×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Magicless World Above the Clouds / Мир без магии: Вне облаков звука: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестно почему, она вдруг вспомнила другой мир, где И Яо и Лу Ибин сражались с монстрами.

— Давай отправимся в этот самый Город Кастер, раз ты так говоришь, — произнесла Сяо Дие. — Я хочу исследовать этот мир вместе с моей Лулу.

— Ого, какое совпадение! Провести путешествие с такими прелестными барышнями, похожими на богинь — для меня, Прента, это высшая награда в жизни!

Сидевшая рядом со мной девушка упала мне на грудь:

— Лулу, какая же у тебя привлекательность, даже этот дядька из здешнего мира в тебя влюбился.

— Словно это только моя заслуга, — с нежностью посмотрела я на нее. — Сяо Дие, ты же сама оделась так красиво: и юбочка, и белые чулки до колен — любой бы загляделся.

— А ты, Лулу, разве не загляделась на меня?

— Пчела, что ищет цветок бабочки, как ты думаешь? ~

— Хе-хе.

Сяо Дие устроилась поудобнее, приняв самую расслабленную позу:

— Но то, что тот дядька сказал, будто в этом мире нет Магии — это правда?

— Раз уж он так говорит, у него нет причин нас обманывать.

— Получается, я больше не смогу колдовать? О-о-ой, мои Огненные шары, мое Левитационное заклинание, мое Заклинание возбуждения!

— Хотя бывают и исключения. Он же только что упоминал, что здесь все-таки есть те, кто владеет Магией, просто они не любят ею пользоваться. Погоди-ка, что ты сказала в самом конце?!

— Хе, а вот и не скажу.

— Думаешь, я не расслышала, маленькая ты леди! Где ты вообще нахваталась таких слов?!

— Из додзинси, конечно! Из тех самых, что лежали в нашей комнате. Лулу, ты ведь тоже их читала, там можно столько всяких поз узнать.

— С чего бы мне целыми днями разглядывать такую дрянь?

Сяо Дие снова приложила тот самый разноцветный цветок к моим губам:

— Читала ты их или нет, Лулу, но ты ведь уже все это испытала на себе, разве нет?

— Ох, и кто в этом виноват, как не ты, вечно придумывающая всякие странные позы в постели?

— Но ведь Лулу, судя по всему, сама получала от этого огромное удовольствие.

Девушка уткнулась лицом мне в грудь, пользуясь случаем:

— Я ведь знаю все твои эрогенные зоны.

— Смилуйся надо мной.

— Я же уже говорила, что буду стучать перед тем, как войти.

— Все равно не годится, мало ли какая неожиданность произойдет.

— Разве Лулу не хочет заняться этим?

— Сяо Дие, перестань. Давай обо всем этом — вечером.

Почувствовав, как тело начинает охватывать жар, а в груди и внизу живота разливается легкое онемение, я оттолкнула прильнувшую девушку. Благодаря ей мое тело стало настолько чувствительным, что малейшее ее касание отзывалось во мне вспышкой возбуждения. Если не остановить ее сейчас, она, пожалуй, сожрет меня прямо здесь, в этой карете, на виду у едущего впереди человека.

Хотя меня уже бессчетное количество раз «съедали».

— М-м, Лулу мне задолжала поцелуй.

Сяо Дие отползла от меня. Хотя эта девчонка вечно выдумывала всякие способы полакомиться мной, в ее голове роились одни пошлые мысли, и она так и норовила испробовать их на мне на практике, она всё же прекрасно понимала, когда можно баловаться, а когда нельзя, и отчетливо осознавала важность ситуации. Именно за это я ее и любила.

Миновав устроенный бандитами заслон, я отчетливо почувствовала, что карета стала двигаться гораздо быстрее, да и тряски заметно поубавилось. Неужели эти парни из доброты душевной даже дорогу подлатали?

Прямо как пункты оплаты на скоростных автомагистралях Царства Падающих Звезд: государство обеспечивает ровные и безопасные дороги, отвечая за их ежедневный ремонт и расширение, а от водителя требуется лишь заплатить определенную пошлину, чтобы выехать на трассу и сэкономить кучу времени. А быстрее любой автомагистрали был только высокоскоростной поезд, где за символическую плату можно всего за полдня преодолеть тысячу километров.

Вот только разница заключалась в том, что в этом мире не было государства, способного потянуть подобное дело — здесь всем заправляли исключительно те, кого чужаки считали «дикими» разбойниками. Они обеспечивали безопасность дорог и собирали за это соответствующую плату.

Эти люди сделали то, чего не смогло сделать государство: пусть неидеально и методы оставляли желать лучшего, но они защищали путников от нападений диких зверей, и это можно было назвать несовершенным, но благовидным делом. Разве можно после этого называть их просто «разбойниками»?

Сяо Дие снова распахнула окошко и с восторгом уставилась на пейзаж за ним, время от времени дергая меня за рукав и показывая пальцем на попадавшиеся по пути диковинные растения и животных.

Заметив, что солнце уже перевалило за полдень, я достала телефон и провела пальцем по экрану блокировки — на заставки красовалась наша с Сяо Дие совместная фотосессия в образе косплееров. Было уже полтора часа дня, мы еще не обедали, и в животе слегка урчало. Я выудила из сумки немного печенья.

— Будешь? Хорошо, что мы захватили с собой еды, никак не думала, что это пригодится в такой ситуации.

— Угу, я хочу со вкусом меда.

Я протянула ей пару пакетиков:

— Они все медовые.

Сяо Дие на ходу разорвала упаковку:

— Лулу, а знаешь, почему я выбираю именно печенье со вкусом меда?

Я машинально взяла другой пакетик и ответила с абсолютно бесстрастным лицом:

— Потому что от самой Лулу пахнет медом, да?

— Хе-хе, моя Лулу уже научилась угадывать с полуслова.

— И кто же в этом виноват?

Жуя печенье, девушка придвинулась ближе:

— На телефоне есть сеть?

Взглянув на крупные буквы «Нет сети» посреди экрана:

— С чего бы ей тут быть? Это же не Земля.

Тем не менее я все же попыталась сделать экстренный вызов.

— Соединение невозможно. Вы находитесь вне зоны действия сети, — раздался бесчувственный синтезированный женский голос.

— Вот видишь, даже экстренные вызовы не работают. Мы и вправду больше не на Земле.

Сбросив вызов, я открыла QQ — сообщения в чатах по-прежнему замерли на моменте нашего утреннего выхода из дома, запечатлев последние бурные обсуждения самых разных тем среди ребят из групп.

http://bllate.org/book/34138/4203360

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода