Мир внезапно стал таким тихим, остался лишь звук бьющегося сердца, укрепивший мою решимость любить тебя, в этот миг ты — моя единственная...
Ци Банься смотрела в спину Цзян Байчжи, которая вглядывалась в экран телефона, читая текст песни, и в её покрасневших уголках глаз помимо воли выступили горячие слёзы. Будучи актрисой и находясь в публичном месте, она была обязана сдерживаться, однако под её спокойным выражением лица сердце безумно и неудержимо колотилось. Когда последние такты припева затихли, женщина тихо поднялась, бросила взгляд на тот угол и вышла из толпы.Восторженные крики жителей деревни и старших сестёр не утихали. Съёмочная группа всё же решила сделать дополнительные кадры выступления Шэнь Юйян, а какую именно версию пустить в эфир в день официальной трансляции, они решили обсудить позже.
Хотя голос Цзян Байчжи в обычной беседе звучал очень приятно, систематически музыкой она не занималась, а унаследовав от семьи Цзян неспособность попадать в ноты, петь чисто она совершенно не умела.
Слушать её пение было труднее, чем взобраться на небеса.
Однако это были съёмки шоу, и отказаться напрямую не представлялось возможным. Она предполагала, что при монтаже этот момент вырежут, а раз чужие уши могли это вынести, то и она согласилась.
Завершив повторную запись, Цзян Байчжи вернулась на своё место, но обнаружила, что за соседним столом сидит лишь Лан Ицю. Взяв зубочисткой кусочек ананаса правой рукой, она невозмутимо продолжила есть и попутно поинтересовалась:
— Ицю, а где учительница Ци?
Лан Ицю посмотрела на пустое место слева:
— Сестрица Банься? Только что была здесь. Наверное, пошла отвечать на звонок, здесь слишком шумно.
— Ага, понятно.
Цзян Байчжи неторопливо жевала фруктовую мякоть.
— Доктор Цзян ищет сестрицу Банься по делу?
— Отнести ей лекарство.
— Наверное, она недалеко отошла, оператор сестрицы Банься за ней не пошёл.
Цзян Байчжи согласно угукнула и больше ничего не спрашивала. Побудив ещё немного и доев оставшуюся половину пиалы ананасов, она заметила, что все вокруг увлечены яркими песенными и танцевальными номерами, и совершенно естественным образом поднялась на ноги. Мягко отклонив предложение оператора Сяо Ло составить ей компанию, она в одиночестве направилась к залитому светом участку позади.
Сделав с десяток шагов, она вдруг сменила направление, всё дальше удаляясь от шума и суеты.
***
Неподалёку от соломенной хижины и конюшни вился небольшой ручей, в честь которого и назвали деревню. Удивительно, но даже вплотную к жилым домам вода в нём оставалась кристально чистой. Наконец Цзян Байчжи отыскала Ци Банься у воды: та сидела на скамье, а её плечи непрерывно дрожали.
Цзян Байчжи протянула ей пачку салфеток:
— Я не стану спрашивать о причине, просто посижу с тобой рядом.
Сердце Ци Банься судорожно сжалось; поскольку она плакала слишком сильно, а теперь пыталась сдержаться, ей пришлось тут же прикрыть рот рукой.
— Ик, я, ик... — двойная ладонь не могла заглушить звуки, и икота вырывалась сквозь межпальцевые промежутки, а лицо Ци Банься вмиг залилось краской.
Цзян Байчжи мягко произнесла:
— Протяни мне левую руку.
— Ты, ик, что делаешь, ик?
Спросить-то она спросила, но руку всё же протянула.
Цзян Байчжи левой рукой нежно охватила ладонь Ци Банься, а правой надавила на точку Шао-шан у основания большого пальца. Чуть сильнее надавив, она вызвала у той приступ ломящей боли в акупунктурной точке.
Ци Банься молча прислушалась к ощущениям, и икота постепенно утихла. Когда она забрала руку, её длинные ресницы трепезнули, она повернула голову и попыталась сделать безразличный вид:
— Спасибо.
— Какую слезливую телепередачу ты на этот лет посмотрела?
Цзян Байчжи знала, что та с детства отличалась чувствительностью: внешне сильная, она была из тех, кто плакал даже над Повестью о жемчужной капельце.
— Я... — Ци Банься разжала согнутую в кулак правую руку, едва заметно потёрла заложенный, нывший нос, а затем с улыбкой посмотрела на Цзян Байчжи, выказывая недовольство: — Всё из-за того, что ты так ужасно поёшь, вот мне и пришлось открыть видео с фильмом Хатико.
Скорость, с которой та отплатила неблагодарностью за добро, впечатляла, зато это означало, что с самой Ци Банься всё было в порядке; впрочем, Цзян Байчжи уже привыкла к подобным её выходкам.
— Если в будущем на съёмках у тебя не будет получаться заплакать, можешь позвонить мне. Одна песня — две тысячи.
— Ты ставишь под сомнение моё актёрское мастерство.
— Как бы хорошо ты ни играла, это всё равно не сравнится с искренним проявлением чувств.
Цзян Байчжи прислонилась спиной к спинке скамьи, раскинула руки, разминая затёкшие суставы, и намеренно продолжила беседу:
— Когда ты переодевалась, не принимай близко к сердцу те слова. Я знаю, что ты ещё не оправилась после смерти папы Ци. Банься, живи как раньше, беззаботно, как ты сама и говорила.
На губах Ци Банься появилась горькая улыбка:
— Беззаботность — это лишь глупое желание из далёкого прошлого, а чем больше переживаешь, тем больше появляется забот.
— В феврале этого года на мой день рождения ты ведь сама так сказала, какое уж тут далёкое прошлое.
— Правда? — Ци Банься быстро-быстро моргнула и с безмятежным видом пояснила: — Об этом мы упоминали ещё во время учебы в школе.
Её пальцы теребили салфетку, переводя тему:
— Погляди-ка лучше на себя, стала куда болтливее, просто невыносимо.
Цзян Байчжи нахмурилась:
— Серьёзно? Наверное, я из тех людей, кто становится чуть более разговорчивым, когда собеседник молчалив.
— Можешь не сомневаться, так оно и есть. Нам пора возвращаться, долгое отсутствие выглядит подозрительно.
Ци Банься первой поднялась со скамьи, и шедший следом человек неотступно последовал за ней по правую руку.
— Я зайду в комнату за лекарством, заодно захчуплю несколько травяных сборов. Будешь за час до сна заваривать и парить ноги. Имбирь и полынь согревают, укрепляют селезёнку и желудок, а также нормализуют сон и работу внутренних органов. Это подойдёт и для ревматоидного артрита сестрицы Ман.
Цзян Байчжи всегда проявляла чуткость и умела мгновенно согреть чужое сердце. Уголки её глаз разгладились, и она мягко произнесла:
— Ты обо всём подумала, сестрица Ман очень к тебе привязана.
— С возрастом у человека накапливается немало мелких болячек. У сестрицы Ман боли в основном носят хронический характер, стоит лишь немного подлечить организм, и станет лучше.
— Выходит, я тоже старая, раз мне требуется помощь доктора Цзян? Ты ведь даже пульс мне не щупала, как же подобрала лекарство?
— Когда вы с братом Маомао устроили перепалку лицом к лицу, я как раз успела его прощупать. По цвету лица сразу видно, что ты в последнее время часто страдаешь бессонницей.
Посмотреть, послушать, расспросить и пощупать пульс — вот что значит осмотр.
— Значит, когда ты схватила меня с братом за руки, это была попытка заставить меня успокоиться и одновременно возможность проверить пульс?
В тот вечер, когда они ужинали дома, Ци Юаньчжи то и дело вспоминал Доудоу, из-за чего впоследствии Цзян Байчжи временами тоже так её называла; припомнив это, Ци Доудоу тут же мысленно сцепилась с Ци Маомао.
Пока не вмешалась она сама — та, что никогда не участвовала в войнах между братом и сестрой, — враждующие стороны не унимались.
***
С пакетами сбора наперевес они вернулись на восточную окраину деревни, где съёмки уже подходили к концу. Старшие сестры устали танцевать и теперь отдыхали у края площадки.
Стоило Цзян Байчжи появиться в поле зрения камеры, как Ван Мань приветливо окликнула её:
— Доктор Цзян, куда это вы запропастились на столько времени?
Цзян Байчжи приподняла руку, демонстрируя пакетики:
— Ходила в комнату за этим, да ещё приняла пару звонков. Сестрица Ман, хотите попробовать сегодня вечером?
Она раздала сборы всем сёстрам:
— Имбирь и полынь легко достать, так что я взяла немного, но если попарить ноги перед сном, это поможет снять усталость.
— Тогда большое спасибо доктору Цзян.
После окончания вечера они вернулись в дом: первой мыться пошла Ши Чжэнь, а за ней — Цзян Байчжи. Высушив волосы, они вдвоем опустили ноги в тазы с тёплой водой, и Ши Чжэнь прямо при выключенной камере решила поболтать с ней.
— Когда ты через председателя Цзяна обратилась ко мне насчёт участия в реалити-шоу, я удивилась, но теперь всё поняла. Запала на Банься из Тайчуаня?
— Сестрица Ши невероятно проницательна.
Цзян Лухуа давал понять, что репутации Ши Чжэнь можно полностью доверять, поэтому Цзян Байчжи не стала намеренно скрывать правду. Она улыбнулась и продолжила:
— Возможно, это прозвучит бестактно, ведь мы с сестрицей Ши почти не общались, а я сразу попросила вас о такой большой услуге.
— Какое там «почти не общались» — мы вообще не общались. Я давно слышала, что у председателя Цзяна есть дочь, но ты ведёшь себя слишком скрытно, никакой лишней информации и досье.
— У нас разные круги общения, я просто хочу быть врачом.
Ши Чжэнь слегка удивилась:
— И ради неё ты полезла в эту мутную воду?
— Я не входила в шоу-бизнес, после окончания съёмок я останусь врачом.
— В некоторых делах всё решает не твоя воля. Заводить роман с зіркой — дело крайне тяжёлое: постоянные разлуки, нормальная прогулка по улице кажется несбыточной фантазией, не говоря уже о том, что Ци Банься сейчас на подъёме карьеры, и сколько репортёров денно и нощно дежурят у неё под дверью.
— Я тоже занята, приехала отдохнуть во время отпуска, никаких далекоидущих планов у меня нет.
Ши Чжэнь рассмеялась:
— Нравится, но не хочешь обладать? Детские сказки. Держу пари, Ци Банься к тебе тоже неравнодушна. Я заметила, как она зыркнула на меня пару раз, ревнует?
— Что вы, она видит во мне лишь подругу.
Цзян Байчжи прервала движение пальцев, проверявших сообщения в рабочем чате отделения, и подняла голову.
— На следующей неделе шоу начнет выходить в эфир, и съёмочная группа не упустит ни единого шанса поднять шумиху. Тогда в трендах Вейбо непременно появятся заголовки о нашей с ней вражде.
Ши Чжэнь вытерла ноги насухо, взяла таз и вышла наружу, чтобы вылить воду.
Цзян Байчжи покачала головой — она по-прежнему отказывалась верить её словам.
Тем временем Ци Банься отложила телефон. Возможно, из-за ванночки для ног она заснула немного раньше обычного. Ей казалось, что она проспит всю ночь напролёт, но её вновь потревожил кошмар, из-за чего на следующее утро в голове стоял туман, от которого она не могла избавиться ещё долгое время.
Наверное, всё из-за того, что накануне она весь вечер думала о Цзян Байчжи, и в итоге погрузившись в сон, увидела долгий и невероятно путаный сон. Местом действия в её сновидении стал отель, где они останавливались во время съёмок фильма Почти закат. Приняв душ и сбросив с себя усталость, она лежала в постели, как вдруг у изголовья неожиданно появилась Цзян Байчжи и затянула для неё песню. Голос во сне звучал довольно приятно, поэтому в следующей сцене она сама приподнялась, потянула Цзян Байчжи за рукав и заставила опуститься на колени прямо на постели, а та постепенно наклонилась ближе, пока она сама, вцепившись в её воротник, не отдалась страстному поцелую, балансируя на грани между отказом и согласием...
Просто ужас. В последнее время Ци Банься слишком часто видела во сне Цзян Байчжи, но она никак не ожидала, что сны станут ещё откровеннее. Если так пойдёт и дальше, её пограничное состояние здоровья быстро скатится под откос, и до физического недуга недалеко, тут и психика начнёт сдавать.
Перед обедом она залпом осушила чашку с отваром китайской медицины и, с трудом добравшись до дверей и пересиливая жуткую горечь во рту, замерла на пороге, как вдруг в поле её зрения возникла Цзян Байчжи и стала стремительно приближаться. Это мгновенно напомнило ей о том сне и о прочих вещах, которые трудно описать словами...
— Тьфу!
Откашливая лекарство в сторону, Ци Банься не рассчитала, и струйка жидкости угодила прямо на белую рубашку Цзян Байчжи. На груди и ниже, на животе, расплылись тёмные пятна.
— Я... — Ци Банься хотела извиниться, но та её перебила.
— Ничего страшного, пойду переоденусь. Один из ингредиентов в отваре жутко горький, поэтому я захватила для учительницы Ци немного леденцов. Выпей, заешь сразу станет полегче.
Цзян Байчжи небрежно положила конфеты на тумбочку у входа и только повернулась, как Лан Ицю, закончив умываться и держа в руках таз, ввалилась в комнату. Заметив стоявшую у порога Цзян Байчжи, она звонко поинтересовалась:
— Доктор Цзян, что это у вас с одеждой?
— Руки-крюки, случайно опрокинула отвар учительницы Ци. Я пойду переоденусь.
— Ага, мы сейчас тоже подойдем.
Разобравшись со всем, Ци Банься заметила на экране телефона новое уведомление в WeChat. Открыв диалог, она увидела сообщение от Цзян Байчжи:
«При случае попрошу монтажёров вырезать этот эпизод».
«Хорошо. И ещё... спасибо тебе».
Ци Банься смотрела на уже потухший экран смартфона, и на сердце у неё становилось всё мягче и мягче.
Она спрашивала себя, как ей теперь со всем этим быть...
http://bllate.org/book/34140/4204124
Готово:
