×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Come! Let's Have an Alpha Child - The East Has Passed / Давай родим альфу: Брак по расчету с наследником: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Проходя мимо продуктового фургона, Лин Хэнси бросил на него беглый взгляд и заметил, как из магазина вышли двое высоких мужчин, чтобы выгрузить товар. Один из них обладал широкими плечами и узкой талией, был высок и строен. Он был одет в чёрную майку, обнажавшую мускулистые руки, а из-за наклона и приложенного усилия прорисовывались рельефные мышцы широкой спины.

Подняв два ящика с товаром, этот человек развернулся, и Лин Хэнси разглядел его красивое лицо — это был Юй Шэнь.

Не такой, каким он видел его в офисе: без строгой одежды Юй Шэнь казался более живым, хотя по-прежнему сохранял неприступный вид. Лин Хэнси подумал, что это совпадение, и остановился понаблюдать.

Юань-юань, разумеется, невольно уставился на него, а затем восторженно и по-фанатски прошептал: — Вау! Боже мой, какой он красавчик! Просто воплощение моего идеального альфы!

Юй Шэнь явно заметил их. Скользнув по нему мимолётным взглядом, он вошёл в магазин так, будто перед ним никого не было. И в дальнейшем, снуя туда-сюда, он больше ни разу на них не посмотрел. Лин Хэнси тут же снова почувствовал лёгкое раздражение: с самого детства еще не было никого, кто бы не оглядывался ему вслед, а этот альфа оказался донельзя заносчивым. А вот другой альфа, что помогал ему таскать вещи, судя по всему, в возрасте, то и дело бросал на него взгляды.

— О боже мой! Босс, его феромоны такие потрясающие! И при этом такие прохладные и неприступные! — Юань-юань подпер ладони щеками, выглядя полным глупышкой. — Как думаешь, у меня есть шанс?

Лин Хэнси одарил его презрительным взглядом: — Не связывайся с нищими альфами, наплачешься!

— Ты тоже учуял его феромоны? Пахнет питьевой водой?

— Ага! Нет, погоди, как же вкусно! — Юань-юань жадно втянул носом воздух.

— Прекрати, ведешь себя как маньяк. — Лин Хэнси действительно чувствовал сильный аромат высшего альфы, но никакого запаха чистой воды, о котором говорил Юань-юань, не уловил. С тех пор как он вошел в трущобы, здесь смешалось столько всевозможных запахов, что попробуй разбери, чей где.

Однако в этот момент внимание Лин Хэнси снова переключилось на Юй Шэня. Во всяком случае, вечерняя самоподготовка в Школе №37 еще не началась, да и тот бета, неизвестно, ушел или нет, поэтому он сказал Сюн Юань-юаню: — Юань-юань, есть хочешь? Я угощаю!

При этом Лин Хэнси окинул взглядом крошечную шашлычную, и ему в ней не нравилось абсолютно всё. От неё за несколько метров разило жиром, не то что садиться внутрь — стоять там не хотелось. А Сюн Юань-юань, судя по всему, совершенно не умел читать атмосферу: услышав про бесплатную еду, он тут же припустил вовсю. Он еще и подгонял Лина Хэнси: — Босс, скорее сюда, тут есть свободное место.

Лин Хэнси неторопливо подошел. Людей в заведении сейчас почти не было, и сквозь полупрозрачную стеклянную перегородку он отлично видел, как Юй Шэнь в маске и кепке принялся возиться на задней кухне. Тогда Лин Хэнси выбрал столик лицом внутрь. Юань-юань влажной салфеткой десяток раз тщательно протер стол и стулья, и лишь когда Лин Хэнси окинул их критическим взглядом, он сжалился и сел. В следующую секунду он почувствовал, как кто-то напротив бросил на него взгляд. Когда же он посмотрел в ответ, тот человек уже отвел глаза и сосредоточенно уставился на лежавшие перед ним грибы шиитаке, словно в них было что-то невероятно интересное. Хоть Лин Хэнси и не застал его с поличным, взгляд явно был не из вежливых, и его снова это взбесило.

В конце концов, молодой господин мог делать всё, что захочет. Бросив взгляд на большое меню на стене, он сказал Юань-юаню: — Накладывай по сто штук каждого вида.

— Мы что, это съедим?

Лин Хэнси зыркнул на него.

— Эм, а острые или не острые?

— Все подряд.

— Ох!

Пусть упашутся до смерти, у молодого господина во всяком случае есть деньги, — подумал Лин Хэнси.

Юань-юань пошел делать заказ хозяину — тому самому пожилому альфе. Тот растерянно замахал руками, говоря, что вдвоем им столько ни за что не осилить.

Юань-юань с сомнением посмотрел на Лина Хэнси, но тот был занят игрой в телефоне и не обращал на него внимания. Тогда Юань-юань самовольно заявил, что они возьмут еду с собой и что за всё платит их компания. Хозяин больше ничего не стал говорить и вернулся на кухню.

Лин Хэнси открыл терминал, чтобы поиграть, и одновременно исподтишка наблюдал за Юй Шэнем. Тонкие пальцы того привычным движением застилали упаковочные коробки промасленной бумагой, и даже в столь заурядном занятии из сферы простого народа он умудрялся выглядеть утонченно.

Словно почувствовав на себе чужой взгляд, Юй Шэнь поднял глаза. Лин Хэнси вздрогнул и поспешно отвёл взгляд.

Чего это я тушуюсь? — глядя на экран с надписью «игра окончена», Лин Хэнси вдруг почувствовал себя ущемленным. Он напомнил себе, что клиент — это бог, а сейчас богом является именно он.

Поэтому он снова поднял голову и дерзко уставился в ответ.

Встретившись взглядом с этой глубокой и темной парой глаз, он словно шагнул в открытое небо, погружаясь в невесомость космического пространства, и от этого у Лина Хэнси даже перехватило дыхание.

Однако обладатель этих глаз лишь приблизился. Неужели он идет драться со мной? — подумал Лин Хэнси. Но тот прошел мимо него, и его взгляд упал на тех, кто сидел позади.

— Что-нибудь желаете? — прозвучал ровный, несколько отрешенный голос Юй Шэня. Как оказалось, в магазинчик зашли несколько девушек-бет, усевшись за столом прямо у них за спиной.

Лин Хэнси словно вынырнул из безвоздушного пространства. Он тяжело вздохнул, пытаясь глотнуть кислорода, и тут же ощутил чужие феромоны альфы, правда, совершенно без запаха?

Сидевшие позади девчонки-беты щебетали без умолку. Судя по всему, они были постоянными клиентками: заказывая еду у Юй Шэня, они попутно засыпали его вопросами. Только тогда Лин Хэнси узнал, что приемный отец Юй Шэня — и есть этот хозяин шашлычной. По характеру они были совершенно не похожи, и было непонятно, как можно было вырастить человека подобным образом. Впрочем, к постоянным посетителям Юй Шэнь относился точно так же — холодно и немногословно.

— Шэнь-гэ, а Цзянь Шу сегодня вечером придет на подработку?

Юй Шэнь, нарушив привычный набор из «угу», «хорошо» и «нет», ответил целой короткой фразой: — Он не придет.

Лин Хэнси вычленил ключевое слово: Цзянь Шу? Фу Цзяньшу? Что это значит? Этот бета работает не покладая рук и при этом учится в такой паршивой школе, да еще умудряется сдавать экзамены лучше него? Баланс в душе Лина Хэнси был нарушен. Испытывая сильнейшее, лютое раздражение, он пнул под столом Юань-юаня, приказав тому разузнать всё об этом бете.

Этот увалень лишь растерянно заморгал: — Чего?

— Зачем ты сюда пришел?

— Есть? — Юань-юань мгновенно спрятал терминал. — Точно, мы же пришли на разведку.

Сидевшие сзади девушки оказались ученицами Школы №37. В Школе №37 альф и омег набралось бы едва ли на один класс, поэтому они испытывали жгучее любопытство к Юань-юаню, оказавшемуся омегой, и совершенно не чувствовали опасности, выложив всё, что знали.

Если говорить кратко, Фу Цзяньшу был настоящим божеством в их Школе №37, кумиром всех бет, президентом студсовета, круглым отличником с бесчисленными наградами, обладавшим телосложением не хуже, чем у альф, и внешностью, не уступающей омегам.

http://bllate.org/book/34164/4207027

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу