×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Return to 1939: Sea Wolf / Морской волк: Возвращение в 1939: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А что именно он собирался предпринять, ему неизвестно, — сказал начальник разведывательного комитета при кабинете министров.

Черчилль нахмурившись просидел в задумчивости добрую половину дня, после чего снял трубку телефона:

— Передайте министру военно-морских сил и военному министру, чтобы они немедленно прибыли ко мне.

— Слушаюсь, сэр.

Спустя полчаса морской и военный министры вошли в кабинет Черчилля. Черчилль задал вопрос:

— Не замечал ли ваш флот в последнее время каких-либо странностей в действиях немецкого флота?

— В районе Норвегии они ведут интенсивный радиообмен, но они сменили шифры радиограмм «Энигмы», которые мы уже успели расшифровать, и теперь мы не можем прочесть их сообщения. Мы понятия не имеем, что именно они затевают. Судя по всему, они готовят крупную операцию, однако оборона немцев в Норвегии выстроена очень надежно, и наша разведка не добилась никаких стоящих результатов.

Черчилль произнес:

— Давайте порассудим. Послезавтра должно начаться выполнение операции «Динамо». Немцы определенно не упустят из виду наш экспедиционный корпус. Хотя в настоящее время наши войска уже сдерживают наступление немецких войск на подступах к Дюнкерку.

Военный министр кивнул и сказал:

— Это так, но и давление наступающих немецких войск на нас неуклонно растет. Поэтому операцию «Динамо» следует проводить строго по плану.

— Как по-вашему, появится ли немецкий флот у Дюнкерка?

— Нет, там слишком узко, германский флот просто не сможет там развернуться. К тому же наши ВВС не оставят их в покое, — с полной уверенностью ответил министр военно-морских сил. — Главная проблема, с которой сейчас сталкивается немецкий флот, — это как прорвать нашу блокаду в Скапа-Флоу и на базах в Исландии. Если они и сунутся к Дюнкерку, то разве что силами каких-нибудь легких кораблей, чтобы помешать нашим транспортным конвоям. Главной же силой, призванной помешать отступлению нашего экспедиционного корпуса, останутся их военно-воздушные силы и армия. Их истинная цель, скорее всего, заключается в том, чтобы, пока все наше внимание приковано к Дюнкерку, совершить внезапное нападение на Скапа-Флоу и наши исландские базы и тем самым прорвать нашу блокаду. Впрочем, это даже к лучшему: их корабли постоянно снуют туда-сюда по морю, совершая налеты на наши конвои, и нам стоит немалых трудов отыскать их. Теперь же, когда они собрались вместе, разве мы не сможем сосредоточить силы и уничтожить их?

Черчилль с гневом произнес:

— Теперь мы можем с уверенностью утверждать, что этот проклятый немецкий флот во время проведения операции «Динамо» вознамерился совершить нападение на нашу Скапа-Флоу. Какой-то проклятый Гюнтер Прин еще в прошлом году пробрался в Скапа-Флоу и потопил наш «Ройял Оук», а теперь снова норовит заявиться туда за легкой наживой. Я поймаю его, я привяжу его к столбу и потащу по улицам перед Букингемским дворцом!

Домашний флот Великобритании незамедлительно начал развертывание: большое количество кораблей было переброшено к военно-морским базам в Скапа-Флоу и Исландии. На обеих базах личный состав в спешке возводил вдоль побережья батареи береговой артиллерии и зенитные орудия, устанавливал в воде противолодочные и противоторпедные сети, а также организовывал патрулирование фарватеров силами малых сторожевых катеров. Наземный персонал военно-воздушных сил и морской авиации проверял только что прибывшие истребители и бомбардировщики, саперные подразделения выравнивали взлетные полосы аэродромов и устанавливали прожекторы. Логистические склады также были заняты проверкой горючего и боеприпасов. Вся база перешла в состояние повышенной боевой готовности.

В то же время немецкие шпионы, внедренные в британское правительство и армию, оперативно передали информацию о действиях Великобритании в Германию. Временный штаб Западного фронта получил донесение, переданное разведывательным отделом в кратчайшие сроки. В штабе царило ликование; немедленно последовал приказ: немецкий флот бесшумно вышел из портов, но взял курс на юг. Вся флотилия соблюдала режим радиомолчания и двигалась вперед со скоростью 25 узлов.

Эрих Лютьенс стоял на ходовом мостике тяжелого крейсера «Адмирал Шеер», прислушиваясь к тому, как командир корабля, сверяясь с картой, отдает приказы рулевому и в машинное отделение. Впереди него шли линейные корабли «Шарнхорст» и «Гнейзенау», позади — «Люцов» и «Бетти», на внешнем кольце охранения следовали тяжелые крейсера «Адмирал Хиппер» и «Блюхер», за тяжелым флотом двигался отряд легких крейсеров, а замыкали строй эсминцы. Во избежание обнаружения англичанами соединения держались на некотором расстоянии друг от друга.

Что же касается отряда подводных лодок под командованием Чжоу Тяньлэя, то, оставив лишь часть субмарин у берегов Норвегии для наблюдения за действиями британцев, остальные лодки следовали позади основных сил, одновременно выполняя задачи по противолодочной обороне.

Стоя на мостике, Лютьенс думал о Чжоу Тяньлэе. В последнее время этот человек казался несколько странным: раньше он не проявлял тех качеств, которые демонстрирует сейчас. Небывалую чуткость он выказывал не только в управлении подводными лодками, но и в вопросах государственной стратегии. Как такое могло произойти? Неужели фортуна действительно улыбнулась ему? Если это так, то Германии поистине сказочно повезло. Впрочем, вспоминая то, как Чжоу Тяньлэй вел себя на пирсе, Лютьенс невольно улыбался: перед тем как поставить перед подчиненными подводниками боевую задачу, он во весь голос вопрошал:

— Какое мы подразделение?

Матросы хором отвечали:

— Мы 8-я флотилия подводных лодок Императорского военно-морского флота!

Чжоу Тяньлэй крайне недовольно заявлял:

— Вы что, сегодня не завтракали? Почему отвечаете так вяло и безжизненно? Как вообще в моем подразделении могли оказаться такие ничтожные слюнтяи?

Матросы кричали громче:

— Мы 8-я флотилия подводных лодок Императорского военно-морского флота!

Но Чжоу Тяньлэй оставался недоволен:

— Вы мужчины или женщины?

Матросы орали изо всех сил:

— Мы 8-я флотилия подводных лодок Императорского военно-морского флота!

Создавалось полное впечатление, что здесь собралась стая голодных, изнуренных волков. Лишь после этого Чжоу Тяньлэй удовлетворенно произносил:

— Вот теперь это похоже на подчиненный мне отряд! Запомните: вы — элитнейшее подразделение Императорского флота, вы — сливки из сливок! Здесь нет никого лучше вас! Вы усвоили это?

— Мы запомним навсегда: мы — лучшие, и никто не превзойдет нас!

Чжоу Тяньлэй громогласно выкрикивал:

— Какое мы подразделение?

— Мы 8-я флотилия подводных лодок Императорского военно-морского флота, мы самое элитное подразделение Императорского флота, мы — сливки из сливок!

Тогда Чжоу Тяньлэй снова кричал во весь голос:

— У вас есть уверенность в том, что вы выиграете этот бой?

Матросы ревели в ответ:

— Первое боевое задание за нами, и выполнением его станет наша победа! (Ты, Чжоу Тяньлэй, взял ту самую методику поднятия боевого духа солдат, что была принята на твоей родине, и перенес ее сюда — со стороны это выглядит точь-в-точь как армия Китая).

В этот момент три подводные лодки под командованием Чжоу Тяньлэя шли на высокой скорости в полупогруженном положении по поверхности моря. Следом двигались остальные субмарины флотилии; им предстояло по плану залечь в засаде на путях возможного прохождения британского флота. Они должны были сообщать главным силам о передвижениях британского флота и искать возможности для внезапных атак, чтобы задержать врага и выиграть время для ударного соединения германского флота. Задача же 8-й флотилии под командованием Чжоу Тяньлэя заключалась в том, чтобы занять засаду на флангах и в тылу ударного соединения и обрушиться на британские корабли после того, как те вступят в бой с главными силами немцев.

Тем временем Чжоу Тяньлэй вместе с Мюллером стояли над морской картой. Что же касается Лука, бывшего некогда оружейным офицером на подлодке Чжоу Тяньлэя, то благодаря отличным результатам в управлении новыми субмаринами и выдающимся заслугам в Норвежском морском сражении он по рекомендации Чжоу Тяньлэя был переведен на должность на вторую подводную лодку 8-й флотилии, получив при этом Железный крест I класса. Мюллер же к тому моменту уже получил звание заместителя командира 8-й флотилии подводных лодок.

Внимательно изучив карту, Чжоу Тяньлэй сказал Мюллеру:

— Смотри, здесь, к северо-западу от Па-де-Кале, подводная обстановка довольно сложная, что весьма благоприятствует нашему скрытному маневрированию. Мы можем развернуть 8-ю флотилью именно здесь. Кроме того, ударное соединение находится к югу от нас; поскольку в начале операции оно будет задействовано в атаках на конвои, эвакуирующие британский экспедиционный корпус и 1-ю группу армий Франции, развернуться они смогут только здесь. Благодаря этому у них будет больше времени на предупреждение возможных налетов британской авиации. Наша же задача — при обнаружении англичан передать экстренное боевое донесение первого уровня, а затем следовать в кильватере британского флота, создавая помехи их возможной радиоразведке. Однако это требует от нас длительного движения под водой и нахождения в непосредственной близости от британских кораблей. Только так мы сможем использовать их собственный кильватерный след для маскировки.

Мюллер поинтересовался:

— К чему прибегать к такой тактике? Мы вполне могли бы расположиться впереди ударного соединения. К тому же не оторвутся ли они от нас, если мы будем плестись в хвосте у противника?

— Не оторвутся, ведь наше исходное положение находится уже не так далеко от главного поля боя. Более того, британский флот непременно станет соблюдать осторожность и не станет двигаться на предельной скорости. К тому же после выхода в район боевых действий им потребуется время на перестроение боевых порядков — нам хватит этого времени, чтобы их настигнуть. И самое главное: то, что кажется самым безопасным местом, зачастую оказывается самым опасным.

Дюнкерк, я иду (Часть вторая)

На французской земле Эрвин Роммель во главе своей 7-й танковой дивизии и приданной ей после боев под Аррасом дивизии СС «Мертвая голова» стремительным маршем продвигался к Дюнкерку. После завершения боев под Аррасом эти две дивизии получили приказ оставаться на позициях, занимаясь пополнением боекомплекта, перевооружением на новые образцы техники и доукомплектованием.

(Вообще говоря, по уставу Ваффен-СС представляли собой независимое вооруженное формирование, подчинявшееся непосредственно главному командованию СС, и армейское командование сухопутных войск вермахта не имело полномочий отдавать им приказы. Однако в боях под Аррасом дивизия СС показала себя не с лучшей стороны, в связи с чем командование СС потребовало дать им больше боевого опыта. А быстрее всего набраться опыта можно было, действуя бок о бок с ветеранами. К тому же Роммель в прошлом командовал лейбштандартом Гитлера и прекрасно проявил себя в боях под Аррасом, поэтому командование СС временно передало дивизию «Мертвая голова» под его начало, надеясь, что он выведет этих зеленых новичков в толк. Нынешним командиром дивизии СС «Мертвая голова» являлся Теодор Эйке).

Роммель и командир дивизии СС «Мертвая голова» Теодор Эйке, находясь в командирском танке, обсуждали боевые действия дивизии СС под Аррасом. Теодор Эйке, нахмурившись, произнес:

— Интенсивность повседневных тренировок у этих солдат была невысокой, да и настоящей армейской боевой подготовки они почти не проходили. По большей части они больше напоминали показательный оркестр. На улицах они смотрятся весьма внушительно, но их обычная подготовка сводится к строевой подготовке и маршам, а реальному ведению боя их учат маловато. Тем не менее, что вызывает у меня искреннее уважение, так это колоссальный боевой дух этого подразделения. То, что они не дрогнули перед танковой атакой англичан, во многом объясняется именно их упорством и стойкостью. (Это вполне естественно: на Восточном фронте части СС, как правило, не особо утруждали себя тактическими изысками, полагаясь прежде всего на непоколебимый боевой дух. Благодаря этому их боевые успехи зачастую превосходили армейские, однако и потери соединений были поистине ошеломляющими).

Обе дивизии шли смешанным маршем со смешением штатной структуры — это делалось для того, чтобы солдаты дивизии СС «Мертвая голова» и военнослужащие 7-й танковой дивизии бок о бок делили все тяготы походной жизни и набирались опыта. Дивизии двигались тремя колоннами. Свои 37-миллиметровые противотанковые пушки из противотанковых батальонов они передали пехотным частям, а сами батальоны перевооружились новыми 50-миллиметровыми противотанковыми орудиями, хотя их количество было невелико. На вооружение 88-миллиметровых зенитных орудий, входивших в состав противовоздушных групп, поступили противотанковые снаряды с боевой частью типа «ударное ядро», произведенные по технологии, впервые внедренной Чжоу Тяньлэем. Из-за сложностей технологического процесса объемы выпуска были крайне малы, и армия задействовала 7-ю танковую дивизию и дивизию СС «Мертвая голова» главным образом для войсковых испытаний, чтобы проверить техническое превосходство этих новейших боеприпасов. (Когда во время Норвежской кампании британские линкоры «Уорспайт» и «Фьюриес», захваченные германскими войсками, были отбуксированы на немецкие верфи для ремонта, комиссия армейских вооружений по приглашению флота выехала для оценки характера повреждений. Увидев зияющую пробоину в мощной броневой плите борта «Уорспайта», края которой причудливо вывернулись внутрь, и замерив линейкой глубину пробития, члены комиссии покинули объект смертельно бледными. В их головах промелькнула мысль: если подобный снаряд поразит их собственные танки и бронемашины — чья броня куда тоньше корабельной, — что же станет с экипажами и техникой?.. Но сменилось это чувство радостью: в конце концов, такое оружие появилось у Германии. Если бы этими снарядами снабдить 37-миллиметровые противотанковые пушки, можно было бы не бояться тяжелых танков, которые потенциально могли появиться у противника. Однако по неизвестным причинам отработать эту технологию удалось лишь для 88-миллиметровых орудий, тогда как малокалиберная артиллерия так и не достигла нужных показателей. В результате от использования боеприпаса в малых калибрах пришлось отказаться, сосредоточившись на производстве для «ахт-ахт». Процент брака оставался высоким, однако результаты полигонных испытаний оказались выдающимися. Руководствуясь традиционным немецким подходом к надежности техники, немцы ограничились выпуском небольшой партии снарядов, не запуская их в массовое производство. По данным разведки, количество танков, способных выдержать немецкие снаряды, было невелико, к тому же они стремительно уничтожались. И хотя технология боеприпасов с ударным ядром опиралась на поддержку Чжоу Тяньлэя, тогдашние производственные возможности и уровень технологий делали выход годных изделий крайне низким. К тому же исторически Германия освоила технологию кумулятивных зарядов лишь к концу 1941 года, развитием чего впоследствии стали знаменитые противотанковые гранатометы Панцерфауст-60. Представить же в те дни технологию ударного ядра, которая была еще совершеннее кумулятивной, — задача, безусловно, каторжная).

Роммель произнес:

— Сейчас у нас нет времени на долгую подготовку твоих солдат, остается лишь интегрировать твои подразделения в мои и постигать боевой опыт непосредственно в ходе боев. Кроме того, штаб отдал нам приказ выдвинуться к югу от Дюнкерка, развернуться на внешнем рубеже обороны британского экспедиционного корпуса и 1-й группы армий Франции, усилить нажим на их оборонительные позиции и сжать кольцо. Как по-твоему, что это значит? Почему бы не позволить бронетанковым частям использовать их высокую скорость, чтобы рассечь вражескую оборону и окружить неприятеля?

Командир дивизии СС «Мертвая голова» Теодор Эйке ответил:

— Посмотри на район каналов, где заняли оборону британский экспедиционный корпус и 1-я группа армий Франции: здесь сплошная сеть водных преград и бескрайние топи, леса тоже тянутся на изрядное расстояние. Скажи, могут ли твои танковые соединения стремительно маневрировать на такой местности? К тому же из-за того, что полоса обороны британцев и французов значительно сократилась, они могут сосредоточить в первой линии крупные силы для отражения прорывов наших мобильных частей. Так что двигаться с прежней высокой скоростью ваша бронетехника здесь не сможет. Стоит вашим силам застрять на пересеченной местности, как англичане с французами отрежут друг от друга наши части и уничтожат их поодиночке. Пехота же из-за своей низкой подвижности просто не поспеет за вами, к тому же при рассечении и окружении ваших сил противник непременно бросит войска на преграждение путей подхода нашей пехоте. Сам знаешь: в подобном ландшафте обороняющаяся сторона всегда получает колоссальное преимущество. Наша задача как бронетанковых сил — тесное взаимодействие с пехотой, тактика поддержки пехоты танками, сжатие внешнего кольца обороны противника. Если и говорить о прорывах, то лишь о локальных и неглубоких, способных лишь расколоть их передовые позиции. Да и в дальнейшем, если не произойдет каких-то крутых перемен, возможностей для столь глубоких прорывов останется все меньше, поскольку их оборона уплотнится настолько, что отыскать брешь станет почти невозможно. Поедем в твой штаб, там мы детально проработаем развертывание после прибытия в назначенный район.

В то же время истребители и пикирующие бомбардировщики люфтваффе поднимались с немецких аэродромов на границе Германии и Франции, получив приказ совершить перелет на передовые аэродромы в Бельгии и на севере Франции, уже занятые немецкими войсками. По земле вслед за наступающими частями сухопутных войск тянулись нескончаемые колонны тыловых служб обеспечения, прокладывавшие себе путь к тем же аэродромам. Значительная часть технического персонала уже прибыла туда ранее и развернула предварительные работы, готовясь к приему основных сил.

Авиационное соединение возглавлял командующий 2-м воздушным флотом Альберт Кессельринг. (В составе соединения находились многие будущие знаменитые асы германских ВВС, в том числе Вернер Мёльдерс, Адольф Галланд, Герман Граф и Хельмут Ландт). Помимо бомбардировки наземных сил союзников, перед ними стояла важнейшая задача — завоевание господства в воздухе над регионом Дюнкерка, поэтому основные силы 2-го воздушного флота были укомплектованы преимущественно истребительными частями. Ради сохранения секретности передислокации они соблюдали режим радиомолчания, совершая полет в плотном строю на малой высоте — это делалось для того, чтобы уйти от так называемых британских радиолокационных станций воздушного обнаружения, о которых упоминал в своем плане флот (во всяком случае, именно так на это смотрели в ВВС). Тем не менее данная деталь была занесена в общий план, и хотя летчики относились к этому скептически, железная дисциплина немецких военнослужащих требовала неукоснительного выполнения приказов.

По мере того как самолеты совершали посадку на аэродромах, заранее прибывшие группы технического обслуживания на тягачах встречали машины одну за другой, приступая к проверке гидравлических систем, систем управления полетом, вооружения и шасси. Летчики же, несмотря на усталость от долгого перелета, в соответствии с расписанием направлялись в комнаты ожидания экипажей, чтобы выслушать боевые задачи от командиров эскадрилий.

Вольфрам фон Рихтхофен и Альберт Кессельринг сошлись вместе. Разглядывая в штабе аэродрома разведывательную сводку по британским самолетам, поступившую из штаба ВВС, фон Рихтхофен заметил Кессельрингу:

— Эта машина чертовски похожа на «Харрикейн», но в донесении указано, что это «Челленджер».

Кессельринг ответил:

— В разведсводке британский самолет описывается так: с хвоста он действительно как две капли воды похож на «Харрикейн», но в профиль выглядит совершенно иначе. Самое же главное — на гаргроте этого самолета установлена счетверенная 12,7-миллиметровая пулеметная установка, причем стволы жестко направлены назад. Эти проклятые британские конструкторы сделали так, что у самолета вообще нет курсового оружия вперед! Ты же знаешь нашу истребительную тактику: мы всеми правдами и неправдами заходим в заднюю полусферу вражеского самолета для атаки. И вот при таком оригинальном британском решении, стоить нам только сесть им на хвост, как мы немедленно окажемся под прицелом их пулеметов. При этом с хвоста самолет трудно отличить от «Харрикейна»: приняв его за «Харрикейн», мы рискуем быть сбитыми. Полагаю, британцы спроектировали этот самолет специально для предстоящих воздушных боев. Проклятые англичане! К счастью, теперь мы знаем об их подлых новинках, и когда завяжутся воздушные бои, наши доблестные парни заставят этих проклятых британских пилотов пожалеть, что они вообще появились на свет.

Рихтхофен произнес:

— Сам по себе этот самолет меня не особо удивляет. Меня поражает другое: наша собственная разведка не имела ни малейшего понятия об этих британских машинах, в то время как флот каким-то образом о них знал. По идее, они должны лучше разбираться в британских кораблях!

Кессельринг покачал головой и горько усмехнулся:

— Я спрашивал флотских. Они заявили лишь, что поскольку собираются строить авианосцы, они тщательно изучают истребительную и бомбардировочную авиацию всех возможных противников. Но насколько мне известно, у них на строительство их «Графа Цеппелина» даже денег нет — на каком основании они собрались формировать свою разрекламированную независимую морскую авиацию? К тому же у нас есть свои ВВС, зачем им вообще какая-то независимая авиация?

http://bllate.org/book/34134/4202536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу