×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Magicless World Above the Clouds / Мир без магии: Вне облаков звука: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Верно, это действительно были два мира, и они больше никогда не встретятся.

И Яо...

Лулу? Лулу? — голос Сяо Ле прервал мои мысли. — Не думай больше об этом, оставь это дело мне. Я продолжу исследования Похитителя снов. У меня такое чувство, будто с тех пор, как вы им воспользовались, в мире появился еще один секрет, который ждет, пока мы его откроем.

К тому же, у вас там ведь должен начаться долгий отпуск? Куда собираетесь отправиться в медовый месяц?

От слов Сяо Ле мои щеки покраснели: — Что ты такое говоришь! Мы, мы ведь еще не женаты.

Лулу, что ты говоришь!

Неизвестно когда сидевшая рядом девушка уже приподнялась и уставилась на меня, надув губки: — Кажется, моей главной ошибкой было то, что я не уложила тебя вчера в постель. Ты ведь и правда все еще питаешь порочные мысли по отношению к собственной сестре!

Я не знал, смеяться мне или плакать: — Ой, моя ты королева, я же просто разговаривал с Сяо Ле, с чего это вдруг превратилось в порочные мысли?

А почему ты не позвал меня с собой?

Разве я не видел, как крепко ты спишь, и не хотел тебя будить?

Правда?

Правда, клянусь.

Лукавые глазки Сяо Дие задорно блеснули: — Так не пойдет. В качестве компенсации ты должен меня поцеловать.

Полагаю, в этом-то и была твоя цель.

Легкий ветерок пронесся мимо, взметнув пряди волос девушки. Я придвинулся к Сяо Дие и чмокнул ее в щеку: — Доброе утро, дорогая.

Хм, ну ладно, сойдет за утренний поцелуй.

С этими словами девушка погрузила свои белоснежные ножки в пушистые тапочки: — Я пойду приготовлю завтрак. Лулу, как закончишь говорить с Сяо Ле, не забудь спуститься.

Мгм, иди, моя королева.

Проводив взглядом исчезнувшую в дверном проеме Сяо Дие, я снова перевел взгляд на экран. Сяо Ле, похожая на маленькую девочку-лори, казалось, изо всех сил сдерживала улыбки.

Ладно-ладно, не буду мешать вашему сладкому парочкиному времени. Я тут как раз доем обед и тоже собираюсь продолжить работу. Куда бы вы со Сяо Дие ни поехали развлекаться, обязательно берегите себя. Мгм, особенно ты, моя сестренка, с такой крошечной фигурой — подозреваю, что даже я смогла бы запросто уложить тебя на лопатки.

Глянув на свое тело, похожее на тело лори, я не стала спорить: по крайней мере, судя по внешнему виду, если дело дойдет до драки, я и правда вряд ли смогу одолеть Сяо Ле.

Мгм, Сяо Ле, если у тебя там будут какие-то успехи, тоже дай мне знать.

Завершив видеовызов, я потянулась, надела те же тапочки, что и у Сяо Дие — те самые, которые рекламировались как пара для влюбленных, — и спустилась вниз.

Сяо Ле была права. Хоть сестры Би Сяоци, покидая этот мир, и говорили, что после закрытия прохода в нем больше не останется никаких сверхъестественных явлений...

Но мне кажется, что Сяо Ле, опережающая этот мир на добрый десяток лет и которую вполне можно назвать здешним божеством в образе лори, станет фактором, на который они никак не рассчитывали.Внизу, на кухне, девичья фигура, хлопочущая с посудой, выглядела невероятно соблазнительно. На столе стоял стакан слабосоленой воды — привычка, которую мы с Сяо Дие выработали давным-давно: стакан соленой воды каждое утро, чтобы жить долго, счастливо и без болезней.

Я подошел вплотную к девушке, обнял её со спины и прошептал на ухо:

— Жена, ты так много работаешь.

Девушка смущенно ответила:

— Что значит много? И вообще, это ты — моя жена!

— Да-да, как скажешь. Дай-ка посмотреть, что у нас сегодня вкусненького на завтрак.

Сяо Дие приподняла крышку маленькой кастрюли:

— Рисовая каша с морепродуктами, еще немного — и будет готово. Идем, умоемся вместе.

— Нам обязательно умываться вместе?

Девушка тут же схватила меня за руку и потащила в ванную:

— А разве это не само собой разумеется? Мы так долго торчали в общежитии, я целую вечность не умывалась вместе с моей дорогой женой, и упускать этот шанс я точно не собираюсь.

Девушка в зеркале… нет, точнее будет сказать — лоли. Ростом всего около метра пятидесяти, с водопадом длинных волос до самой талии. И хотя мне уже почти шестнадцать лет, выгляжу я лет на тринадцать: белоснежная кожа, миловидное личико и довольно скромный бюст. И всё это — благодаря той самой Генетической оптимизации, которая превратила меня в такое очаровательное создание, что стоит лишь коснуться, как я тут же упаду.Глядя на этот облик, я невольно вспомнила те дни, когда до того, как стать Лулу, я была всего лишь двадцативосьмилетней офисной рабыней, каждый день вкушающей благословение девятьсот девяносто шесть. И всем, что у меня есть сейчас, я обязана этой И Яо — девочке, которая позволила мне прожить эти жизни и увидеть столько историй.

— Лулу, держи, я уже выдавила тебе зубную пасту.

Рядом Сяо Дие протянула розовую зубную щетку и, поправив волосы, придвинулась ко мне, явно намереваясь чистить зубы вместе.

У Сяо Дие в зеркале была безупречная внешность, ничуть не уступающая моей. В свои семнадцать лет она уже прошла через Генетическую оптимизацию, но на вид ей было не больше пятнадцати, так что фигурой она превосходила меня самую малость. Когда мы раньше менялись телами, я успела прочувствовать это в полной мере: по крайней мере, в плане груди я уже проиграла.

Если моя нынешняя внешность — это безобидная лоли, то Сяо Дие находится как раз на том этапе между лоли и юной девушкой, который лучше всего описывает одно слово — девушка-лоли.

Умывшись — от чего щеки временами слегка заливались румянцем, — мы наконец сели завтракать.

— Давай, а-а-а, открывай ротик!

Сяо Дие поднесла ко мне ложку кажи и посмотрела на меня с полным предвкушением лицом.

— А-а-а.

Я без тени смущения проглотила ложку, после чего она зачерпнула себе еще одну тем же самым прибором, из которого только что ела я.

— Послушай, в нашем доме ведь наверняка найдется больше одного набора посуды?

— Что такое? Разве я не могу пользоваться одной ложкой с Лулу? Ну же, а-а-а.

Сяо Дие посмотрела на меня и протянула новую ложку.

http://bllate.org/book/34138/4203350

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода