– Почему она ей не нужна?
Хуаньси может и не оборачиваться, чтобы понять: эта женщина говорит о ней. Она действительно выглядит чужеродно в этом поместье в западном стиле: застиранная до белизны одежда, мешковатый недорогой рюкзак.
Однако она приходит сюда каждую неделю, и начальник охраны знает её.
Сегодняшняя охрана, кажется, стала ещё усиленнее. Брови Хуаньси слегка нахмурились, но она не стала обращать внимания на спор позади и зашагала очень быстро.
Холл санатория обставлен очень изящно. Хуаньси направилась прямо к стойке администратора, достала из внутреннего кармана рюкзака, прилегающего к спине, банковскую карту и протянула её.
– Сестра Ли, я внесу оплату за этот год.
Вместе с картой она протянула хлеб собственного приготовления.
– Недостаточно средств. — Банковская карта скользнула по терминалу, издав пищащий сигнал тревоги.
Хуаньси замерла, её пальцы судорожно сжались, а в глазах застыло полное недоумение.
Сто тысяч юаней, до последней копейки.
Администратор вздохнула и с сомнением протянула Хуаньси рекламный буклетик.
– Хуаньси, почему бы тебе не перевести маму в другую больницу?
– Расценки у нас слишком высокие, а в этом году снова —
В Санаторий «Тяньхэ» невозможно достать путёвку не потому, что так много богачей нуждаются в оздоровлении, а потому, что некоторые знают: сюда часто заглядывает самый богатый человек города, и им нужна возможность завязать полезные знакомства.
Возможно, устав от подобных докучливых посетителей, санаторий снова поднял цены.
Хуаньси крепко сжала эту визитку, поблагодарила и даже не осмелилась спросить о новой цене.
Хуаньси прошла через длинный коридор. В весеннем саду лепестки танцевали на ветру.
Навалившийся удушливый аромат лишил её возможности свободно дышать.
У каждого пациента был собственный отдельный домик с закреплённым за ним обслуживающим персоналом.
Хуаньси стояла у входа, слёзы кружились в глазах, но она изо всех сил приподняла уголки губ, подняла руку, чтобы вытереть слёзы, взглянула на своё отражение в экране телефона и постаралась улыбнуться как можно шире.
Она прижала пальцы к уголкам губ, изображая улыбку.
– Госпожа Хуань, сегодня прекрасная погода, посмотрите, как красиво цветут цветы.
– Скоро выходные, ваша дочь придёт навестить вас, правда здорово?
Хуаньси ступала очень легко. Она услышала, как сиделка что-то воркотливо рассказывает человеку, сидящему в инвалидном кресле. Та пересадила пациентку поближе к окну, вела себя очень мягко и заботливо подоткнула плед.
Если человек долго находится в состоянии комы, его мышцы атрофируются, поэтому каждый день требуется помогать ему делать растяжку и массаж.
Хуаньси видела, что её мама выглядит просто спящей, лицо у неё было розовым — очевидно, о ней прекрасно заботились.
Глядя на это, Хуаньси чувствовала, что даже если она устанет ещё сильнее, это сущая мелочь.
– Госпожа Хуань, вы пришли. — Сиделка заметила её присутствие и поздоровалась.
Хуаньси отозвалась:
– Сестрица, спасибо, что заботитесь о моей маме, это пирог, который я испекла.
– Вы так любезны, ну а вы пока пообщайтесь.
– Мама, я пришла навестить тебя. — Она быстро подошла, её пальцы коснулись тыльной стороны ладони матери, кожа была теплой.
Она заметила, что глазные яблоки матери слегка дрогнули. Находящиеся в коме люди сохраняют сознание, она это знает.
Ей хотелось сказать: мама, Сяо Си так устала, когда же ты проснёшься?
Но Хуаньси лишь присела на корточки перед женщиной, прижалась к ней щекой и улыбнулась.
– Мама, в последнее время у меня всё хорошо.
– Мама, в этом году я снова получила стипендию.
– Мама...
Хуаньси наслаждалась моментом, проведённым с матерью, даже несмотря на то, что никогда не получала ответа.
Она изо всех сил старалась предстать перед матерью в лучшем виде, не желая волновать её, но её осунувшееся лицо выдавало её, а на пальцах уже нарост тонких мозолей.
Чтобы выглядеть свежее, Хуаньси подкрасила губы и тронула лицо пудрой.
Прекрасные мгновения всегда мимолётны. Зазвонил телефон, она взяла его в руки и придвинулась, чтобы поцеловать мать в лоб.
– Мама, мне нужно возвращаться в университет, соседки по комнате зовут меня погулять, на следующей неделе я снова навещу тебя.
За секунду до того, как мелодия звонка оборвалась, она ответила на вызов прямо за пределами дворика.
– Простите, я была занята.
– Учительница Сяо Хуань, сегодня вечером ребёнок капризничает и хочет пойти в парк развлечений, не могли бы вы перенести занятие.
Хуаньси услышала на другом конце провода радостный голос маленькой девочки, которая торопила её.
– Хорошо, тогда давайте выберем другое время.
Повесив трубку, Хуаньси перестала спешить. Она повернулась, собираясь зайти внутрь, но, не зная, как всё объяснить, постояла немного и в конце концов просто села на ступеньки у входа.
Весенний ветерок был мягким и теплым, но он не мог согреть холод в её сердце.
Если бы удалось получить стипендию первой степени, а вдобавок взять ещё одну подработку?
Хуаньси выкладывалась на все сто, но ей всего двадцать два года, и всё даётся слишком тяжело.
Она достала из кармана тот самый смятый рекламный буклетик: если перевестись в другую больницу, её финансовое бремя значительно уменьшится.
Но —
Она вспомнила улыбку матери, спокойную и нежную.
Точно так же, как мама делала бы всё возможное, чтобы дать ей самое лучшее, Хуаньси поступала точно так же.
Возможно, весенний ветер был слишком ласковым, но пока она сидела, сознание постепенно затуманилось, и она заснула, прислонившись к ступеням.
– Хуань...
– Госпожа Хуань.
Звуки нарастали. Хуаньси резко открыла глаза и увидела сиделку с тревожным выражением лица:
– Как вы здесь заснули?
– Ничего, всё в порядке.
Опомнившись, она поняла, что уже поздно. Хуаньси торопливо вскочила — нужно успеть на последний автобус.
Ветер прохладно обдувал лицо, с плеч соскользнула какая-то одежда.
– Госпожа Хуань, ваша вещь. — Сиделка протянула чистый платок, аккуратно сложенный, с вышитым изящным узором.
– Это — Хуаньси на мгновение замерла. Она хотела сказать, что это не её, но тут заметила упавший на землю мужской пиджак.
По одному лишь материалу было очевидно, что вещь стоит целое состояние.
Хуаньси была озадачена, но, взглянув на время, поняла, что времени совсем не осталось.
Ей пришлось подхватить одежду и побежать. Вбежав запыхавшейся к стойке администратора, она выпалила:
– Сестра Ли, я хотела бы узнать, сколько нужно заплатить за этот год?
Хуаньси, попробуй ещё раз.
Постарайся ещё немного.
Не заставляй маму волноваться, — говорила она себе.
– Хуаньси!
– Я как раз собиралась с тобой связаться, в этом году платить больше не нужно.
Дыхание Хуаньси стало чуть тяжелее.
Она озадаченно подняла голову и услышала слова улыбающейся женщины:
– Кто-то уже заплатил за тебя.
– Кто? — Хуаньси еще больше растерялась, ведь речь шла вовсе не о маленькой сумме.
– Глава Суй.
Глава 2. Хуаньси сжала зубы: первое впечатление от Суй Ань было хуже некуда.
Суй Ань.
Для такой коренной жительницы Чуньчэна, как Хуаньси, имя самого богатого человека в городе вовсе не было незнакомым.
Она часто слышала от матери, что это невероятно одарённый человек: едва перешагнув двадцатилетний рубеж, он взял бразды правления компанией в свои руки и громко заявил о Корпорации Суй на весь мир, охватив сферы медицины, высоких технологий и индустрии ухода за пожилыми людьми.
Будучи предприимчивым бизнесменом, обладающим тончайшим коммерческим чуьем, он вкладывал средства только в процветающие отрасли, и к тридцати годам уже стал новым богатейшим человеком Чуньчэна.
– Почему? — Хуаньси недоумевала, ведь она никогда не встречала Суй Ань.
Словно манна небесная свалилась на голову, заставив Хуаньси растеряться от неожиданности.
– Я и сама точно не знаю. Сегодня глава Суй приезжала сюда с инспекцией. Чуть раньше заходила помощник Ли и прямо распорядилась списать сумму за твой счёт в этом году. — Администратор наклонилась к Хуаньси и шёпотом спросила: — Хуаньси, когда это ты успела познакомиться с помощником Ли? Я работаю здесь столько лет, и то ни разу с ней не разговаривала.
Хуаньси покачала головой и подняла глаза:
– Я с ней не знакома.
– Разве мне не нужно пойти и поблагодарить — С колеблющимся видом произнесла она.
– Не нужно, для них эти деньги — сущая ерунда.
Из-за слов администратора Хуаньси застыла на месте. Эта баснословная для неё сумма за санаторий, которую невозможно скопить, даже работая на трёх работах в день и экономя на всём, для богатых людей оказалась решением, принятым походя.
– Уже почти семь, беги скорее, а то на последний автобус опоздаешь.
Хуаньси молчала, но в то же время радовалась: по крайней мере, у неё появилась передышка.
– Я тут подобрала это пальто и платок, сестрица, посмотрите, может, кто-то потерял? — Она положила костюм и платок на стойку. — Спасибо вам сегодня, сестрица, прости за беспокойство.
– Эх ты, вечно ты такая вежливая. — Администратор приняла вещи и опустила взгляд, чтобы внимательно их осмотреть. — Разве это не пиджак помощника Ли?
Хуаньси, уже повернувшаяся было уходить, замерла на месте и услышала слова женщины:
– Я сегодня видела её в нём.
– Хуаньси, где ты его нашла?
Хуаньси молчала. Неужели на свете действительно бывают настолько добрые люди? Она не смела верить.
– Снаружи дворика, где живёт моя мама.
Покинув санаторий, Хуаньси как раз увидела мелькнувшие красные огоньки хвостовых огней последнего автобуса, которые тут же растворились вдали. Она постояла на месте какое-то время, но так и не решилась на такую роскошь, как поездка на такси, и в итоге арендовала велосипед.
Ночной Чуньчэн дышал тёплым ветром, в воздухе густо пахло цветами, вдоль дороги прогуливалось множество пар и компаний.
Постепенно прохожих становилось всё меньше, ночь сгущалась, а уличные фонари мягко освещали путь.
На пустой улице Хуаньси изо всех сил налегала на педали, подгоняемая ветерком, она раскинула руки и катилась вперёд. Ей нравилось это ощущение — словно свободная, ничем не скованная птица.
Дорога от окраины до центра города была долгой, Хуаньси чувствовала, что кровь в её жилах буквально закипает, ноги невыносимо ныли. Её дыхание стало тяжелее, но она равномерно регулировала его, упорно продолжая крутить педали.
Лишь когда впереди забрезгли вывески круглосуточного магазина, Хуаньси наконец расслабилась. Заперев велосипед, она похлопала себя по ногам — мышцы казались стянутыми тугими бинтами, онемев от усталости.
– Хуаньси, чего это ты так поздно?
Хуаньси толкнула дверь как раз в тот момент, когда коллега собиралась заканчивать ночную смену. Сяо Лэй тоже уже освободила её от обязанностей.
– А я думала, ты уже спишь.
– Да просто напасть какая-то, на последний автобус не успела. — Хуаньси так устала, что едва могла говорить. Она махнула рукой и направилась умываться.
http://bllate.org/book/34143/4204543
Готово:
