Лучше, пожалуй, не объяснять — всё равно едят вдвоём. Цун Цянь вытащила из кармана рубль и пошла с Ван Сяосяо выбирать блюда. Официантка нетерпеливо ждала, пока та копается в сумочке. Цун Цянь клялась, что вовсе не заглядывала в кошелёк Ван Сяосяо специально — просто та так долго возилась, что Цун Цянь решила: наверное, деньги потеряны. Только поэтому она и взглянула мельком.
Боже правый! Внутри лежала целая стопка разноцветных бумажек всевозможных видов, немало денег и даже «большие объединённые»! Оказывается, Ван Сяосяо — настоящая скрытая богачка!
Официантка, явно тоже заметившая содержимое кошелька, мгновенно сменила хмурое выражение лица на улыбчивое:
— Ищите спокойно, не торопитесь!
Кто ж не любит доброжелательных лиц вместо похоронных? Цун Цянь впервые почувствовала, что дружить с богачкой — всё-таки неплохо.
Когда блюдо подали, Цун Цянь поняла, насколько щедры государственные столовые. Огромная тарелка тушеного мяса без всяких добавок. Она взяла кусок с минимальным количеством жира, положила в рот — и тот тут же растаял. Готовили по-домашнему, ничего особенного, но зато долго и на большом котле, а свинина тогда пахла особенно вкусно — гораздо лучше, чем та, что покупалась в системе!
Ван Сяосяо тоже ела с восторгом:
— Ах, как вкусно! Я уже полгода не ела мяса! Цун Цянь, ты просто замечательная!
Под столь щедрыми похвалами Цун Цянь невольно задумалась: «Неужели я так хороша?» Похоже, что нет. Раз так, то, наверное, стоит что-то сделать, чтобы избавиться от странного чувства вины, вдруг возникшего внутри.
Она положила Ван Сяосяо ещё один кусок мяса:
— Если вкусно — ешь побольше!
После этого стало легче на душе.
Девушки съели по две большие булочки и полностью уничтожили тарелку мяса. Цун Цянь никогда ещё не чувствовала себя такой прожорливой, хотя Ван Сяосяо оказалась ещё более ненасытной! А после еды потянула Цун Цянь в универмаг за сладостями.
Универмаг занимал огромное помещение с длинными прилавками, где продавалось всё подряд. Там они встретили нескольких городских молодых людей, покупавших предметы первой необходимости. Ван Сяосяо подвела Цун Цянь к отделу кондитерских изделий. Там никого не было — за прилавком сидела продавщица и вязала свитер. И неудивительно: сладости дорогие, их разве что на праздники позволяют себе купить!
Липкие рисовые палочки стоили шестьдесят пять копеек за полкило и требовали кондитерский талон. Ван Сяосяо сразу купила два килограмма. Цун Цянь особо не интересовалась такой старомодной выпечкой, да и талонов у неё не было. Всего в кармане оставалось меньше двадцати рублей и немного продовольственных талонов. Жизнь нелёгка, а богачи могут позволить себе всё!
После покупок почти настало время сбора. Девушки-городские молодые люди весело болтали о приобретениях. Одна из них пожаловалась:
— Вам повезло — у вас есть промышленные талоны, купили мыло. А у меня нет талонов, и я не могу его достать.
Цун Цянь только теперь поняла: даже с деньгами далеко не всё можно купить.
— Цун Цянь, а ты что купила? — спросила У Юй, заметив, что та молчит, и не желая, чтобы та чувствовала себя обделённой.
— Ничего, — ответила Цун Цянь. Ей действительно нечего было покупать.
— Не может быть! — вмешалась Тянь Люй с насмешливой ухмылкой. — Если нет денег, попроси у Ван Сяосяо взаймы. Вы же так дружите — она не даст тебе остаться без нужных вещей!
Её смех звучал так, будто она узнала нечто невероятно забавное. У Юй смутилась — не ожидала, что простой вопрос вызовет насмешки над Цун Цянь.
— Сейчас мне действительно ничего не нужно, — спокойно ответила Цун Цянь. — К тому же родные скоро пришлют посылку с вещами. Если кому-то понадобится мыло, могу продать по цене универмага — без промышленных талонов.
Она давно думала, как бы заработать немного денег, и вот Тянь Люй, сама того не ведая, подсунула отличный повод.
— Правда?! Не ври! А если посылка не придёт — будет тебе стыдно! — Тянь Люй явно радовалась возможности посмотреть на скандал.
— Другим, может, и не достать, а Цун Цянь сможет. Её отец — председатель ревкома, — раздался голос.
Цун Цянь удивлённо обернулась. Это был Гэ Дачжуан, один из четырёх городских молодых людей, приехавших вместе с ними. Увидев её недоумение, он покраснел:
— Мы из одного города. Отец сказал, что среди нас есть дочь председателя ревкома, значит, здесь будет не так трудно...
— Выходит, перед нами настоящая аристократка! — фыркнула Тянь Люй. — Неудивительно, что не может слиться с простыми трудящимися!
— Тянь Люй, — резко сказала Цун Цянь, — ты называешь ревком «аристократией»? Значит, наше правительство — это что? Ты называешь законно направленную городскую молодёжь «аристократкой» — это пережитки буржуазного сознания! Все присутствующие могут засвидетельствовать: я пойду в ревком и подам жалобу. Посмотрим, нужно ли тебе переосмысливать свои взгляды!
Она сделала вид, что собирается уходить. Тянь Люй побледнела. На самом деле Цун Цянь и не собиралась подавать жалобу — она не любила ссоры. Просто хотела проучить эту заносчивую девицу, чтобы та перестала лезть ей под руку.
— Цун Цянь, Тянь Люй неправильно выразилась, — вмешалась Ван Миньли, пытаясь сгладить конфликт. — Она не подумала, извинись скорее!
Цун Цянь знала: обязательно найдётся кто-то вроде Ван Миньли. В то время подобные слова могли серьёзно испортить репутацию и даже погубить карьеру.
Тянь Люй неохотно пробормотала:
— Цун Цянь, я неправильно выразилась. Осознала свою ошибку и больше так не буду.
Голос её был тише комариного писка.
— Надеюсь, впредь будешь следить за своими словами и повышать политическую грамотность, — сказала Цун Цянь. — Иначе навредишь не только себе, но и всему пункту городской молодёжи.
— Да-да, надо быть осторожнее в словах, — подхватила Ван Миньли. — Ладно, проехали.
— Цун Цянь, а мыло у тебя ещё есть? — робко спросила одна из девушек, напуганная недавней сценой.
— Конечно! Мыло не расходуется сразу — могу продать вам несколько кусков. Как только получу посылку, сразу достану.
Она мысленно поблагодарила своего ненавистного отчима: хоть он и не делал ничего хорошего, но дал ей мощную «шкурку тигра»! Похоже, в те времена должность председателя ревкома действительно давала немалую власть.
— Товарищ Цун, не могли бы вы обменять нам несколько кусков? — раздался голос. Оказалось, их разговор услышали односельчане, шедшие вместе с ними. Кто больше всех нуждался в промышленных талонах? Конечно, сельские жители. Горожанам хотя бы раз в год выдавали по норме, а деревенским и купить было не на что.
— Вы ведь мать Чжао, из семьи бригадира? — узнала Цун Цянь. — Если останется лишнее, обязательно отдам вам кусок.
— Да, это я! — обрадовалась женщина. — Моей Саньни скоро замуж выходить. Жених-то вы, наверное, знаете — Ян Лиминь из вашего пункта! Хотела прикупить ей кое-что к свадьбе, но сегодня только ткань купила — на всё остальное нужны промышленные талоны, ничего не достать!
— Понятно, дело срочное. Как только получу посылку, сразу принесу вам выбрать. Пусть Саньни выйдет замуж красиво и с достоинством! — Цун Цянь улыбнулась так тепло, будто родная дочь выходила замуж.
С глупцами не дружат с деньгами! Она мечтала о том, чтобы в деревне было побольше свадеб — так можно быстрее скопить денег!
Заметив, что Ван Миньли, обычно весёлая, теперь выглядела подавленной, Цун Цянь взяла её под руку и беззвучно произнесла губами одно слово: «черепаха». Ван Миньли вспомнила их давний разговор про «черепаху, ищущую черепаху», улыбнулась и даже ткнула пальцем Цун Цянь в лоб — настроение явно улучшилось!
Успокоив Ван Миньли, Цун Цянь оглянулась в поисках Ван Сяосяо. Та болтала с У Юй — всё в порядке. Краем глаза Цун Цянь заметила Лю Айцюй: та шла последней в колонне, хмурая и задумчивая. Странная женщина!
Вернувшись в пункт городской молодёжи, все разошлись по комнатам отдыхать. Цун Цянь спрятала две книги в узелок, взяла ручное зеркальце, за спину — корзину и отправилась в горы. Нужно было собрать ещё травы — сегодняшний корм для свиней ещё не готов. Без привязанности к корове она сразу нырнула в лес, нашла укромное место и начала оценивать предметы через систему.
[Система оценивает... Обнаружено: бронзовое зеркало эпохи Сун, формы цветка подсолнуха, с изображением облаков и гуны. Оценка: 15 000 системных монет. Подтвердить сделку?]
— Такая мелочь и стоит так дорого? — удивилась Цун Цянь. — Я даже не заметила её ценности. Выглядит так себе...
[Подтвердить сделку? Подтвердить сделку?] — настойчиво повторяла система.
— Видимо, тебе очень хочется это зеркало? Тогда... не продам! Ха-ха-ха! — Цун Цянь хохотала до слёз, мечтая увидеть, как система злится.
В голове раздался протяжный звук, как у кардиомонитора при остановке сердца: «Дииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии......
Цун Цянь почувствовала ни с чем не сравнимое удовольствие. Она давно терпела эту систему!
Проигнорировав обиженную систему, Цун Цянь открыла интерфейс торговли и проверила цены на мыло, зубные щётки и другие предметы первой необходимости. Как и ожидалось, всё было очень дёшево: самое дешёвое мыло — 3 системные монеты за штуку, зубная щётка — 3 монеты, полотенце — 5 монет. Учитывая разницу в покупательной способности, продавать такие товары из системы в реальном мире было очень выгодно. У неё много системных монет, но мало настоящих денег, а системные монеты заработать проще, чем рубли. Значит, стоит потратить немного системных монет, чтобы заработать реальные.
На кухне уже некуда было ступить — повсюду лежали книги. Цун Цянь собрала их, аккуратно сложила стопками. Книг было так много, что оценить все сразу невозможно. Но из тех, что она проверила, цены сильно различались. Некоторые оценивались очень высоко — значит, они либо очень старые, либо представляют коллекционную ценность. Другие, более новые, стоили по сто–двести монет — всё равно выгоднее, чем копаться в земле ради копейки.
Поскольку она не продала ни одного предмета, Цун Цянь чувствовала, что система явно обижена. А раз системе плохо — ей хорошо! Пусть знает, как пугать смертью при снижении «уровня доверия»!
Цун Цянь потратила 200 системных монет, чтобы арендовать склад площадью 5 квадратных метров на год с возможностью продления. Ей надоело, что на кухне, где едят, лежат горы книг. Все тома она перенесла на склад и пока не собиралась продавать — системных монет у неё хватало, а деньги можно будет заработать позже, когда понадобятся.
На следующее утро Цун Цянь разбудил шорох. Она и так спала чутко, поэтому коллективная жизнь давалась нелегко. Сонно приоткрыв глаза, она увидела, как одна из девушек, уже одетая, собиралась выходить. Две толстые косы покачивались из стороны в сторону. Это же Лю Айцюй? Куда она так рано собралась? И ещё долго поправлялась перед зеркалом на столе.
Цун Цянь не смела лезть в её дела — боялась её чёрных, пронзительных глаз. Одно их представление вызывало дрожь.
За завтраком Ван Сяосяо подсела к ней с видом заговорщицы:
— Ты знаешь? Утром Тянь Люй видела, как Лю Айцюй ждала у ворот пункта Ли Шоуе, чтобы вместе побегать.
— Правда?! И что было дальше? — Цун Цянь тоже включила режим сплетницы.
— Ли Шоуе пустился наутёк, а Лю Айцюй бежала за ним! Не догнала! Ха-ха!
* * *
Последние дни в пункт городской молодёжи всё чаще стали заходить девушки и замужние женщины из деревни. Все слышали, что Цун Цянь может достать мыло, зубные щётки и прочее, да ещё и без промышленных талонов — просто подарок судьбы! Хотели узнать, нельзя ли и им что-нибудь привезти.
— Товарищ Цун, мне нужно красное полотенце! Не могли бы достать? — застенчиво попросила румяная девушка. Ясно — готовит приданое.
— Товарищ Цун, мой брат хочет пару кед «Либерти». Деньги он копил давно, хватает, но купить не может.
...
http://bllate.org/book/3419/375459
Готово:
