×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод He Won't Survive This Game / Хрупкий цветок в игре на выживание: Охота на сердце: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Янь пристально смотрел на плотно закрытые глаза Чи Цзина, из-за чего тот не мог видеть нежности в голосе Ци Яня, которой соответствовало лишь безумие, постепенно раскалывавшееся на дне его глаз.

Это было сокровище, которое он отыскал, сокровище, что должно принадлежать лишь ему одному.

Никому не дозволено подглядывать или приближаться.

Драгоценность, принадлежащая только ему одному.

В комнате на четвёртом этаге, где были лишь глухие двери и ни единого окна, в этот момент стояло два человека.

Один из них присел на корточки и протянул руку, поднимая с пола обломок тонкой железной цепи.

Цепь была ледяной, но он, казалось, всё же мог ощутить исходившее от неё слабое остаточное тепло.

Позади мужчины стоял Доктор. Лицо Доктора было окутано глубокой, мертвенной аурой, а на дне его глаз залегла сплошная серость, в которой не мог удержаться ни единый луч света.

Присевший на землю мужчина медленно выпрямился, сжав в руке железную цепь, и с резким усилием выдернул её из того места, где она была вмурована в стену.

В другой же руке мужчины был зажат список наследства.

В самом конце перечня значилась эта комната. Здесь находилось наследство, которое мужчина должен был унаследовать по праву — наследство его отца.

Но, судя по всему, он опоздал: находившееся в этой комнате наследство оказалось захвачено кем-то другим, кто опередил его.

Хе-хе. — Мужчина низко опустил голову, и в его смехе слышалась дрожь.

Позади него взгляд Доктора внезапно вспыхнул.

Грох!

Раздался резкий звук, и Доктор, не успев даже среагировать, получил от мужчины удар ладонью, от которого его отбросило прямо на стену.

На бледной стене мгновенно образовались трещины.

Кхе-кхе-кхе!

Тело Доктора рухнуло на пол. Он мучительно кашлял и уже собирался подняться, как вдруг — хлось! — раздался ещё один громкий звук: подбежавший мужчина наступил Доктору на позвоночник, с хрустом разломав его прямо на месте.

Кости затрещали, обломки острых рёбер вонзились во внутренние органы Доктора, и его вырвало — Доктор извергнул изо рта огромную лужу алой крови.

Убрав ногу с его спины, мужчина слегка согнулся, ухватил Доктора за волосы и легко поднял его.

Приблизившись к лицу Доктора, мужчина продемонстрировал жестокую и безумную усмешку, затаившуюся на дне его глаз.

Ты потерял моё драгоценное наследство, и как ты это объяснишь?

П-простите, молодой господин Фу, я не заметил, как они сюда ворвались...

Слово «ворвались» не успело долететь до конца, как раздался глухой удар, сопровождаемый разрывом внутренних органов Доктора, и бесчисленные алые кровавые ошмётки безумным потоком хлынули у него изо рта.

В итоге это ты умудрился потерять мою вещь, а ещё хватает наглости раскрывать рот!

Пальцы Фу Чэня, сжимавшие волосы Доктора, сместились и намертво вцепились тому в голову.

Раздался хруст ломающихся костей — один за другим, и из макушки Доктора хлынула кровь, ослепительно-алая кровь.

Доктор поднял руку, пытаясь сопротивляться, но под безумным, жаждущим убийства взглядом Фу Чэня его рука бессильно опала.

Я всё исправлю, прошу, дай мне шанс.

Хорошо. — Фу Чэнь не был человеком, с которым нельзя договориться, да и те, кто явился сюда забрать его сокровище на этот раз, действительно казались какими-то... другими.

Фу Чэнь разжал пальцы, и испачканное кровью тело Доктора рухнуло на пол.

Направившись к стене, Фу Чэнь прошёлся прямо по спине Доктора.

Лицо Доктора мучительно исказилось, но он уже не смел издать ни звука.

Тело Фу Чэня насквозь пронзило стену и растворилось в ней.

Спустя несколько секунд Фу Чэнь появился на крыше больницы, прямо на краю ограждения смотровой площадки.

Он присел на корточки, а его руки небрежно свисали по бокам.

С этой точки открывался вид на улицу: наискосок от них стояло небольшое здание, внутри которого хранилось оставленное его отцом наследство. Подобно этой больнице, оно являлось его личной частной собственностью.

И теперь кто-то чужой посмел вломиться сюда и без его дозволения утащить его сокровище. С этим счётом обязательно стоило разобраться как следует.

Пальцы опущенных рук Фу Чэня яростно сжались в кулаки, исказившись до жуткого оскала.

Безмолвно просидев на балконе какое-то время, Фу Чэнь развернулся и ушёл.

Вскоре он очутился в погружённой во мрак комнате, откуда доносился шорох цепей.

Тьма была изгнана: Фу Чэнь щелкнул выключателем, и внезапно вспыхнул свет. Прямо посреди комнаты массивная цепь толщиной с человеческую руку насквозь пронизывала половину туловища.

Нижняя половина этого тела была полностью разбита в кашу — её превратил в крошево сам Фу Чэнь, да и верхняя половина пострадала не слишком сильно.

Цепь проходила прямо через область сердца мужчины средних лет, пригвоздив его к полу.

Глаза мужчины были вырваны, а язык — пережёван (он разжевал его сам), так что из глубин горла могло исторгаться лишь жуткое мычание.

Однако для его родного сына, Фу Чэня, этот рёв не нёс в себе ни малейшей угрозы.

Напротив, в глазах Фу Чэня заплясал бурный, яркий интерес.

Он всегда знал, что его отец что-то прячет — некое сокровище. И если раньше он не предпринимал никаких шагов, то лишь потому, что хотел узнать, что именно это такое.

Теперь же он выяснил всё. И пускай ему ещё не довелось воочию увидеть человека, но по остаточному аромату в той комнате — пусть даже едва уловимому, по одному лишь аромату, от которого Фу Чэнь был совершенно очарован ещё при первом вдохе — он был абсолютно уверен: этот человек и есть сокровище, спрятанное его отцом.

Раз уж желанное наследство уже оказалось у него в руках — или, можно сказать, почти оказалось, — в существовании этого отца больше не было никакой нужды.

Сам смысл его существования сводился лишь к этому.

Фу Чэнь шагнул вперёд.

Распластанный на полу Монстр поднял голову — существо с половиной туловища уже давно нельзя было назвать человеком.

Присев перед своим отцом на корточки, Фу Чэнь обеими руками обхватил голову старика и, постепенно приближаясь, прошептал ему на ухо:

— Я отыскал всё твоё наследство, и даже увидел самое дорогое из них.

— А-а-а! — получеловек-полумонстр издал безумный хриплый вопль.

Фу Чэнь сжал горло отца, постепенно усиливая нажим, и из глаз, рта, носа и ушей его отца бурно хлынула кровь.

— Есть лишь одно маленькое упущение: я, кажется, прибыл чуть позже, и вещицу забрал кто-то другой. Но ничего страшного — по сравнению с отцом, мне куда больше по душе играть с этими созданиями.

http://bllate.org/book/34173/4208323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода