Изначально они вполне могли остаться дома, позавтракать и только потом выйти в море. Но в тот раз, когда они уже были на полпути, хлынул ливень, и им пришлось бежать обратно домой, чтобы переждать непогоду. Дожди перестали лишь спустя два часа, и тогда было уже девять утра. Отец с сыном в спешке примчались к берегу и вышли в море на промысел, однако из-за того, что на их судне не было гребного винта, они добрались до места рыбной ловли на шаг позже остальных. И как нетрудно догадаться, в тот день при выборке сетей их улов составил всего полведра.
Вспоминая об этом, они думали: если бы они вышли в море пораньше и не стали завтракать дома, то, возможно, успели бы закинуть сети до начала ливня, и уж точно их улов не ограничился бы половиной ведра. С того самого раза они больше никогда не завтракали дома, а брали с собой в дорогу несколько ломтиков хлеба, завернутых в полиэтиленовый пакет. Пока сети были заброшены и приходилось ждать, оба доставали хлеб и перекусывали. Это позволяло и время сэкономить, и выходу в море не мешало.
Поскольку хлеба они брали всего два куска, Мяо Дэсин каждый раз отламывал половину своего и отдавал сыну. Под предлогом того, что он вовсе не голоден, отец смотрел, как мальчик уплетает этот небольшой кусочек, и улыбка, расцветавшая на его лице, становилась всё более довольной. Поделившись с сыном хлебом, как обычно, и дождавшись, пока тот доест, Мяо Дэсин стер с губ мальчика крошки, поднялся на ноги и приготовился выбирать сети.
Помогая отцу тянуть невод, они провозились до тех пор, пока оба не покрылись сплошным слоем пота. Мю Чэньань утер пот со лба, вгляделся в улов, запутавшийся в сетях, и радостно выкрикнул:
— Пап, сегодня рыбы больше, чем вчера!
К тому же в сети оказалось полно мелких креветок. Из-за своего крошечного размера они совершенно не годились для продажи в лавке, поэтому их всегда оставляли для себя. Мю Чэньань подумал о том, что сегодня на ужин будет рыба и креветки, которых они так давно не ели, и младшие брат с сестрой, возвращающиеся из школы, наверняка очень обрадуются.
— Угу, должно быть, всё дело в том, что вчера шел дождь, — уложив сети, Мяо Дэсин велел сыну занять свое место, и Мю Чэньань направил лодку к берегу.
Вернувшись к побережью и вытащив морепродукты из сетей, отец и сын, с улыбкой неся два полных больших ведра, направились к двери своего дома. По пути они то и дело останавливались, чтобы переброситься парами слов со знакомыми рыбаками.
— Мам, мы вернулись! — громко крикнул Мю Чэньань, заметив у входа в лавку хлопочущую фигуру.
Услышав окрик сына за спиной, Ду Цзинжоу отложила работу и с улыбкой подошла, чтобы помочь донести ведра. Заглянув внутрь и разглядев улов, она радостно произнесла:
— Какое сегодня обильное количество!
Она осторожно поддерживала ведро за края, внимательно следя за шевелящейся внутри рыбой, чтобы та не выплеснулась наружу.
— Мам, и это еще не всё, гляди! — взмахнув маленьким ведерком в руке, возбужденно воскликнул Мю Чэньань. — Внутри — всё на наш дополнительный ужин!
Каждый раз отправляясь с отцом на рыбную ловлю, он брал с собой это маленькое ведерко и складывал туда непродаваемые излишки, чтобы принести домой к ужину. Это позволяло изрядно сэкономить на покупке еды.
Заглянув в ведерко, Ду Цзинжоу и впрямь увидела богатый улов: мелкая рыбешка и креветки наполнили его почти до краев. Лицо Ду Цзинжоу озарилось счастливой улыбкой, а утреннее солнце залило её щеки сиянием.
— Хе-хе, сегодня вечером вам, сорванцам, выпало знатное угощение!
Как было бы хорошо, если бы такие богатые трапезы случались каждый день. Но, глядя на подпрыгивающего от восторга сына, Ду Цзинжоу на миг погрузилась в легкую печаль.
— Точно! Вечером, когда Мю Чэньгуан и остальные вернутся из школы и увидят всё это, они наверняка безумно обрадуются! — не заметив грусти на лице матери, Мю Чэньань стремглав вбежал в лавку.
Опустив ведра на землю, Мяо Дэсин похлопал жену по спине, утешая её:
— Не переживай, со временем всё наладится.
— Угу. — Глядя на лицо мужа в лучах утреннего солнца, она тоже поверила, что всё образуется. Жизнь была тяжелой, но дети росли послушными, а муж относился к ней очень хорошо; для неё было более чем достаточно уже того, что вся семья может быть вместе.
Если бы действительно можно было вечно оставаться вместе, этого и впрямь хватило бы. И всё же… жизнь вечно полна неожиданностей, и далеко не всё зависит от твоих стараний.
Вечером вся семья сидела за маленьким круглым столом, ужиная. На низком столике стояли три тарелки — и все с рыбой и креветками, добытыми сегодняшним утренним промыслом. Пусть еда была самой простой, семья ужинала в теплой и дружной обстановке.
В семье Мяо существовала привычка: во время еды они любили включать телевизор. Слушая новости, доносившиеся с экрана, они то и дело вставляли свои реплики и обсуждали услышанное.
Метеорологическое бюро сообщает: в ближайшие дни в районе нашего города ожидается тайфун. Просим жителей заблаговременно принять меры предосторожности…
Услышав по телевизору о приближающемся тайфуне, Ду Цзинжоу обеспокоенно произнесла:
— А-Дэ, в эти дни вы с Сяо Анем будьте поосторожнее, когда выходите в море.
— Угу, я знаю, можешь не волноваться.
Кивнув, Мяо Дэсин доел последний кусок риса, отнес посуду к раковине, а затем вернулся и снова сел на табурет перед телевизором.
— Как думаешь, может, нам положить на крышу мешки с песком? Смотрю я на эту кровлю — надежной её не назовешь, да и кто знает, сильным ли будет этот тайфун.
Сказав это, она окинула взглядом потолок. Когда хозяин сдавал им это помещение, арендная плата оказалась столь низкой во многом именно из-за ветхости самого строения.
— Попозже мы с Сяо Анем сходим набрать мешки с песком и уложим их на крышу, так будет прочнее.
Хотя в новостях не уточнялось, какой силы ожидается тайфун, подстраховаться лишний раз не помешает.
— Да, я считаю, это отличная идея. Лучше насыпать побольше мешков.
Лучше уж перестраховаться и сделать с избытком, чем недобрать, в конце концов, лишние мешки на крыше никому не помешают. Руководствуясь правилом береженого бог бережет, Ду Цзинжоу наказала мужу набрать побольше песка.
Услышав, что отец со старшим братом собираются таскать мешки с песком, одиннадцатилетний Мю Чэньгуан и десятилетний Мю Чэньхай тоже зашумели, требуя взять их с собой.
— Пап, мы тоже хотим пойти!
— Куда вам идти, сидите дома и делайте уроки.
Бросив взгляд на младших сыновей, Мяо Дэсин наотрез отказался.
— Но…
Им ведь тоже страшно хотелось помочь! Пусть помощь эта пустяковая, они вовсе не заботились о её масштабах — лишь бы принести хоть какую-то пользу дому.
Видя упрямое выражение на лицах обоих младших сыновей, Ду Цзинжоу с улыбкой вмешалась: если не позволить этим сорванцам пойти, еще неизвестно, сколько времени они будут ходить с надутыми губами. По сравнению со старшим сыном, эти двое отличались куда более озорным нравом.
— Ладно-ладно, пусть идут с вами.
Не дожидаясь реакции мужа, она повернулась к двум сияющим от восторга детским личикам и наказала:
— Смотрите у меня, слушайтесь папу и ведите себя тихо, никаких шалостей!
http://bllate.org/book/34198/4212102
Готово:
