Ли Дамэй на мгновение замерла, не сразу сообразив, о чём речь, но тут же лицо её озарила тёплая улыбка:
— Ты уж больно добрая, дитя моё. Оставь всё это себе. Вдруг в новом году последуешь за мужем в часть — пригодится.
На самом деле Ли Дамэй радовалась вовсе не вещам. Её сердце грело другое: третья невестка по-настоящему привязалась к их дому и искренне хочет строить жизнь с младшим сыном.
Ни за что! Даже если в следующем году удастся отправиться вслед за мужем в воинскую часть, Сяо Цинъюнь не собиралась тащить с собой двести с лишним цзиней тяжёлого скарба. Поэтому она очень серьёзно и искренне сказала:
— Мама, эта посуда уже несколько лет в употреблении. Если возьмём её в часть, над Вэйцзюнем будут смеяться. Да и зерна у нас немного — специально везти их в дорогу неудобно, да и хватит разве что на пару дней. К тому же это не очищенное зерно или пшеница в колосках — долго не пролежат, заведутся жучки, и зря пропадёт.
Му Вэйцзюнь бросил на неё косой взгляд и подумал про себя: «Глупышка моя! Сейчас зима, от холода люди еле живы — откуда жучки? И в части жёны военных не такие расточительницы, как ты. Большинство копейку на две половинки делят, всё до копейки считают. Просто тебе лень, вот и выдумываешь отговорки. Видать, придётся мне постараться и побыстрее получить повышение, чтобы зарплата подросла».
Остальные члены семьи Му тоже рассмеялись. Чжао Сяоюй громко заявила:
— Цинъюнь, ну какая зимой моль в муке и крупе? Всё давно замёрзло насмерть!
Сяо Цинъюнь с полным достоинством продолжила нести чушь:
— Вторая сноха, моя мука и крупа такие ароматные, что даже зимой жучки не устоят. Так что давайте скорее их съедим, а то жучкам достанется.
Все расхохотались, и даже трое малышей подхватили смех. Сяо Цинъюнь слегка расстроилась: Му Цзюй уже семь лет, она ещё может что-то понимать, но зачем смеются эти двое четырёх-пятилетних сорванцов?
— Сян, Цинъу, вы чего смеётесь? — спросила она.
— Не знаю! Все смеются — и я смеюсь! — громко ответила пятилетняя Му Сян.
Хм, похоже, девочку избаловали — стала немного своенравной, но зато честной.
— Тётя так смешно говорит! Как только заговоришь — все сразу смеются! — радостно завопил четырёхлетний Му Цинъу.
Ах ты! Получается, она сама по себе — шутка? Не ожидала… Такой маленький, а язык уже острый. Осторожнее, а то вырастешь — и невесты не найдёшь!
Сяо Цинъюнь надула щёки и сердито уставилась на него, отчего все снова расхохотались. Му Вэйминь, улыбаясь, сказал сыну:
— Даже если это правда, не надо говорить вслух, а то дядя тебя отлупит.
Сяо Цинъюнь бросила сердитый взгляд на Му Вэйминя: вот оно, источник всех бед — верхний брус перекосился, и нижние пошли вслед за ним.
Му Вэйцзюнь лёгкой похлопал жену по плечу в утешение, а затем бросил взгляд на старшего брата. Му Вэйминь тут же опустил голову и уткнулся в тарелку. Да, поведение его выглядело довольно трусливо, но тот взгляд младшего брата заставил его похолодеть. Многолетний опыт подсказывал: если продолжать в том же духе, радость быстро сменится бедой.
Ли Дамэй улыбнулась:
— Ладно, Цинъюнь просто ищет повод угостить всех. Раз так, мама не будет отказываться.
Сяо Цинъюнь поспешно кивнула:
— Мама, мы же одна семья — нечего церемониться.
Чжао Сяоюй подумала про себя: «Сяо Цинъюнь действительно состоятельна и щедра. Совсем не такая, как первая сноха, которая после покупки уксуса на полцзиня полмесяца об этом твердит. С ней-то я и буду чаще общаться».
После завтрака Сяо Цинъюнь собралась убрать посуду, но Чжао Сяоюй тут же помешала ей, быстро собрала всё в одну кучу и, неся к кухне, проговорила:
— Цинъюнь, отдыхай. Я сама всё сделаю.
Сяо Цинъюнь поспешила сказать:
— Вторая сноха, мне уже лучше, я вполне могу убрать посуду. Сегодня ещё собиралась одеяла постирать.
Чжао Сяоюй громко ответила через плечо:
— Тогда занимайся своим делом, а мыть посуду оставь мне на завтра.
И скрылась в кухне.
Ли Дамэй тоже сказала:
— Пусть вторая сноха моет. Ты иди занимайся своим.
Сяо Цинъюнь почувствовала, что в семье всё ещё щадят её из-за происхождения. Это вызывало лёгкое раздражение, но ничего не поделаешь — со временем, наверное, станет лучше. Она спросила:
— А у вас с папой нет белья, которое нужно постирать? Я заодно всё сделаю.
Ли Дамэй ответила:
— Нету. Перед свадьбой вся семья помылась и переоделась в чистое, так что сейчас никто не меняется.
Ну да, даже нижнее бельё в деревне обычно меняли раз в неделю, а то и раз в две недели. А ватные куртки и вовсе носили весь зимний сезон, не стирая, и верхнюю одежду меняли раз в неделю-две.
Му Вэйцзюнь, увидев это, сказал Ли Дамэй и Сяо Цинъюнь:
— Давайте перенесём посуду и зерно в кухню.
Вещей было немного — всё же пользовалась ими только Сяо Цинъюнь. Кроме двух больших мешков с зерном, всю посуду, масло, соль и приправы Сяо Цинъюнь и Ли Дамэй унесли за один раз. А два мешка по сто цзиней каждый Му Вэйцзюнь легко закинул на плечи и тоже унёс за один заход.
Пока Ли Дамэй расставляла вещи на кухне, Му Вэйцзюнь сказал, что пойдёт на задний холм, а Сяо Цинъюнь вернулась в комнату разбирать одеяла. В те времена ещё не было наволочек — одеяла пришивали нитками, и каждый раз стирать их было очень хлопотно.
Когда она собирала грязное постельное бельё, вспомнила утреннее «оживлённое» занятие. Само одеяло осталось чистым, но простыня, кажется, испачкалась. Щёки её покраснели, и она поспешно заменила простыню на новую, а грязную скомкала и спрятала внутрь чехла одеяла.
Сяо Цинъюнь надела резиновые сапоги, взяла маленькую корзинку за спину и пошла к пруду по знакомой дороге. Во втором производственном отряде был большой пруд и речка шириной метров семь-восемь, но все предпочитали стирать бельё у пруда. Там, под водой, были уложены ступенями большие плоские камни, а берег вымощен двухметровой каменной плитой — очень удобно для стирки. Правда, зимой уровень воды падал, и чтобы добраться до воды, приходилось становиться на каменные ступени, поэтому без резиновых сапог не обойтись — иначе обувь быстро промокнет.
Когда Сяо Цинъюнь подошла к пруду, там уже стирали четверо женщин, перед каждой — огромная куча белья.
Поставив корзинку, она увидела, что все, до этого о чём-то болтавшие, подняли головы и смотрят на неё. Сяо Цинъюнь застенчиво улыбнулась и поздоровалась:
— Тётя Ду, сестра Чжао, сестра Хун, Сяоцзя, и вы здесь стираете?
Во всём посёлке Муцзяпинь девяносто процентов семей носили фамилию Му. Особенно в одном производственном отряде почти все были родственниками — близкими или дальними. Чтобы подчеркнуть близость, сверстники называли друг друга «брат», «сестра»; младшие обращались к тем, кто был в поколении отца, как «тётя Такая-то», «дядя Такой-то» (иногда «дядюшка», «тётушка», но реже); к старшему поколению — «дедушка Такой-то», «бабушка Такая-то»; старшие же называли младших просто по имени, редко полностью — чаще опускали фамилию, использовали уменьшительно-ласкательную форму или добавляли «-эр» к последнему слогу имени.
На самом деле тёте Ду было всего тридцать восемь–тридцать девять лет, но её муж, Му Дацинь, был в том же поколении, что и свёкор Сяо Цинъюнь, поэтому её и называли «тётя Ду». Муж сестры Чжао был в поколении Му Вэйцзюня, поэтому, хоть ей тоже было лет тридцать пять–тридцать шесть, её звали «сестра». Муж Сунь Хун — сын соседского дяди, Му Вэйфэн, так что с Сяо Цинъюнь у них должны быть более близкие отношения. Му Сяоцзя — дочь председателя посёлка Муцзяпинь, в том же поколении, что и Му Вэйцзюнь. Ей двадцать лет, на два года старше Сяо Цинъюнь, но почти на шесть лет младше Му Вэйцзюня. Кроме того, она тоже преподавала в посёлковой школе, так что они были коллегами, и Сяо Цинъюнь сразу обратилась к ней по имени.
Прежняя «она» хоть и держалась особняком, но всё же два с половиной года жила здесь, и многих в посёлке Муцзяпинь знала хотя бы в лицо. А уж людей из второго отряда она почти всех знала.
Если Сяо Цинъюнь не всех знала в посёлке, то все в посёлке прекрасно знали её. Раньше — потому что «Сяо Цинъюнь» была красива, спокойна, и по одежде, манерам, облику сразу было видно, что она не из местных. Люди в посёлке говорили: «Не зря же из большого города приехала». Да и преподавала она в посёлковой школе — все дети, которых она учила, дома рассказывали, какая красивая и добрая учительница Сяо, как хорошо объясняет, и все с удовольствием ходят к ней на уроки.
Теперь, когда Сяо Цинъюнь вышла замуж за Му Вэйцзюня, в посёлке не осталось ни одного человека, который бы её не знал. Кто такой Му Вэйцзюнь? Первый и единственный университетский выпускник в Муцзяпине, молодой офицер с немалым чином — гордость всего посёлка! Особенно молодёжь относилась к нему с большим уважением и восхищением.
Достоинства Му Вэйцзюня были очевидны: умён, красив, и многие семьи мечтали породниться с ним. Хотя в одном отряде однофамильцы обычно не женились, но ведь были племянницы, дальние родственники… Правда, надежд почти никто не питал — простые семьи не лезли наперерез, только мечтали про себя или шутили между делом. Все думали, что Му Вэйцзюнь женится либо на дочери военного начальника, либо хотя бы на способной девушке из города.
Теперь, когда он женился на Сяо Цинъюнь, у всех возникло чувство: «Так и должно быть!» Сяо Цинъюнь — девушка из большого города, окончила старшую школу, красива, добра, из обеспеченной семьи. Многие холостяки в посёлке питали к ней симпатию, но чувствовали, что не пара, и стеснялись признаваться.
Поэтому, даже если Сяо Цинъюнь теперь оказалась в деревне и неизвестно, удастся ли вернуться в город, благодаря своему городскому происхождению и изысканной манере держаться все считали, что она достойна Му Вэйцзюня.
Теперь жители Муцзяпиня воспринимали Сяо Цинъюнь как «свою», особенно во втором отряде — к ней стали гораздо теплее относиться. Поэтому, когда она первой поздоровалась, все дружно ответили ей.
Тётя Ду, как всегда громогласная, радушно окликнула:
— Цинъюнь, и ты пришла стирать? Иди сюда, тут место побольше. Как себя чувствуешь? Когда вернулись? Вот ведь сразу за работу! Отдохни пару дней!
Сяо Цинъюнь увидела, что тётя Ду указывает на крайнее место — там берег ниже, вода стоит между второй и третьей ступенью. Стоя на второй ступени, трудно стирать; на третьей — вода выше лодыжек. Но у неё резиновые сапоги, так что ничего страшного — просто ноги немного замёрзнут. Она перенесла корзинку туда и стала вынимать деревянный таз, чехол от одеяла, простыню, стиральный порошок, деревянную палку для стирки и щётку, поясняя:
— Мы вернулись вчера вечером. Мама с второй снохой сказали отдохнуть пару дней, даже не разрешили готовить и мыть посуду. Мне уже почти лучше, только рана ещё не до конца зажила. Раз дела нет, решила постирать одеяло и простыни, которые брала в пункт для городских молодых людей.
Ой! Про рану она вдруг вспомнила — ведь можно же использовать те пилюли! Какая же она глупая! Она даже хотела, чтобы Му Вэйцзюнь взял их с собой в часть, а про свою рану на голове забыла. Рана небольшая — сегодня вечером растворит одну пилюлю в тёплой воде и приложит, заодно проверит, как действует.
— Ли Дамэй — настоящая заботливая свекровь, — быстро вставила Сунь Хун. — На твоём месте я бы ещё несколько дней отлежалась.
Сяо Цинъюнь спустилась на ступени, налила полтаза воды и начала насыпать порошок, не прекращая движения руками:
— Мне правда уже лучше. Просто не могу смотреть на грязные вещи — хочется поскорее постирать, высушить и убрать.
Тут тётя Ду громко поддразнила Сунь Хун:
— А разве тёща Ван не заботливая? У них в роду три поколения — только один сын. Ты родила им двух сыновей — настоящая героиня семьи!
Му Сяоцзя тоже засмеялась:
— Сестра Хун, я пойду скажу тёще Ван, что ты обижаешься!
Все рассмеялись, и Сунь Хун тоже, с гордостью заявив:
— Говорите! Мне не страшно. Скажу вам без зависти: у нас с тёщей прекрасные отношения — даже лучше, чем с родной матерью.
В доме всё решает моя воля, а она счастлива, что присматривает за двумя внуками. Да и старшую дочь она растила сама — любит не меньше, чем внуков. Просто сейчас старшей дочери семь лет, а младшим — четыре и два года, поэтому больше заботится о малышах.
Домашние дела она тоже помогает мне вести. Даже стирать собралась! Ей ведь уже шестьдесят один год — как я могу позволить ей зимой стирать? Если бы не так много белья, я бы и год не стирала — она бы и слова не сказала.
Сказанное прозвучало так забавно, что все снова расхохотались.
http://bllate.org/book/3420/375518
Готово:
