Он наклонился, поднял её и развернул. На бумаге было написано всего четыре слова.
Убью всю твою семью.
Белое здание в пелене ливня выглядело призрачным, словно кусок сахара, который вот-вот растворится под струями воды и рассыплется в прах. У входа горела красная аварийная лампа, а длинный тусклый коридор был пропитан едким запахом антисептиков. Воздух здесь был таким разреженным, что приходилось делать глубокие вдохи, чтобы вытянуть хоть каплю кислорода.
Здесь даже разговоры и всхлипы были приглушены.
Бэй Байчуань, с мокрыми волосами, широкими шагами прошел по коридору.
В конце коридора, прислонившись к стене, стояли три пластиковых стула, на которых сидели две женщины. Одной было около сорока, на ней был фартук цвета неспелого гороха, а коса, заплетенная на затылке, наполовину растрепалась и перекосилась.
Второй было чуть больше тридцати, с короткой стрижкой каре и в круглых очках, она была одета в кремовое льняное платье.
— Старшая сестра!
Женщина в фартуке повернула лицо, её черты исказились от рыданий, словно она была в оплавившейся пластиковой маске.
— Чуань-эр… У-у-у!
Бэй Байчуань бросился к ней, присел на корточки и схватил женщину за руки.
— Не бойся. С Сяо Чэнем всё будет хорошо.
Сестра Бэй крепко сжала руку Бэй Байчуаня и, всхлипывая, закивала.
Бэй Байчуань поднял голову и посмотрел на вторую женщину.
— Здравствуйте. Простите, вы кто?
— Здравствуйте. Я классный руководитель Сяо Чэня, по фамилии Линь.
Сестра Бэй, сдерживая рыдания, проговорила:
— Это учитель Линь привезла Сяо Чэня в больницу. Она наша великая благодетельница.
Услышав это, Бэй Байчуань встал и отвесил глубокий поклон.
— Учитель Линь, благодарю вас! Эту милость я обязательно верну в будущем.
Учитель Линь замахала руками:
— Нет, не надо, не стоит. Я учитель Сяо Чэня, я просто сделала то, что должна была. Я уже дала показания в полиции о том, что произошло на месте происшествия.
Услышав о показаниях, Бэй Байчуань спросил:
— Учитель Линь, вы видели машину, которая стала виновником аварии?
— Видела. Это был желто-черный спорткар. Номер был скрыт.
Бэй Байчуань внезапно умолк.
Воздух стал еще тяжелее, и в тишине, нарушаемой лишь всхлипами женщины, послышался жуткий скрип. Учитель Линь прижалась спиной к стене, нервно вытирая ладони о белое платье, оставляя на ткани влажные пятна.
В этот момент дверь распахнулась, и из неё поспешно вышла медсестра. Все звуки разом стихли, и несколько пар глаз устремились на неё.
— Необходимо провести трепанацию черепа. Вскоре потребуется подпись родственников под согласием на операцию, пожалуйста, морально подготовьтесь.
Услышав это, женщина издала протяжный стон и лишилась чувств. Боль ребенка всегда удваивается в сердце матери. Какая бы сильная женщина ни была, несчастье с сыном превратит её в руины.
Несколько медсестер подбежали и помогли Бэй Байчуаню отнести Сестру Бэй в комнату отдыха, где ей поставили капельницу с глюкозой.
Бэй Байчуань сжимал руку сестры, приложив её к своему лбу, а сердце его словно горело в огне.
Он рос без матери, а отец был никчемным человеком. Его вырастила старшая сестра, рожденная от другой матери. Она была старше его на восемнадцать лет и заменила ему мать. Чтобы защитить Бэй Байчуаня от пьяного отца, она долго не выходила замуж. Лишь когда ей исполнилось тридцать, а двенадцатилетний Бэй Байчуань настоял на том, чтобы его отправили в школу-интернат, она наконец устроила свою личную жизнь. На следующий год родился племянник Ли Сяочэнь, и семья из трех человек переехала в пригород Флори.
Супруги работали на заводе за гроши. Но сестра была довольна, она хотела просто жить, по крупицам собирая своё счастье. Но беда не приходит одна, а судьба всегда бьет по самым слабым. Когда Ли Сяочэню было три года, его отец упал в чан с расплавленной сталью на заводе, и тела так и не нашли. В том же году их никчемный отец, напившись, утонул в пруду.
В то время Бэй Байчуань учился в старшей школе в другом городе. Эта сильная женщина не позвонила ему ни разу, наоборот — она прислала деньги на обучение за следующий год.
Накануне вступительных экзаменов в университет Бэй Байчуань вернулся домой. Зятя он не застал, а сестра отговорилась тем, что муж уехал на заработки за границу.
Но Бэй Байчуань всё равно почувствовал неладное. Дождавшись, пока сестра уйдет, он перерыл шкатулку с документами.
Он нашел свидетельство о смерти зятя.
Оказалось, что его обучение было оплачено ценой жизни зятя. Бэй Байчуань тут же предложил бросить учебу, за что получил от сестры пощечину.
Бэй Байчуань до сих пор помнил её слова:
— Стань человеком! Живи достойно, живи как подобает! Не смей тратить впустую жизнь своего зятя.
Тогда Бэй Байчуань понял, насколько жесток этот мир. Он делит людей на сорта в зависимости от их богатства и власти.
Те, кто на вершине, могут покупать жизни за деньги. Те, кто внизу, вынуждены менять свои жизни на гроши.
Существует ли мир, где нет господ и нет простолюдинов?
Существует ли мир, где за добро следует награда, а за зло — наказание?
Существует ли мир, где есть только хорошие и плохие, независимо от знатности и нищеты?
На следующий год Бэй Байчуань поступил в полицейскую академию. Он думал, что нашел такой мир.
Но реальность нанесла ему вторую пощечину.
Этого мира не существует. Нигде. Совсем.
И теперь из-за его наивности и импульсивности пострадал самый родной человек.
Сяо Чэню всего девять. У него еще даже не все зубы сменились.
Чудовищная ненависть, словно адское пламя, жгла душу Бэй Байчуаня. Ему хотелось убить самого себя.
Но прежде он должен был убить того ублюдка на спорткаре.
Чтобы защитить сестру, отомстить за Сяо Чэня и отстоять свое человеческое достоинство, которое нельзя топтать.
Медсестра с бланком согласия на операцию подошла к Бэй Байчуаню.
Бэй Байчуань дрожащей рукой поставил подпись.
Медсестра приняла документ, но не ушла, а присела рядом и смущенно проговорила:
— Понимаете, господин, поскольку у пациента нет медицинской страховки, стоимость операции будет очень высокой. Средств на карте этой дамы недостаточно.
Бэй Байчуань вытащил из кармана брюк кошелек.
— Сколько не хватает?
— Сама операция стоит пятьдесят тысяч. Но будут еще расходы на послеоперационное пребывание в стационаре, по самым скромным подсчетам — еще около ста тысяч.
Сто тысяч! У Бэй Байчуаня не то что ста тысяч — пяти не наберется!
— …Сначала делайте операцию, деньги я достану.
Чи Цзю прибывает.
http://bllate.org/book/34196/4211924
Готово: