— Подождем до семи. В это время все пойдут завтракать, тогда мы вдвоем и явимся в класс.

Ю Шэн задумчиво кивнул, хотя у него смутно скребло на душе от дурного предчувствия.

Едва Се Син умолк, как экран его телефона ярко вспыхнул.

На экране выскочила зеленеющая аватарка.

Сань Му Чэн Сэнь: [Брат Се]

Сань Му Чэн Сэнь: [Беда]

Сань Му Чэн Сэнь: [Дело швах]

Сань Му Чэн Сэнь: [!]

Се Син: «……»

Чтобы его экран не утонул в потоке восклицательных знаков, Се Син ответил.

Этот парень Линь Му, чего у него весь экран в пустых словах? Что в конце концов стряслось-то?

[.]: [Твой отец прекрасно себя чувствует, не накликай беду.]

Сань Му Чэн Сэнь: [Брат Се, живо сюда, осталось проверить два класса]

[.]: [!]

Какого черта, что с этим старик Сунем сегодня? С чего это он с цепи сорвался без всякого предупреждения?

Сань Му Чэн Сэнь: [Брат Се, бегом давай]

Увидев, что Се Син, опустив голову, дочитал несколько сообщений, Ю Шэн в мгновение ока вскочил на ноги, быстро перевернулся и слез с кровати. Накинув школьную форму на левый логкоть, правой рукой он схватил Ю Шэна за запястье и пустился бежать.

— Живей, старик Сунь проверяет явку.

Он боялся вовсе не самой проверки.

Больше всего он опасался последствий в виде объяснительной записки на невесть сколько сотен слов и нескольких вечеров самоподготовки, посвященных идейному воспитанию.

А способность Сунь Юэчжуна часами читать нудные нотации была способна свести в могилу.

Глава 14. Ненадежность

Ю Шэн неожиданно для себя позволил схватить себя за запястье, и в спешке успел заметить лишь резко очерченный профиль парня.

Добравшись до лестницы, Се Син, чтобы сэкономить время, прямо одной ногой ступил на гладкую полоску посередине ступеней и с характерным свистом съехал вниз.

Оказавшись внизу, Се Син развернулся и невозмутимо застыл на месте, постукивая одной рукой по перилам, а другую сунув в карман брюк, жестом приглашая Ю Шэна последовать его примеру.

Жутко напыщенно, но до безумия круто.

Ю Шэн тихонько усмехнулся и скатился вниз точно так же, как Се Син, проявив неожиданную сноровку.

Се Син многозначительно покосился на Ю Шэна: он и так знал, что Ю Шэн — далеко не пай-мальчик, и подобные показушные штучки давались ему легко и непринужденно.

Они стрелой промчались к дверям класса. Поскольку физическая форма у обоих была отменной, они лишь слегка вспотели, а дыхание чуть участилось, но в целом самочувствие было прекрасным.

Се Син бросил беглый взгляд на коридор: отлично, цель не обнаружена, они почти благополучно прибыли.

Он толкнул дверь.

И нос к носу столкнулся с Сунь Юэчжуном, который как раз пересчитывал учеников прямо внутри класса.

Се Син: «……»

И впрямь стоило заглянуть в календарь удачи перед выходом из дома, как угораздило вляпаться в такую неприятность?

Он неловко приподнял руку и вяло помахал раъяренному Сунь Юэчжуну:

— Привет.

Раздраженный Се Син сидел за партой, ожесточенно тыкая ручкой в тетрадь. Изначально чистый белый лист был безжалостно превращен им в решето.

К счастью, Ю Шэн не вынес этого зрелища и протянул руку, спасая бедную бумагу.

Се Син:

— По-твоему, я что, на каком-то ножевом курсе у Кореня из Трех состою? Прошло всего два дня с начала учебы, а он уже второй раз меня ловит.

Ю Шэн невольно усмехнулся и попытался утешить его:

— Ничего страшного, я напишу ее вместе с тобой.

Се Син злобно зыркнул на него:

— Еще бы ты не предлагал! Именно из-за тебя моя и без того огромная куча объяснительных превратилась в сущий кошмар.

Сунь Юэчжун посчитал, что раз уж Ю Шэн, будучи восходящей звездой Академии Цимен, умудрился опоздать на второй же день учебы, тут наверняка не обошлось без влияния Се Сина.

Поэтому он увеличил объем объяснительной Се Сина ровно в два раза, переложив на его плечи и ту часть, которую должен был написать Ю Шэн.

Количество слов в объяснительной записке Се Сина мгновенно подскочило до девяти тысяч, а в сумме с вчерашними это уже составляло целый десяток тысяч знаков.

Разве на эту паршивую писанину тоже распространяется акция один плюс один бесплатно?

Се Син открыл телефон, зашел на Таобао и отыскал исполнителя для написания объяснительных на заказ.

Хм, а название у магазинчика довольно колоритное: Пройду дорогой объяснительных, открою окно в мир.

Продавец: [Здравствуйте, дорогой покупатель, чем я могу вам помочь?]

[.]: [Вы можете написать объяснительную на заказ?]

Продавец: [Конечно, дорогой, сколько слов требуется написать?]

[.]: [10000]

Продавец: [Сколько?]

Продавец: [Вы что, главные ворота академии разнесли?]

Се Син потерял дар речи и наспех набросал несколько символов.

http://bllate.org/book/34218/4214935

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода