×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Succubus Always Leaves After Seducing / Искушение суккуба: Мастер бросать и забывать: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо Су И потемнело. Бросив взгляд наверх, он опустил глаза на родителей, которые держались с независимым видом:

— Я подобрал его, и то, как я к нему отношусь, вас совершенно не касается.

Мать Су нахмурилась:

— Ты растил его восемнадцать лет, и он тоже должен исполнить свой долг и отблагодарить тебя. Тот омега из семьи Сюй как раз в этом году отмечает совершеннолетие, можно устроить им встречу. К тому же проект, который сейчас у семьи Сюй, связан с Альянсом...

— Я что, выразился неясно?

Су И холодно смотрел на двоих перед собой:

— Су И — мой подопечный, я его подобрал и вырастил. Никто не смеет лезть в его дела, включая вас.

— Да ты!

Отец Су в гневе хлопнул по столу, собираясь вспылить, но вдруг вспомнил нынешнее положение Су И. Ему пришлось подавить подступающий гнев, и он с досадой выговорился:

— Кто знает — думает, что он твой младший брат, а кто не знает — решит, что он твой...

Су И бросил на него косой взгляд.

В конце концов отец Су так и не смог произнести вслух эти грязные слова.

— Поздно уже, вам двоим тоже пора возвращаться и отдыхать. — Су И ослабил галстук и решительно выставил их за дверь.

Лица обоих изменились.

С самого детства Су И не был с ними близок, а с возрастом эта отчужденность только усилилась. Хотя владельцем этого особняка был Су И, а все решения принимал он, у них самих здесь не было даже права заночевать.

— Сяо И, подумай еще как следует, — вздохнула Мать Су.

— Мам, я надеюсь, что больше ты не станешь отправлять Су И такие сообщения. — Мать Су резко обернулась, но Су И даже не глянул на нее — он лишь положил пакет на стол и заговорил естественным тоном: — Кроме того, я хочу, чтобы вы сохранили в тайне его происхождение.

— Семья Су и впредь будет занимать непоколебимое положение в Империи, вам достаточно знать лишь это. Об остальном можете не беспокоиться.

Когда дверь закрылась и в гостиной наконец воцарилась тишина, Су И сел на диван. На экране телефона всплыло уведомление — опустив взгляд, он увидел сообщение от Линь Кэ.

[Линь Кэ: Когда собираешься рассказать брату о причине его болезни? Уровень отторжения между вами уже очень низкий, затягивать дальше вредно для его здоровья.]

— Большой господин вернулся?

Су И обернулся: дверь на кухню отворилась, и Мэй И с улыбкой вышла, держа в руках миску с супом от похмелья.

— Благодарю вас за заботу.

Заметив, насколько изысканным был протянутый ему пакет, Мэй И понимающе улыбнулась:

— Маленький господин еще молод, а у родных братьев что ни ночь — то примирение после ссоры.

Су И ничего не ответил.

Снаружи послышались шаги на лестнице, и с телефона Су И ушло сообщение.

[Су И: Еще немного подождем, он капризничает.]

Глядя на то, как Линь Кэ мгновенно ответил на сообщение одобрительным смайликом с подтекстом, Су И опустил взгляд, вспоминая жалобно блестевшие глаза Су И в полумраке машины.

Сначала надо его задобрить, спешить некуда.

В конце концов, Су И будет принадлежать только ему.

Глава 5. Ложный младший господин альфа х Настоящий младший господин альфа (5)

— А-И, твой друг только что выписался из больницы. Можешь теперь рассказать, что произошло?

[Разве до твоего ухода у него еще не спал жар?] — потрясенно уточнил 777.

Однако Су И вовсе не был удивлен: учитывая нрав Пэй Инцзюэ, то, что он не ушел у него на глазах, можно было считать удачей.

Слушая вопрос Хай Тинъяня на другом конце провода, он небрежно бросил:

— Он мне не друг, я за ним ухаживаю.

[!]

На том конце провода на мгновение воцарилась тишина:

— Я сейчас расслышал что-то не то?

— Нет, — честно ответил Су И. — Разве ты не учуял его феромон?

Когда Хай Тинъянь приехал в больницу, хотя на нем и был наклеен подавитель, въевшийся запах оказалось трудно скрыть, иначе Су И не стал бы просить его прогуляться по толпе в баре и немного забрызгать одежду алкоголем, чтобы заглушить аромат.

— С каких это пор? — голос Хай Тинъяня помрачнел.

Су И опустил глаза, размышляя, какой срок тайной влюбленности себе приписать.

Но его слова, казалось, шокировали друга детства, с которым они общались много лет: Хай Тинъянь не стал дожидаться ответа и продолжил допытываться:

— Он тебя пометил?

Ох.

В глазах людей утаивание подобного от друзей считалось серьезной ошибкой.

— Три часа назад, ситуация сложилась внезапно, — искренне произнес Су И. — Прости, не успел тебе сказать.

— На днях я угощу тебя ужином, хорошо?

На том конце долго молчали, но в конце концов Хай Тинъянь произнес холодным голосом:

— Три дня назад ты приходил ко мне расспрашивать о лечении. К тому же, узнав, что ты в больнице, я сразу же запросил твои анализы.

Хай Тинъянь всё понял.

Су И вздохнул: похоже, он совершил еще одно прегрешение против кодекса человеческой дружбы — дважды скрыл правду от лучшего друга.

— Прости, — решительно извинился Су И и, видя, что тот не спешит его отчитывать, осторожно спросил: — Ты хочешь меня заложить?

Спустя долгое время Су И услышал, как собеседник вздохнул:

— Су И, он тебе не нравится, верно?

— А ты так хочешь, чтобы он мне нравился? — в ответ спросил Су И.

— Нет, — твердо отозвался Хай Тинъянь. — Я никому об этом не скажу, обещаю.

— Но береги себя.

— Хорошо.

Только звонок завершился, как в дверь постучали.

Открыв дверь, Су И увидел на пороге Мэй И с пиалой супа от похмелья и тем самым подарочным пакетом, который он оставил в машине.

— Маленький господин подрос, но о здоровье тоже нужно заботиться. — Заметив, что взгляд Су И упал на пакет, Мэй И поспешно протянула его со счастливой улыбкой: — Родные братья всегда могут поссориться, но большой господин душой за тебя болеет, чем сильнее ссора, тем крепче узы.

Су И с улыбкой принял его:

— Спасибо, тетя Мэй.

Вернувшись в комнату, Су И поставил суп и открыл подарочный пакет — внутри лежали две коробочки.

Открыв первую, он обнаружил нефритовую подвеску с вырезанным парящим фениксом — невероятно красивую.

[С детства ты завидовал нефритовой подвеске Су И с выгравированным на ней драконом, казалось, что эти украшения парные. Но родители и брат никогда не заикались о судьбе второго кулона, и ты думал, что причина в твоем отсутствии феромона.]

[Но сегодня брат внезапно преподнес тебе подарок, и среди прочего оказалось то самое украшение, о котором ты так долго мечтал.]

Су И моргнул, вернул подвеску на место и открыл вторую коробку.

В глаза бросился позолоченный значок: орел с расправленными крыльями, обвитый ветвями глицинии.

[Второй подарок от брата — эмблема Совета Мориэти, символизирующая высшую власть. Этот значок дарует тебе абсолютные привилегии в колледже.]

В Колледже Мориэти любые действия совершались только после одобрения Совета, а вручение этого значка фактически означало одно: перед ним открыты все двери.

Увидев эмблему, Су И не удержался от тихого смешка, вертя в руках увесистый значок:

— Так вот что это за «забота»?

Он помнил, что через пять дней состоится предварительный отсмотр феромонов победителей: сначала колледж отсеивает неподходящих альянсу альф, а затем представители Альянса проводят окончательный отбор.

Разве вручение этого значка сейчас не равносильно прямой помощи в обход правил?

— Неужели тот брат и правда так меня ненавидит? — с любопытством спросил Су И у системы.

[Конечно! Он не только следит за тобой! Более того, в этом особняке вы живете вдвоем, чтобы он мог держать тебя под личным присмотром! Такие распри в знатных семьях невероятно запутаны, вам, суккубам, этого не понять.]

777 с готовностью занялось просвещением и утешением.

Су И приподнял бровь:

— Ну ладно, похоже, ты разбираешься в людях лучше меня.

[Разумеется! Я система, лично созданная главным инспектором отдела А11, я прекрасно разбираюсь в людях.] — с гордостью отпаривал 777, совершенно не уловив насмешки в голосе Су И.

— Главным инспектором отдела А11? — Су И прищурился.

[Разве ты не знал? Главный инспектор отдела А11 — самый молодой и талантливый офицер Трибунала, даже эту систему наказаний он создал лично под своим надзором.]

Слушая непрекращающиеся похвалы 777, Су И опустил глаза, и в его сером взгляде нельзя было прочитать никаких эмоций:

— Ой, я и не знал.

С этими словами Су И с предельной откровенностью произнес:

— Забыл сказать, я ведь потерял часть воспоминаний. Так что об этом главном инспекторе я понятия не имею, твои дифирамбы тут не помогут.

[Что?! Как такое возможно? Ты, ты, ты...]

— Да ничего страшного, — перед лицом потрясения 777 Су И держался непринужденно, его серые глаза оставались спокойными, как гладь воды, словно всё происходящее его не касалось. — Сейчас главное — выбраться отсюда, покажи-ка мне текущую вероятность концовок.

[А? Ой, ладно.]

Су И сменил тему так резко, что 777, еще не переварив прошлое заявление, бросилось выполнять новую просьбу.

В конце концов, его долг как системы — наставлять преступников на путь истинный, а уж со стертой памятью у подопечного шанс на исправление только возрастал.

На экране всплыла обновленная таблица.

[Хэппи-энд (HE): 10%]

[Истинная концовка (TE): 0%]

[Плохая концовка (BE): 55%]

[Специальная концовка (SE): 0%]

— Похоже, дела идут неплохо, — оптимистично заметил Су И.

[А? Ой, вероятность плохой концовки снизилась, твой выбор и правда сработал,] — с чувством произнес 777.

Су И с улыбкой покачал головой, вытащил телефон и слегка помахал им:

— Вероятность станет еще ниже.

На загоревшемся экране высветилось входящее сообщение.

[Пэй Инцзюэ: Перевод на 2000 юаней.]

[Пэй Инцзюэ: Насчет лечения — я консультировался с врачом, достаточно встречаться раз в неделю, как ты на это смотришь?]

— Динь-дон...

Свет экрана блеснул в темноте, и с щелчком зажглась лампа, осветившая небольшую комнату.

В отличие от до неприличия просторного особняка семьи Су, это жилище было ровно по размеру одного человека: кухня с вытяжкой, скромная гостиная и совмещенная спальня — всю квартиру можно было окинуть взглядом за секунду.

Это была съемная квартира Пэй Инцзюэ возле колледжа.

Колледж Мориэти не разрешал студентам оставаться в общежитии на выходные и праздники, поэтому ему пришлось снять жилье за пределами кампуса.

Пэй Инцзюэ закрыл дверь, прошел через гостиную в спальню и сел за компьютерный стол. Стоявшая на нем железная коробка была открыта, и внутри виднелось несколько ампул с подавителем.

http://bllate.org/book/34192/4211057

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода