×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Bug System 103 Star: The Silent Fox / Звезда 103: Корона для той, что выжила: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ужасно! — стоило Цзинь Чжи вспомнить ту картину, как его тело невольно задрожало. — Одна самка ради совершенно незнакомой другой самки решилась вытащить её из гущи тысяч воинов! И даже не постеснялась пойти против остальных самок. Говорят, ты даже прокричала: никто не смеет её обидеть!

Фейцуй хранила молчание и лишь спустя долгое время буркнула:

— Инь Юэ тебе так рассказала?

Цзинь Чжи с самым серьезным видом кивнул, глядя на Фейцуй то с восхищением, то с тревожным беспокойством.

— Она слишком любит всё приукрашивать, ничего подобного не было, — с досадой произнесла Фейцуй. — Я бы никогда не сказала таких сопливых глупостей.

— Но ты ведь спасла её и привела к себе домой, это правда.

Фейцуй приподняла переднюю конечность и тут же бессильно опустила её. Возразить на это было нечего. Казалось, все вокруг уже знали, что она совершила глупость.

Таверна «Зеркало», принадлежавшая Инь Юэ, порой служила местом обмена информацией. Все крупные и мелкие происшествия в Районе 103 неизменно расползались оттуда по воле всех местных самок. Фейцуй искренне надеялась, что весть о её спасении Мянь Хуа не обрастет какими-нибудь нелепыми выдумками и не разлетится по всей 103-й планете. Ей стоило предупредить Инь Юэ, чтобы та не болтала лишнего. Она ведь… не станет болтать лишнего?

Цзинь Чжи дал ей ответ:

— Очень многие самки сейчас расследуют всё, что связано с тобой. Раньше ты не пользовалась особой известностью, — вздохнул он. — А стоило один раз проявить себя — и сразу такое грандиозное дело, спасла саму Мянь Хуа! Думаю, Инь Юэ на этом знатно озолотится. Немало самцов расспрашивают меня о тебе и скупают информацию, — понизив голос, добавил Цзинь Чжи. — Выдающейся самке трудно не вызвать всеобщую любовь и восхищение. Особенно… — с улыбкой произнес он, — когда эта самка совершает подвиг ради спасения красавицы.

Фейцуй широко растопырила лапы и плавно опустилась всем телом на землю. Конец. Она-то думала, что эта история поболтают лишь среди самок Южной мусорной зоны да вызовет парочку споров. Почему теперь кажется, будто она превращается в главную новость, которая гуляет по всей 103-й планете?

Это точно проделки Инь Юэ! Она просто хотела посмеяться над ней.

— Что ты собираешься делать? — заволновался за неё Цзинь Чжи. — Может… побудешь пока у меня? Я могу выделить тебе комнату, это всяко лучше, чем возвращаться и снова столкнуться с той опасной самкой.

— Ни за что! — встревожилась Фейцуй. — Я с таким трудом накопила столько добра, что делать, если его уничтожат?

— Насколько мне известно, большая часть этого хлама совершенно бесполезна, — тихо напомнил Цзинь Чжи. — Фейцуй, не делай опасных вещей. Вы с ней не пара, а связавшись с Мянь Хуа, ты навсегда распрощаешься со своей прежней тихой жизнью.

Цзинь Чжи подошел к Фейцуй и, задрав голову, посмотрел на неё:

— Тебе ведь нравится такая тихая жизнь, правда?

Помолчав пару секунд, Фейцуй ответила:

— Разумеется.

Цзинь Чжи развернулся и улегся на парящее кресло. Жажда борьбы была у самок в крови, и даже угроза смерти не могла остановить их стремление к бурной и великой жизни. Фейцуй и вправду отличалась от остальных: она вела себя осторожно и осмотрительно, почти не общалась с другими самками, старательно избегала любых конфликтов, жила просто и размеренно — и в конце концов спасла его, самца.

Наверное, именно это предвзятое мнение и заставило его ошибочно решить, будто Фейцуй, как и он сам, жаждет лишь одного — выжить в безопасности. Но в конце концов они были разными. Фейцуй — самка. Нельзя требовать от самки, чтобы она с рождения думала лишь о спаривании и продолжении рода. Они рождены для того, чтобы устремляться к звёздам и сражаться на поле боя за полем боя.

Настроение Цзинь Чжи упало, и он пробормотал себе под нос:

— Разве есть что-то плохое в том, чтобы просто хотеть жить?

— Что ты сказал? — переспросила Фейцуй, не расслышав.

Цзинь Чжи покачал головой:

— Ничего. Отдай мне припасы, которые ты подобрала, я их починю. Если та самка вздумает навредить тебе, ты хотя бы сможешь защитить себя.

Говоря это, Цзинь Чжи протянул лапу.

— В моём распоряжении есть немного энергии, я помогу перезарядить твой брюшной обруч.

— Твоей защитной капсуле тоже нужна энергия, — Фейцуй приподняла переднюю конечность. — Если на тебя нападут, тебе непременно понадобится запасная энергия для самозащиты. Со мной всё будет в порядке.

— Если бы ты не спасла ту самку, я бы, пожалуй, поверил твоим словам, — Цзинь Чжи принялся вертеть в лапах поврежденное оружие. — Наплечная сжатая пушка! Вещь отменная. Если бы не давняя вражда между Кланом Скорпионов и Кланом Пауков, такое оружие вряд ли смогло бы объявиться в Районе 103. Повреждения довольно серьезные, после починки её удастся переделать только в одиночный вариант. На это потребуется время.

Цзинь Чжи взглянул на Фейцуй:

— Энергии в брюшном обруче хватит от силы секунд на десять. К счастью, в последние дни на 103-й планете бушуют ураганы, я поглощу ветровую энергию, а через несколько дней ты заглянешь ко мне, и я перезаряжу твой брюшной обруч. По крайней мере, у тебя будет целая минута на побег.

На этот раз Фейцуй отказываться не стала.

Цзинь Чжи подлетел на парящем кресле к стене, нажал на какое-то место и бросил оружие в разверзшееся в ней отверстие.

— Что ты будешь делать, когда вернешься и встретишь ту самку? — произнес он. — Не знаю, принадлежал ли тот боевой доспех Клану Скорпионов или Клану Пауков. Но переделать жидкий металл под форму богомола проще простого, она ни за что от него не откажется.

— Сомневаюсь, что она сможет отыскать самку, способную починить ей боевой доспех, — заметила Фейцуй. — Она до жути холодна, никому не доверяет, даже будучи тяжело раненной и теряя сознание, всё равно заставляла себя держаться на ногах, чтобы меня предупредить.

Цзинь Чжи в упор уставился на Фейцуй:

— Даже не думай втягивать меня в это! Я не стану чинить боевой доспех этой самке! Вдруг она воспользуется этим, чтобы навредить тебе!

Фейцуй взмахнула передней конечностью:

— Тебе следовало бы хоть разок взглянуть, как она грациозно сражалась в мусорной зоне прошлой ночью. Ей вовсе не нужен боевой доспех, чтобы разорвать меня на части.

Разъяренный Цзинь Чжи запрыгал на парящем кресле, отчего то заходило ходуном вверх и вниз:

— Я не желаю слушать, как ты её расхваливаешь! Я предупреждаю тебя держаться от неё подальше!

Глубоко вздохнув, Цзинь Чжи добавил:

— Инь Юэ была права, ты и вправду ей очарована!

— Инь Юэ просто обожает нести всякую чепуху, — Фейцуй знаком показала ему успокоиться. — Я прекрасно понимаю, насколько она опасна. Из-за минутной заминки меня теперь заметили остальные самки, и проблем уже и так выше крыши. Больше я не стану с ней связываться.

http://bllate.org/book/34153/4205714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода