Бай Усинь испугался и не знал, что ответить. К счастью, Фань Уцзю пришел ему на помощь сзади:
— Мы ходили в соседнее здание за документами.
Рядом с этой заброшенной многоэтажкой находился коммерческий центр. Девочка упала неделю назад, и компании, арендовавшие там офисы, как раз собирались съезжать, но еще не успели.
Полицейский кивнул:
— Взяли — и уходите быстрее, нечего тут околачиваться.
Бай Усинь поспешно отозвался:
— Хорошо-хорошо.
Фань Уцзю вернулся к машине и заглянул в окно со стороны пассажирского сиденья, дожидаясь, пока таксист завершит поездку.
С таксометром явно что-то было не так: водитель пару раз нажал на какие-то кнопки, выругался, хлопнул по прибору и наконец виновато произнес:
— Эта штука сломалась, парень. Давай округлим до двадцати восьми, я обычно за столько сюда всех подвожу, годится?
— Годится.
Бай Усинь обернулся и спросил:
— Ты будешь платить? Или мне?
— Я заплачу, не из своего же кармана.
Говоря это, Фань Уцзю полез в карман за кошельком.
— Наличными? — водитель обрадовался, отложил в сторону только что поднятую табличку с QR-кодом для оплаты и заметил: — Сто лет не видел, чтобы молодежь наличкой пользовалась.
В эпоху электронных платежей, за исключением стариков, плохо разбирающихся в гаджетах, наличные и вправду почти никто не носил.
Бай Усинь усмехнулся и с минуту понаблюдал за Фань Уцзю.
Если подумать, а сколько вообще лет Фань Уцзю?
Вчера вечером тот обмолвился, что они проработали вместе две тысячи четыреста тридцать семь лет. Значит, Фань Уцзю прожил как минимум столько же, так что его вполне можно было назвать стариком.
Стариком экстра-класса.
Пока Бай Усинь предавался размышлениям, Фань Уцзю раскрыл кошелек и извлек оттуда новенькую красную купюру.
Бай Усинь уже было собрался восхититься щедростью Подземного Мира, выделяющего столь крупные суммы на командировочные, но пригляделся повнимательнее — и заметил, что портрет на купюре выглядит как-то странно.
Вглядевшись еще пристальнее, он понял, что это билет Банка Небес и Земли.
В просторечии — минби.
Бай Усинь: «…»
Водитель: «…»
Фань Уцзю перевел взгляд на округлившиеся и испуганные глаза таксиста, опустил голову и наконец сообразил, в чем дело.
— Твою ж… — бесстрастно произнес он. — Забыл обменять деньги перед подъемом наверх.
Лицо водителя мгновенно побелело.
Бай Усинь тут же бросился вперед, оттолкнул Фань Уцзю и, виновато улыбаясь, забормотал у окна такси:
— Извините, извините! Он утром на могилку к матери ездил, кладбище глухое, говорит, с погоста выходил и забыл эти бумажки выложить. Вы только не подумайте ничего лишнего, я вам сейчас на WeChat скину!
На лице водителя постепенно стала возвращаться жизнь.
Он шумно выдохнул:
— Мама дорогая, напугал до смерти! Я уж мысленно прикинул, где меня похоронят, и подумал, не Хэй-бай Учан ли вы оба заявились.
— …Ха-ха, у вас прекрасное чувство юмора.
Расплатившись, водитель вдавил педаль газа и уехал.
Бай Усинь с облегчением стер со лба холодный пот, повернулся к напарнику и отчитал его:
— Какого черта ты достал минби?!
Фань Уцзю выглядел совершенно невозмутимым:
— Забыл. Раньше-то, когда я выезжал по делам, ты мне деньги всегда сам менял.
Бай Усинь возмутился:
— Да я вообще-то уже двадцать лет как на поверхности живу!
— Верно, последние двадцать лет я менял их себе сам.
— Тогда почему?!
— Я подумал, что в этот раз иду за тобой, и решил, что ты, как обычно, обо всем позаботился.
Бай Усинь лишился дар речи.
В этот момент ему показалось, что их диалог до боли напоминает разговор старой семейной пары, отчего слов у него не осталось вовсе.
Назло всему Фань Уцзю продолжал смотреть на него, ожидая ответа, и на его крайне эффектном лице застыло донельзя невинное выражение.
Не сумев выдавить из себя ни звука, Бай Усинь лишь махнул рукой:
— Ладно, проехали, давай работать. Куда теперь?
Фань Уцзю ответил:
— Пойдем заглянем внутрь.
— Прямо сейчас зайдем?
— Средь бела дня призраки не выходят, к тому же со мной ты в безопасности, — заявил Фань Уцзю. — С точки зрения духов, я вообще Царь Призраков.
Звучало весомо.
Бай Усинь с сомнением покосился на полицейского, стоявшего на посту у входа, и произвел:
— Но полиция же…
— Я могу стать невидимым, — сказал Фань Уцзю.
И, ничуть не таясь, взял его за руку. Руки у него были ледяными, и даже через рукава против загара Бай Усинь отчетливо ощутил мертвецкий холод.
А ведь, по правде говоря, было довольно прохладно.
На глазах у ошеломленного стража порядка они перешагнули через ограничительную ленту и вошли в здание.
Полицейский даже не моргнул и не заметил ничего странного.
У Бай Усиня глаза чуть на лоб не полезли:
— Он что, не видит нас?!
— Не видит, — ответил Фань Уцзю. — Мы же Хэй-бай Учан, приди в себя, обычные люди нас и не должны замечать. Зонт сложи, в помещении с зонтом не ходят.
Бай Усинь: «Оу-оу».
Он сложил зонт, взял его за ручку и послушно зашагал следом за Фань Уцзю.
Внутри заброшенного здания было прохладно и пусто. Стоило им шагнуть внутрь, как шаги Бай Усиня отчетливым эхом разнеслись по этажу.
Тут-то он и заметил, что Фань Уцзю передвигается совершенно бесшумно.
Достав смартфон и прихватив Бай Усиня за локоть, Фань Уцзю целенаправленно направился наверх.
Здание было огромным, но он безошибочно отыскал лестницу, словно ведомый невидимым проводником. Поднимаясь по ступеням, Бай Усинь сделал пару шагов быстрее, заглянул через плечо и увидел, что на экране телефона спутника действительно открыта карта с навигатором, где красная стрелка указывала им путь.
Правда, сама карта была черной, но кое-где поблизости мерцало красное свечение. По мере того как они поднимались выше, этот алый свет становился все ярче, постепенно превращаясь в режущую глаза, неотвратимую иллюминацию.
— Что это? — поинтересовался Бай Усинь.
— Разработка Подземного Мира, Навигатор для отслеживания душ, — пояснил Фань Уцзю. — Он позволяет отслеживать местонахождение Души умершего, а красные пятна вокруг — это места, где она бывала и которые успела разрушить. Чем дольше она там находилась и чем сильнее крушила всё вокруг, тем выше насыщенность красного цвета.
Бай Усинь издал изумленный возглас человека, отставшего от жизни:
— Ничего себе, в Подземном Мире что, тоже перешли на высокие технологии?
Фань Уцзю посмотрел на него взглядом, полным заботы о неразумном дитя:
— Я разве не показывал тебе сегодня досье покойной на телефоне?
http://bllate.org/book/34158/4206318
Готово:
