Юй Вэй невнятно пробормотала:
— Не… стоит, наверное.
— Надо приложить, как можно было так упасть, чтобы так расшибиться? — пожилая женщина сидела рядом и сочувственно вздыхала.
— У меня плохое зрение, я не разглядела, — Юй Вэй виновато посмотрела на нее. — Не так уж и больно.
Юй Вэй посмотрела ей в глаза: та явно испытывала такую боль, что у нее даже зрачки дрожали, но все равно улыбалась и говорила, что не больно.
Врать — раз плюнуть.
Прохлада сквозь полотенце и пакет прогнала горящий пульсирующий жар, пальцы ног, упершихся в низкую скамеечку, сжались.
— Я сама.
Она протянула руку вслепую, но в расплывчатой пелене перед глазами ухватила лишь пустоту.
— Я же сказала, не двигайся.
Голос Юй Вэй звучал безмятежно. Опустив взгляд, она смотрела на повисшую рядом пустую, сжавшуюся руку: бледные кончики пальцев, и лишь ногти чуть отливали розоватым.
Поддавшись какому-то странному порыву, она приложила пакет со льдом к тонким косточкам пальцев и тут же увидела, как та вздрогнула от холода и отдернула руку.
— Очень холодно, — Юй Вэй убрала пакет и отвела взгляд.
На полиэтиленовой пленке от духоты выступили капли воды. Скатившись по краям, они упали прямо на кожу голеней Юй Вэй, прикрытую тонкой плёнкой.
Ее пальцы ног сжались, а тихое «угу» прозвучало едва слышно, как жужжание комара.
Где-то глубоко внутри Юй Вэй противно и болезненно сжалось, но с бесстрастным лицом она отвернулась.
К полудню наконец поднялся легкий ветерок. Проскользнув между рядами низких самодельных домиков, он замер и зашелестел листвой на макушках деревьев во дворике.
Юй Вэй долго сидела, уставившись в телефон, после чего поднесла его к самому лицу и отправила сообщение.
Юй Вэй сидела под деревом с книгой. Увидев, что та убрала телефон и с облегчением выдохнула, она подняла голову, собираясь что-то сказать, но замолчала.
Ее глаза напоминали олененка в густом тумане.
Прикусив губу, Юй Вэй пробормотала:
— Мне нужно вернуться в школу.
— Тебе уже оформили отгул, — Юй Вэй нахмурилась и на секунду замолчала. — Разве нельзя подождать до вечера, и я отвезу тебя домой?
Юй Вэй покачала головой, поступив так вопреки привычке.
Ее тихий, мягкий голос звучал кротко:
— Я сама доберусь.
Пожилая женщина в главной комнате выбирала для постоянного клиента благовония, обсуждая, как долго тлеет одна паэлочка бездымных благовоний, а из динамика доносился всё тот же мотив электронной начитки сутр. Звуки доносились из другого конца небольшого двора, глухие и смутные.
Время казалось замедленным.
Юй Вэй теперь отчасти понимала, почему Юй Вэй так сопротивлялась, когда ее впервые привезли в дом семьи Юй.
Она опустила штанины брюк и поднялась:
— Побудь с бабушкой, вернешься попозже.
Юй Вэй ничего не ответила. С каменным, бесстрастным лицом она встала, унесла стул из-под дерева в комнату, подхватила рюкзак и вышла во двор, чтобы попрощаться с бабушкой.
— Уже уходишь?
Старуха выбежала за ней и остановилась у пожелтевшего от времени дверного косяка.
Голос Юй Вэй был ровным, в нем не угадывались эмоции:
— Я навещу вас в следующий раз.
— Чего меня навещать? Занимайся своими делами, лучше поспи при любой возможности, чем ко мне ездить, — сурово бросила старуха. — Не нужно мне твоё внимание, о себе лучше позаботься.
Выйдя за калитку, Юй Вэй оглянулась и сквозь туманную пелену словно увидела силуэт, всё еще опиравшийся на косяк.
Она впервые распробовала вкус проводов — непривычный, отдающий кислой горечью.
— Иди внутрь, — сказала Юй Вэй. — Я сама всё объясню маме.
Юй Вэй искоса взглянула на нее:
— И как же ты объяснишь?
— ... — Юй Вэй подумала пару секунд. — Скажу, что ты ушла с друзьями кататься на коньках, наверное, были какие-то дела.
— У меня нет друзей, с которыми я хожу кататься на коньках.
Юй Вэй: «……»
Это был всего лишь предлог для лжи, с чего бы принимать его всерьез?
— Тогда… пошла в библиотеку заниматься или кататься на коньки.
— Никакой учебы, никакого катка.
Юй Вэй посмотрела на ее пальцы, которые та нервно крутила у бедра, и ответила ровным тоном.
С ней действительно было тяжело ладить, придумать оправдание больше не получалось.
Юй Вэй прикусила губу и спросила:
— А куда ты уходишь так рано после уроков?
Юй Вэй промолчала.
Юй Вэй на мгновение замерла, собираясь спросить, не ее ли та пыталась отыскать вчера вечером, но, перехватив взгляд девушки, проглотила вопрос.
Такси сорвалось с места и в мгновение ока домчалось от дворика обратно к школьным воротам. Юй Вэй помогла Юй Вэй выйти из машины и остановилась у входа:
— Приехали. Что дальше?
— Забрать рюкзак и тетради.
Юй Вэй сжав зубы посмотрела на нее, ее линия челюсти напряглась:
— Ладно, жди здесь.
— Я…
— Без тебя я управлюсь быстрее.
Ресницы Юй Вэй задрожали и опустились, длинные и загнутые белые ресницы окрасились отблеском закатного неба:
— Тогда спасибо.
Юй Вэй слегка нахмурилась, плотно сжав губы:
— Жди.
Шёл последний урок для самостоятельных занятий, перед самым окончанием учебы в школе царили тишина и простор.
В классе стояла обычная тишина, десятки душ блуждали где-то между океаном знаний и аппетитными ароматами из столовой.
Стоило распахнуться задней двери, как души мгновенно вернулись в тела, а головы инстинктивно повернулись.
Под десятками устремленных на нее взглядов Юй Вэй, тяжело дыша от бега, дошла с наплечным рюкзаком до места Юй Вэй, вытащила ранец из ящика под партой, на секунду замерла и вернулась, чтобы достать из углубления парты очки.
Заодно она бросила вопрос Дин Цин:
— Задавали домашку?
— А? — опешила Дин Цин. — Да-да-да.
Стоило ей перешагнуть порог, как класс взорвался.
— Это что сейчас было?
— Кто это был? У меня галлюцинации?
— С каких пор они стали так близки?Она что, свою домашку забыть не смогла? Специально прибежала за рюкзаком и заданиями ученицы-гения?
Слова доносились до Юй Вэй словно издалека, едва слышным шёпотом.
Она бросила взгляд на тяжёлый рюкзак в руке и закинула его на другое плечо.
У школьных ворот то тут, то там останавливались машины, родители собирались группами и о чём-то болтали, постепенно вокруг становилось всё оживлённее.
Юй Вэй стояла у клумбы, прижимая к груди несколько книг и опушив взгляд. Воротник куртки упирался ей прямо в переносицу, а копна мягких белых волос полностью пряталась под просторной школьной формой.
Совсем крошечная.
Закатное солнце окрасило её макушку в оранжевый оттенок, словно луч света на заснеженной вершине горы.
Юй Вэй шагнула ей навстречу.
Нечёткая тень, туманное движущееся пятно остановилось прямо перед Юй Вэй.
Юй Вэй протянула только что купленные книги:
— Дополнительные материалы.
Юй Вэй опустила взгляд.
Книги в полиэтиленовой упаковке, ещё нераспечатанные, покоились на ладонях пары тонких белых рук.
Стоило ей чуть наклонить голову, как на глаза попалось название: Подробный разбор основ: поймёт даже абсолютный новичок. На уголке обложки красовался синий круглый стикер с жёлтыми буквами: Ранняя пташка пораньше начинает.
У Юй Вэй задергался висок.
Неужели она скатилась до уровня абсолютного новичка?
— Название — это просто нестандартный способ привлечь внимание, а задачи внутри подобраны очень хорошие, — нервно и робко пояснила Юй Вэй. — Тебе сейчас как раз такие нужны. Я и Чэн Мяо порекомендовала эти книги, сама ими тоже пользуюсь.
Углы губ Юй Вэй глубоко вжались, дёргаясь.
Ничего не ответив, она одной рукой взяла книги, а другой протянула очки.
Пластиковые дужки хранили тепло, которое передавалось рукам Юй Вэй; та испуганно сжалась пальцами и, опустив голову, надела их.
— ...Спасибо.
Юй Вэй ничего не ответила и протянула ей руку.
Юй Вэй мгновенно отпрянула.
Вытянутая рука Юй Вэй зависла в воздухе.
По всей школе прозвучал звонок с уроков, и мощные динамики разнесли за её пределы мягкую мелодию без слов.
Ожидающие неподалёку родители рефлекторно посмотрели в сторону территории школы.
А затем вдалеке раздался глухой, неразборчивый взрыв восторженных криков — шумных и возбужденных, прорвав внезапно повисшую между ними тишину.
— Я сама справлюсь, — тихо и мягко произнесла Юй Вэй.
Она закусила губу и протянула руку к Юй Вэй:
— Рюкзак.
Белые кончики пальцев повисли в воздухе, пересекаясь с так и не опущенной рукой Юй Вэй.
Лицо Юй Вэй слегка побледнело, но она молча вложила рюкзак с плеча в её ладонь, а затем бросила взгляд на скрытое под свободными школьными брюками место ушиба.
Юй Вэй закинула рюкзак за спину и медленно побрела к обочине, ступая уверенно и без малейших колебаний.
— Я поддержу тебя, — тихо сказала Юй Вэй.
Юй Вэй покачала головой.
Ей хотелось ответить, но боль мешала разжать губы, поэтому она лишь извиняющеся посмотрела на Юй Вэй.
Алые, влажные.
Сердце Юй Вэй неприятно сжалось, и она с бесстрастным выражением отвернулась.
Ли Юй приехала поздно, машину припарковала далеко, так что добираться пришлось несколько минут.
Юй Вэй открыла дверцу автомобиля и встала вбок, ожидая.
Юй Вэй опустила голову и не смотрела в эту сторону; она обошла машину сзади, направилась к противоположной двери и, когда потянула за ручку, тяжело задышала, словно судорожно втянула воздух сквозь поднятый воротник.
Обе сели на заднее сиденье по разные стороны и всю дорогу молчали.
Ли Юй окинула их любопытным взглядом через ветровое стекло:
— Вообще-то приехать должна была директор Дин, но она, кажется, неважно себя чувствует и ждёт вас дома.
Юй Вэй промолчала.
Юй Вэй только угукнула и оттянула воротник.
Звук расстёгивающейся молнии прозвучал едва слышно.
Юй Вэй сидела неподвижно, но боковым зрение заметила покрасневшую от прикрывавшей её ладони нижнюю часть лица; на губах чётко отпечатались следы от зубов, которые Юй Вэй нервно растирала подушечками пальцев до багрового цвета.
На дороге были небольшие пробки, и домой они добрались только с наступлением сумерек.
Вошли, переобулись.
У Юй Вэй дрожали ноги — боль была невыносимой и совершенно не подчинялась контролю.
Она ухватилась за тумбочку в прихожей, нелепо согнувшись, и, подняв голову, обнаружила, что Юй Вэй вовсе не ушла, а прислонилась к стене напротив.
Пространство было небольшим, Юй Вэй обвела взглядом комнату, но, не найдя ничего интересного, невольно опустила глаза перед собой. Пальцы, впившиеся в край тумбочки, побелели до такой степени, что костяшки просвечивали насквозь, а на ногтях запеклись капли крови.
Лицо выглядело настолько бледным, будто она сейчас упадёт в оброк, однако, подняв голову, она умудрилась еще и улыбнуться.
На похожем на зефир лице проступили две неглубокие ямочки.
Юй Вэй раздраженно нахмурилась:
— Не...
— А вот и вы! — прозвучавший с огромным энтузиазмом голос Дин Цин эхом разнёсся по узкой прихожей, заглушив и без того тихие слова Юй Вэй.
Она замолчала, поджала губы и направилась в гостиную.
Дин Цин подлетела к ней и попыталась взять под руку.
Юй Вэй обошла её стороной:
— Я пойду делать уроки.
Так, словно спасалась от страшного чудовища.
— Почему так поздно? Чем вы занимались после школы? — Дин Цин в состоянии крайнего нервного напряжения развернулась и протянула к ней руки. — Разве нельзя было сразу вернуться домой? В следующий раз я сама за тобой приеду.
Юй Вэй и так пыталась скрыться, поэтому шла широким шагом и уже миновала прихожую.
Дин Цин бросилась следом, спотыкаясь на ходу:
— Ты избегаешь меня? Как ты можешь меня избегать?
http://bllate.org/book/34200/4212315
Готово:
