×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Come! Let's Have an Alpha Child - The East Has Passed / Давай родим альфу: Брак по расчету с наследником: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов Юань-юань расспросила о местонахождении Фу Цзяньшу, и девушки ответили ей без утайки.

– Если зануда-отличник не пришел подрабатывать, то он, наверное, читает в старой библиотеке. Он вечно не ходит на самоподготовку в школу.

Юань-юань спросила их:

– А где находится старая библиотека?

– Заверните в тот переулок, идите прямо, а потом перелезьте через стену – и на месте. До главного входа пришлось бы делать огромный крюк, мы все ходим этой дорогой. Вы ведь здесь впервые?

Юань-юань кивнула, поблагодарила девушек и побежала к Лин Хэнси за наградой:

– Главарь, я только что всё узнала, Фу Цзяньшу как раз...

– Я слышал, – перебил его Лин Хэнси. Он посмотрел на Сюн Юань-юань, который всё больше походил на услужливого подпевалу, и задумался, где же они свернули не туда – сейчас они и правда выглядели точь-в-точь как злодеи.

И тут, как назло, обладавший внешностью главного героя Юй Шэнь сам заговорил с ними:

– Вы ищете Цзянь Шу по делу?

По правде говоря, если бы эти слова произнес какой-нибудь сердобольный горожанин, Лин Хэнси, конечно, решил бы, что этот человек хочет помочь передать вещь или подсказать дорогу. Однако из-за бесстрастного лица Юй Шэня и начисто лишенного каких-либо эмоций голоса Лин Хэнси мог подумать лишь об одном: подтекст этой фразы сводился к тому – валите отсюда и не мешайте ему.

Лин Хэнси поднял на него взгляд, нарочито невинно распахнул глаза и жеманно осведомился:

– Ты Фу Цзяньшу?

– Нет.

– Вот как странно. Почему тогда тебя волнует, что я его ищу?

– ...

Юй Шэнь больше ничего не сказал. Он поставил упакованный шашлык на их стол и ушел на кухню. Лин Хэнси велел Юань-юань забрать еду и с чувством полного удовлетворения покинул заведение.

Хех, подумаешь.

Естественно, он не слышал, о чем за спиной шептались те девушки:

– Какой красивый омега только что вышел!

– Милашка, жену бы из него сделать.

– Мечтай больше. Ты видел его школьный значок? Он не из наших.

– Выходит, шэнь-гэ тоже получил от ворот поворот?

– Нет, шэнь-гэ принадлежит богам!

Даже Папа Цзинь на кухне обратился к сыну с изрядной долей сплетни:

– Тебе нравятся такие омеги, как тот? И вправду хорош. Сынок, не падай духом, я ведь в свое время тоже долго добивался твоей мамы.

Глядя на Папу Цзиня, явно собиравшегося пуститься в воспоминания о собственной истории любви, Юй Шэнь попытался всё же внести ясность, но передумал и лишь бросил:

– Пап, я отойду ненадолго.

Лин Хэнси прошел через тот самый переулок, о котором говорили девушки. Заулочок и впрямь оказался извилистым, там не было даже фонарей – неизвестно, в какую эпоху его построили, и почему Лин Дуаньань до сих пор не снес это место.

В конце переулка возвышалась старая кирпичная стена высотой около двух метров. Краска на ней облупилась, а в двух местах, где штукатурка осыпалась сильнее всего, как раз образовались выемки размером со стопу – сразу видно, что по этой стене лазили бесчисленные поколения учеников. Из-за стены пробивался яркий свет и доносился шум голосов.

– Главарь, должно быть, это здесь! Стена такая высокая!

Лин Хэнси привычно наступил на старые выемки, уперся руками в гребень стены и ловко подтянулся наверх. Перекинув через неё длинные ноги, он уже собирался спрыгнуть на ту сторону, как вдруг замер, втянул ноги обратно, уперся рукой позади себя и уселся верхом на стене. Всё движение было выполнено на одном дыхании.

– Ого, как тут у вас весело!

Услышав голос, две дравшиеся за стеной группировки замерли и подняли головы.

Называть их двумя группировками было не совсем верно: десятка два человек окружили одного и избивали его, а тем самым оказавшимся в ловушке парнем, вполне предсказуемо, оказался разыскиваемый Лин Хэнси Фу Цзяньшу.

Его школьная куртка валялась на земле, на белой рубашке оторвалось две-три пуговицы, обнажая бледную грудь. Галстук сбился набок, черные короткие волосы растрепались, а изящное личико, не уступающее внешности иного омеги, было напряжено до предела, во взгляде черных глаз сквозила зловещая тьма. Лин Хэнси смотрел на него, и Фу Цзяньшу смотрел на Лин Хэнси – взгляд был недоброжелательным, а рука то и дело дергала за галстук. Никакого сходства с примерным учеником, но выглядело круто, мысленно оценил Лин Хэнси.

Главарем толпы, обступившей его, оказался рослый крашеный альфа с ярко-рыжими волосами, похожий на заправского уличного хулигана. Сперва он с похотливым выражением с ног до головы оглядел Лин Хэнси, но, видимо, прикинув что к чему и решив не создавать лишних проблем, рявкнул на него:

– Ты из каких омег? Не лезь не в свое дело!

Лин Хэнси легко усмехнулся и ответил излюбленным своим тоном – наивным и чуть жеманным:

– Я и не собирался лезть. Можете смело продолжать, или у вас ко мне какие-то вопросы?

Лин Хэнси выражался вовсе не любезно, но его черты лица были настолько тонкими и красивыми, что эти видевшие мало хорошего хулиганы даже не разозлились – в конце концов, они привыкли обмениваться куда более прямой и грязной бранью.

Какой-то альфа, лицом не выдающийся даже на фоне беты, подобострастно зашептал главарю-альфе:

– Главарь, по-моему, этот тоже годится. Он еще красивее, и к тому же омега.

В его голосе сквозила предельная мерзость и похоть.

Лин Хэнси замолчал. Кажется, он начал догадываться, в чем тут проблема, и решил, что по возвращении заставит Сюн Юань-юань сменить это дурацкое погозвище.

Пяти футов восьми дюймов хрупкий омега Сюн Юань-юань, застрявший по эту сторону двухметровой стены, сейчас места себе не находил от тревоги:

– Главарь, я не могу перебраться! Вытащите меня, главарь!

Лин Хэнси протянул руку и показал ему жест, требующий замолчать.

Тем временем на другой стороне Фу Цзяньшу, видя, что шайка хулиганов замерла на полпути, наклонился, поднял куртку и с невероятно бесячей интонацией бросил вызов:

– Падали, не вывозите – так убирайтесь поскорее. Ой, ну прямо как в прошлый раз, поджав хвосты.

Услышав это, Лин Хэнси тихонько хохотнул. Если принюхаться, феромоны тех двух альф и вправду отчасти отдавали помойкой и тухлятиной. Альфа-падаль злобно уставился на него, но Лин Хэнси встретил его взгляд с абсолютно невознмутимым видом – дело становилось всё интереснее.

Фу Цзяньшу снова сошелся врукопашную с несколькими хулиганами. Нельзя было сказать, что он владел какой-то выдающейся техникой, но в его ударах сквозила такая свирепость и готовность пойти на любые жертвы ради победы, что нападавшие на него беты попросту не могли подавить его физической силой. На мгновение установилось затишье.

Тот самый подобострастный подпевала-альфа вместе с бетой приблизился к Лин Хэнси, продолжая сыпать угрозами:

– Раз уж ты сам приперся, не вини нас потом.

Лин Хэнси изогнул губы в улыбке и с любопытством произнес:

– Дверей тут тоже нет. К тому же, это вы сами удумали устраивать представления в публичных местах. Ах да, я ведь даже не похлопал в ладоши, прошу прощения за бестактность.

– Чего ты там мелешь, омега чертов?

– Ой~ – Лин Хэнси склонил голову набок, наблюдая, как хулиганы на периферии достают бейсбольные биты и нечто смахивающее на усыпляющий газ, явно готовясь напасть на Фу Цзяньшу со спины. – Я говорю, что вы все идиоты.

http://bllate.org/book/34164/4207028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода