×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Prairie Life Livestream: Hoof Care for National Treasures / Стримы из бескрайней степи: Начинаю с заботы о сокровищах природы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Невероятно, неужели это в пределах страны?! Просто в пух и прах разбивает все зарубежные пейзажи!

Ведущий, подскажи, как обычному офисному работнику заиметь такую жизнь? Очень нужно, жду онлайн...

Ци Гуан улыбнулся, позабавленный этими милыми пользователями сети, и терпеливо пояснил:

— Хаарские луга — моя родина, они находятся в уезде Сукэ города Цюаньшуй Сучжоуского округа на самом северо-западе, в западной части хребта Циэрцзинь.

— У нас здесь и великолепные природные пейзажи, и богатые ресурсы дикой природы. Зимой всё покрыто белоснежным серебром, зимние пейзажи словно с картины, а летом пастбища сочные, кони и овцы повсюду — глаз не оторвать.

Ци Гуан воспользовался моментом, чтобы настроить направление и фокус дрона, стараясь как можно полнее показать зрителям пейзажи лугов.

Какая красота, блогер! Говоря о своей родине, так и сыплет красивыми словечками! Словно посол по туризму!

У паренька на удивление приятный голос, он раньше озвучкой занимался? Интересно ing

Спасибо блогеру за то, что позволил мне, сидя перед компьютером, насладиться великолепными пейзажами нашей великой родины! Эти скромные 100 нот — лишь знак моего уважения!

Телом на рабочем месте, а душа в дальних странствиях. Спасибо, блогер, даже трупные пятна поблекли, и тело согрелось!

+1~~

В мгновение ока по экрану пронеслась огромная волна плюсодинов...

Хотя зрителей в трансляции было немного, казалось, все они ужасные болтуны.

Подумав об этой возможности, Ци Гуан снова улыбнулся и вдруг понял, что общаться с пользователями сети — это очень весело.

— Братец, не пугай меня, ты что собрался в офисе зомби восстать? Заглядывай почаще в мой стрим, устрою тебе киберкислородную маску, гарантирую мгновенное воскрешение.

Какой забавный паренёк!

Блогер, я вообще-то девушка, ты должен называть меня «подруга».

Блогер, если я прямо сейчас соберу чемоданы, еще успею приехать?

— Конечно успеете, на лугах большая разница температур между днем и ночью, так что берите с собой большую ватную куртку — комплект на утро и вечер очень пригодится.

— Кстати, перед отъездом лучше заглянуть в ближайшую аптеку, купить кислородные баллоны и родиолу розовую. Если пропить её за неделю до поездки, это поможет предотвратить горную болезнь.

— Там, где я сейчас нахожусь, средняя высота над уровнем моря составляет от 2500 до 4000 метров, климат мягкий, травы и воды вдоволь.

Ци Гуан указал куда-то вдаль и продолжил:

— Если двигаться дальше в этом направлении, попадешь в высокогорную степь. Высота там от 3000 до 5400 метров, и хотя для нас, людей, это место не слишком гостеприимное, для диких животных — настоящий рай на земле.

— Здесь обитает множество диких животных, только находящихся под государственной охраной первого уровня насчитывается более десятка видов: дикие яки, тибетские онагры, снежные барсы, бурые медведи, белогубые олени и так далее.

— Говорят, там даже замечали золотистых диких яков.

— Золотистый дикий як — это разновидность дикого яка, относится к числу животных под особой государственной охраной первого уровня. Их численность крайне мала, а название они получили за золотисто-желтый окрас шерсти.

— На сегодняшний день мировая популяция золотистых диких яков насчитывает, пожалуй, менее трехсот особей.

Так мало?! Да это же национальное сокровище из сокровищ!!

Блогер и правда отлично знает родные места, не то что я — знаю только, в каком переулке какая еда вкусная.

— Его считают талисманом, символом счастья, добра и гармонии. Тибетские друзья очень уважают их и почитают как духов-хранителей.

Золотистый дикий як — современное священное животное высокогорья!! А у блогера богатейший запас знаний!

— Хоть они и духи-хранители, лучше их лишний раз не злить. Говорят, это крайне свирепые создания, с которыми даже снежный барс связываться не смеет.

Ой! Звучит так надежно!

Проявляйте уважение к природе, к каждой живой жизни в природе!

Для такой домашней собаки, как я, которая носа из дому не казает, поглазеть — уже радость. С меня три кита, блогер, стрими почаще!

Ци Гуан направил объектив на пасущееся неподалеку стадо овец: прямо как поется в песне — будто рассыпали жемчуг по степи.

Лента комментариев продолжала ритмично прокручиваться.

Вдруг кто-то отправил сообщение трижды подряд, и его содержание привлекло внимание Ци Гуана:

Высокое небо и блеклые облаки: Блогер, смеешь принять вызов?

Высокое небо и блеклые облаки: Если сумеешь за три минуты назвать десять стихотворений о степи, я отправлю десять супер-подарков «Взлет к небесам»!

Высокое небо и блеклые облаки: А если не сможешь назвать — удалишь аккаунт и уйдешь из стриминга, как тебе такое?

Глава 3: Принимаю вызов, но я повышаю ставки.

Из-за этого агрессивного комментария число зрителей в трансляции мгновенно взлетело!

С чего это этот тип вдруг с цепи сорвался?

Бросать вызов какому-то новичку — не слишком ли нагло и бесцеремонно?

Ци Гуан на мгновение замолчал не потому, что испугался вызова, а потому что был полностью поглощен чтением быстро бегущей строки сообщений.

Что за тип, так высокомерно разговаривает, подумаешь, денег куры не клюют!

Терпеть не могу таких людей. Блогер, давай не будем обращать на него внимания, дурак он круглый.

А мне кажется, очень даже интересно. Блогер, сделай его!

О боже, целых десять «Взлетов к небесам»! Если кто-нибудь подарит их мне, да к черту эту работу офисного раба, пусть ее пашет кто хочет!

Чего замолчал-то? Десять стихотворений — не так уж и сложно. А, забыл, блогер же кочевник, скорее всего, и пары строк в жизни не заучил.

С чего вы взяли, что он не в сговоре с блогером ради зрелищности? Блогер — новичок, кому охота просто так вызовы ему кидать!

Расходитесь, цирк ради показухи.

Ци Гуан бросил взгляд на экран и с удивлением обнаружил, что его трансляция уже попала в топ комментариев стриминговой платформы.

Количество зрителей мгновенно перевалило за две тысячи!

А раз так, то и позиция его трансляции в списке должна была подняться на первые места.

Чем больше зрителей и выше позиция в рейтинге, тем больше людей, интересующихся подобными тревел-трансляциями, заглянет на огонек.

Это чистой воды взаимовыгодный цикл.

Число зрителей в трансляции росло без остановки, и лента комментариев крутилась все быстрее.

Внешне Ци Гуан оставался невозмутимым, но внутри него уже всё бурлило от азарта.

Тем не менее, он прекрасно понимал: чем острее ситуация, тем важнее сбавить темп.

Пусть зрители в чате еще немного пообсуждают, градус зрелища должен быть на максимуме.

Блогер, ты где? Чего молчишь-то?

Неужели побежал в поисковике шарить? Это же засчитывается за читерство!

Высокое небо и блеклые облаки: Ха, кишка тонка принять вызов? Тогда закрывай трансляцию и топай дальше своих овец пасти!

Эй, погодите-ка. Послушай-ка, пользователь по имени «Высокое небо и блеклые облаки», с чего это ты с самого начала так набросился на блогера?

Я заглянул к нему в профиль — он ведь сам стример из категории «на открытом воздухе», наверное, завидует количеству зрителей у этого блогера!

Мне этот ник знаком. Только что я был на стриме по сбору моллюсков на отмели, так он и там к стримеру привязался, заставлял назвать десять стихов про море, иначе грозился выгнать из стриминга.

Поднимаю руку!! Я тоже это видел!! Этот тип страдает неизбирательной агрессией: встретит собирателя усоногих рачков — заставляет учить древние стихи про черепах, встретит коваля лошадиных копыт — требует стихи про быков... Диагноз налицо, чисто цепляется к людям, советую блогеру его игнорировать.

Ци Гуан уставился на сообщение от пользователя Высокое небо и блеклые облаки, как вдруг в голове раздался голос:

«Как только количество зрителей в трансляции превысит тысячу, вы получаете право на одну награду. В то же время система обнаружила, что хозяин столкнулся с проблемой. Желаете ли получить награду — подборку из полного собрания Триста стихотворений эпохи Тан?»

Ци Гуан мысленно спросил:

— Если отказаться в этот раз, награда исчезнет?

«Нет, она будет выдана тогда, когда вам это потребуется».

— Награду выбираю я сам?

«Нет, система предлагает целевой вариант награды, только когда фиксирует, что хозяин столкнулся с затруднением, и интересуется, принимает ли он ее».

Настройки системы были довольно продвинутыми: стоило ей зафиксировать у него проблему, как она тут же подбирала оптимальное решение и спрашивала, согласен ли он принять помощь.

Главное условие — он должен одновременно и набрать популярность, и столкнуться с трудностью.

Но вряд ли такие совпадения происходят часто.

В остальных случаях система выдавала награды по собственному усмотрению, и выбора у него не было.

— Не получать.

Иными словами, Ци Гуан отказался от помощи системы и решил справиться с этим вызовом самостоятельно!

Ци Гуан бегло окинул взглядом безумно летящие комментарии:

Высокое небо и блеклые облаки: Пастух, молчишь — значит, признал поражение. Давай быстрее удаляй аккаунт и проваливай из уличного стриминга!

Уж слишком далеко это зашло! Блогер, беру свои слова назад: не обращай внимания, сделай его!

Ого, в самый разгар понедельника можно посмотреть на драку двух петухов, денек явно удался!

Блогер, если победишь, я тебе 100 нот отправлю! Дар мал, да дорог, знаешь ли!

Десять стихов за три минуты — звучит легко, а на деле чертовски сложно. Не давите на блогера, мы сюда пришли просто киберкислородом подышать.

Как говорится, и грош героя сломит, а тут одно стихотворение доконает степного мужика!

Эй! Давайте со мной цепочку построим: степной мужик, трусишка-а-а — ха-ха-ха-ха!

— Я принимаю вызов.

Всего одна фраза Ци Гуана заставила чат трансляции замереть на три секунды, после чего он взорвался лавиной новых сообщений.

Охренеть, что сказал блогер?

Он говорит, что принимает вызов!

Блогер, беру свои слова назад, ты самый крутой степной мужик!

Советую тебе подумать трижды, а то в конце не только стрим вести не сможешь, но и лицо степняка потеряешь.

Раз блогер принял вызов, не пора ли ему показать лицо? Руки так и чешутся от предвкушения...

Эй, народ, разве в этом дело?!

Высокое небо и блеклые облаки: Ты что, смухлевать собрался?

Ци Гуан легко усмехнулся, повернулся, зашел в юрту, взял зеркало и поставил перед собой.

Затем снял с запястья часы и поднес их к экрану.

К этому моменту лента комментариев в трансляции заметно замедлилась — все молча ждали, когда Ци Гуан начнет испытание.

Ци Гуан спокойно произнес:

— Я принимаю вызов, но не за три минуты, а за две.

Едва успевший затихнуть чат снова взорвался!

Ого-го, ну и хвастун же этот блогер!

Блогер, ты что, дурак? Зачем сам себе усложняешь задачу?!

Тц-тц, похвальба уже до самих лугов докатилась. Красавец!

— Если я сумею назвать десять стихов за две минуты, то в дополнение к нашему прежнему уговору «Высокое небо и блеклые облаки» купит у нас пятьдесят хаарских овец и угостит ими моих зрителей. Ну как, по рукам?

http://bllate.org/book/34163/4206853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода