— Мне просто нужно взять свидетельство о регистрации по месту жительства, — сказала она, поднимаясь. От долгого сидения на корточках ноги онемели, и она пошатнулась, едва удержав равновесие. — Пойти зарегистрировать брак.
— А, ну так бери, — наконец отреагировала мать Лу, но тут же насторожилась: — Постой-ка… Ты сказала «зарегистрировать брак»? С кем? У тебя появился парень?
Едва это словосочетание прозвучало во второй раз, отец Лу, будто у него в ушах висели ветряные колокольчики, мгновенно ворвался в комнату и возбуждённо выкрикнул:
— Какая регистрация? Кто собирается жениться?
Глядя на эту сцену, Лу Юаньцин мысленно закатила глаза. Ну как так? Оба родителя — признанные звёзды, лауреаты высших актёрских наград, привыкшие к громким премьерам и международным фестивалям, а тут вдруг сбросили весь свой божественный имидж! Мама, папа, вы же так рискуете потерять поклонников!
Мысленно всё это прокрутив, Лу Юаньцин набралась решимости и, глядя на родителей, произнесла:
— Папа, мама, раз уж вы здесь, я больше не стану скрывать. Я вернулась домой, чтобы взять свидетельство о регистрации и зарегистрировать брак. Я выхожу замуж за Сяо-гэ.
Родители Лу молчали.
Три секунды тягостного молчания — хуже всего на свете.
Лу Юаньцин внимательно наблюдала за их лицами. Отец выглядел глубоко опечаленным, а мать, чьё лицо до этого было совершенно бесстрастным, вдруг расцвела, как цветок, и рассмеялась:
— Это замечательно! Я с самого начала высоко ценила этого мальчика. Раз ты хочешь за него замуж, я, конечно, поддерживаю. Наша дочь наконец-то повзрослела! В твоём возрасте я уже давно встречалась с твоим отцом.
???
Пока мать Лу ликовала, отец, напротив, был подавлен. Он громко прочистил горло, выражая несогласие:
— Кхм-кхм-кхм!
Но стоило супруге бросить на него один взгляд — и он тут же замолчал.
В душе отца бушевал настоящий шторм. Как он мог ослушаться жену? Но ведь он — отец-дочеролюб! Как отдать свою единственную дочь, своё сокровище, в чужие руки? И к тому же этим «чужим» оказался сын соседей! День и ночь боялся воров, а оказалось — вор сидел рядом! Домашний вор хуже любого чужого!
Он не мог не признать: дочь действительно держит слово. Ещё в пять–шесть лет она твердила, что выйдет за него замуж, — и вот, спустя годы, действительно собирается это сделать.
Хотя… если хорошенько подумать, может, и не так уж плохо, что она выходит именно за него? Парень действительно достойный: спокойный, целеустремлённый, с головой на плечах. По внешности, конечно, немного уступает молодому отцу — ну, буквально на капельку, — но среди сверстников выглядит очень даже выигрышно. Главное — с детства относился к ней с особой заботой.
И ещё один важный момент: они с женой постоянно в разъездах, дома бывают раз в год — не больше, чем пальцев на одной руке. Они всегда чувствовали вину за то, что мало времени уделяли дочери. А теперь, если она выйдет замуж, рядом будет ещё один человек, который будет о ней заботиться.
Эта мысль заметно смягчила сердце отца.
Он закрыл глаза и, как будто отдавая на заклание самое дорогое, произнёс:
— Мы с твоей мамой тоже прошли через немало испытаний, прежде чем оказались вместе. Если вы искренни друг к другу, мы не станем вас разлучать. Но ты уверена? Брак — это не просто любовь и желание быть вместе вечно.
В этот момент Лу Юаньцин руководствовалась исключительно порывом чувств. В разгаре романтического увлечения она верила, что любовь сама по себе — лучшее лекарство для брака, залог того, что они пройдут рука об руку всю жизнь. Они ещё слишком молоды, чтобы понимать, какая ответственность лежит за рамками свадебного торжества. Им казалось, что одного порыва достаточно, чтобы преодолеть любые преграды.
— Я уверена, — сказала она с небывалой твёрдостью в глазах.
В итоге Лу Юаньцин всё-таки получила от родителей заветное свидетельство. Более того, родители, у которых завтра оказался свободный день, заявили, что лично отвезут дочь в отдел ЗАГСа. От такого поворота она так устала, что едва коснулась подушки — и тут же провалилась в сон.
Уже на следующее утро в шесть часов мать разбудила её и, словно во сне, повела в ванную, заставила переодеться и нанести макияж. Только очнувшись, Лу Юаньцин поняла, что на ней белое платье, а лицо украшено аккуратным и свежим макияжем.
— Такое событие бывает раз в жизни, — сказала мать. — Фотографию на свидетельстве нужно сделать красивой.
После завтрака вся семья отправилась в ЗАГС. По дороге Лу Юаньцин смотрела в окно на проплывающие мимо пейзажи и задумчиво молчала. Если ещё несколько дней назад её переполняли восторг и радость, то сегодня в душе царили тревога и беспокойство.
Она начала метаться в мыслях: может, это слишком рано? Кажется, она ещё не готова! А вдруг она забеременеет? Она пока совсем не хочет становиться мамой!
Неужели это знаменитый «страх перед свадьбой»?
Но когда машина остановилась у входа в отдел ЗАГСа, она поняла: назад пути нет.
К её удивлению, на регистрацию брака пришли не только они вдвоём, но и обе семьи целиком. Лу Юаньцин даже представила, как это выглядело бы, если бы какой-нибудь папарацци их заснял и выложил фото в сеть. Такой скандал гарантированно взорвал бы интернет и продержался в топе новостей как минимум год.
Дело в том, что Лу Юаньцин — ребёнок знаменитостей, но и Сюэ Цзямин тоже не простой парень: его мать — международная актриса, лауреатка «Оскара», а отец — частное лицо из-за пределов шоу-бизнеса. Родители всегда тщательно скрывали его от публики, поэтому за все двадцать с лишним лет он сумел прожить спокойную, ничем не омрачённую жизнь. В отличие от Лу Юаньцин, чьи родители — одни из самых узнаваемых актёров страны, и которая с детства находилась под прицелом объективов.
Выходя из машины, Лу Юаньцин сразу увидела Сяо-гэ. На нём была белая рубашка и чёрные брюки — элегантный, чистый, будто сошёл с обложки школьного журнала.
Похоже, они сегодня в парных нарядах.
Их взгляды встретились, и сердце Лу Юаньцин заколотилось. Чтобы сохранить интригу и ожидание, они договорились не связываться друг с другом до самого дня регистрации.
— Хорошо спалось последние дни? — неожиданно спросил он, подойдя ближе.
— Да, неплохо.
Хотя они знали друг друга двадцать лет, сейчас, когда их отношения изменились, они впервые встречались в новом качестве. От этого в груди возникло неловкое чувство, и Лу Юаньцин не знала, что сказать.
Пока она думала, как разрядить обстановку, он вдруг взял её за руку. Разница между «старшим братом» и «возлюбленным» оказалась слишком велика для девушки, никогда не бывшей в отношениях, и она растерялась.
Сюэ Цзямин сразу понял её замешательство и мягко улыбнулся:
— Ты, наверное, немного нервничаешь?
Она кивнула и тихо ответила:
— Да, немного.
Подойдя к двери отдела ЗАГСа, он сказал:
— Если передумаешь — ещё не поздно. Мы можем просто уйти.
Лу Юаньцин глубоко вдохнула, решительно покачала головой и почти героически заявила:
— Кто сказал, что я передумала? Я не передумала!
И первой шагнула внутрь.
Благодаря предварительной договорённости их провели по «зелёному коридору». К счастью, в этот день в отделе ЗАГСа было мало народу, а родители обоих сторон оделись очень скромно, так что шума не возникло.
Как во сне, Лу Юаньцин заполнила документы, сфотографировалась, поставила печати, произнесла клятву — всё пронеслось так быстро, что не было времени ни подумать, ни почувствовать. Только когда в руках оказалось маленькое красное свидетельство, она осознала реальность происходящего. Прижавшись к Сюэ Цзямину, она игриво потрясла книжечкой:
— Так как мне теперь тебя называть? Продолжать звать «гэ-гэ» или… — она замолчала на несколько секунд, потому что новое обращение казалось таким сладким, что сердце снова заколотилось, — …«муж»?
Он ласково щёлкнул её по носу:
— Как тебе удобнее. Хотя, честно говоря, мне больше нравится первое — так романтичнее.
……
Лу Юаньцин не ожидала, что её Сяо-гэ окажется таким!
Она вдруг почувствовала, будто попала в ловушку.
В комнате ожидания их родители уже оживлённо беседовали. Четверо взрослых демонстрировали три разных выражения лица: обе матери сияли от радости, а отцы — полная противоположность друг другу. Отец невесты хмурился, будто думал: «Мою капусту увёл какой-то вепрь!», а отец жениха гордо улыбался: «Мой вепрь наконец научился выбирать капусту!»
Молодожёны: ……
Увидев их, первая подошла мать Сюэ и с улыбкой спросила:
— Уже всё оформили?
— А… — Лу Юаньцин чуть не сорвалась, привычно назвав её «тётушка Чжао», но вовремя поправилась: — Да, всё готово.
— Не волнуйся, — мягко сказала мать Сюэ, погладив её по плечу. — Тебе не обязательно сразу привыкать звать меня «мама». Я ведь с детства тебя знаю — всегда была такой красивой и милой, что мы с мужем относились к тебе как к родной дочери. Теперь ты стала нашей настоящей невесткой — мы безмерно счастливы.
С этими словами она достала из сумочки небольшую коробочку и вручила Лу Юаньцин:
— Этот кулон передала мне свекровь, когда я вошла в семью Сюэ. Пришло время передать его тебе.
Лу Юаньцин прекрасно понимала: этот подарок — знак признания её новой роли в семье. Она бережно взяла коробочку, мельком заглянула внутрь и, улыбнувшись, сказала:
— Спасибо, мама.
В этот миг в их жизни появилось ещё два самых близких человека. В груди защемило, будто там пролетела лёгкая, как пушинка, птица.
После регистрации обе семьи отправились в ресторан, чтобы обсудить свадьбу.
По дороге в отель молодожёнам предоставили время побыть наедине, и Лу Юаньцин честно призналась:
— Честно говоря, я пока не хочу торопиться со свадьбой. Кажется, я ещё не готова, да и нам нужно время, чтобы притереться друг к другу.
На самом деле, главная причина её сомнений была в другом. С тех пор как она начала учиться дизайну, у неё появилась мечта — создать собственное свадебное платье. Но теперь всё произошло так внезапно, что подготовиться просто не успела.
Сюэ Цзямин понимающе кивнул:
— Ничего страшного. Свадьба — событие, которое бывает раз в жизни, и мы обязательно должны сделать её особенной. Если ты пока не хочешь афишировать наш брак — я тебя понимаю. Ты ещё молода, твоя карьера и студия только начинают развиваться, а тебе нужны поклонники.
— Ты ничего не понимаешь! — засмеялась Лу Юаньцин. — Сейчас мои подписчицы — в основном девушки, а они обожают, когда блогеры выкладывают в Weibo фото с мужьями и сыплют «пирожки счастья». Я решила держать всё в тайне в первую очередь ради тебя. Ты всю жизнь был вне поля зрения прессы, и, несмотря на то что ты тоже «ребёнок знаменитостей», для всех ты просто обычный преподаватель университета. А я собираюсь строить карьеру fashion-блогера, и мне нужна известность. Если мы устроим громкую свадьбу, твою личность точно выведут на свет — и тогда твою жизнь перевернут с ног на голову.
Быть ребёнком знаменитостей — не всегда приятно. Она не хотела, чтобы их спокойная жизнь превратилась в хаос.
Их карьеры ещё не устоялись, и действительно не время для публичности.
Лу Юаньцин добавила с серьёзным видом:
— Но я категорически не хочу делить своего мужа ни с кем!
Увидев её решительное выражение лица, Сюэ Цзямин не удержался и рассмеялся.
★ ★
За обедом родители обоих сторон с пониманием отнеслись к их решению отложить свадьбу и не афишировать регистрацию. Это их личное дело, и взрослые дети вправе сами принимать решения.
После обеда родители разъехались по своим делам, оставив молодожёнам время побыть вдвоём.
Как только взрослые ушли, они переключились в «режим влюблённых». Как и все пары на первых порах, они гуляли по улицам, смотрели кино и делили одно мороженое.
Когда фильм закончился, Сюэ Цзямину позвонили — звонил его однокурсник по Пекинскому университету. Недавно в Пекине проходила встреча выпускников, но он не смог прийти, из-за чего товарищи были крайне недовольны. Теперь они собрались в Шанхае и настаивали, чтобы он обязательно присоединился.
— Пойдём, — сказал он Лу Юаньцин. — Возьму тебя с собой на встречу. Говорят, можно приводить супругов.
«Супругов…»
От этого слова у Лу Юаньцин голова пошла кругом. Получается, перед друзьями он официально закрепляет за ней статус своей жены.
Увидев, как она счастливо улыбается, Сюэ Цзямин не удержался:
— Не надо так волноваться. Мы ведь уже законные супруги, и таких ситуаций будет ещё много.
Она игриво моргнула:
— Мы ведь даже не встречались как парень и девушка! Эти несколько дней мы должны провести в режиме «знакомства», так что моё волнение — абсолютно нормально.
Они пришли в ресторан, но, войдя в зал, обнаружили, что из всех гостей с супругами пришли лишь несколько человек.
http://bllate.org/book/3416/375291
Готово:
