На большом деревянном столе в маленькой кухне было разложено целых двенадцать изысканных блюд.
Здесь были голуби, запеченные в соли, свинина в красном соусе, рыба на пару, тофу с зеленью, жареные ростки горчицы с грибами, ребрышки в кисло-сладком соусе, свинина барбекю в медовой глазури, рис восьми сокровищ, свинина с чесноком, салат из горькой дыни с иноки и даже миска легкого овощного супа.
Глаза Цзянь Нина засияли, как лампочки: сегодня ты, Юнь Ланьчжоу, счастливчик!
Он нашел в углу кухни небольшую бамбуковую корзинку и быстро выбрал несколько блюд, которые было легко унести: соленых голубей, свинину в красном соусе и рис восьми сокровищ. Аккуратно подхватывая их пастью, он переложил еду в корзинку, которая была лишь немногим больше него самого.
Руководствуясь принципом «все, что нельзя унести — надо съесть», он прошелся по всем блюдам, набив свой маленький животик до отвала.
Вспомнив о служанках, которых увели, он почувствовал уколы совести и, поспешив к Холодному дворцу, принялся молиться за них. Даже если бы он не трогал остальную еду, императорская благоверная супруга Гуй все равно вряд ли смогла бы насладиться трапезой: когда он забирал голубей, то опрокинул несколько тарелок и чашек. Оставалось лишь сказать, что перед лицом надвигающейся беды было уже не до таких мелочей.
С корзинкой в зубах он почти долетел до Холодного дворца. Юнь Ланьчжоу уже прибрал посуду. Убедившись, что мальчик не ел испорченные маньтоу, Цзянь Нин спокойно поставил корзинку у его ног. Затем он изо всех сил завилял хвостом и радостно залаял.
— Гав-гав-гав-гав! Гав-гав-гав! (Смотри, какую вкуснятину я тебе притащил!)
Юнь Ланьчжоу промолчал.
Глядя на еду, которую этот пес принес ему лично, он почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы. Ну что ж, пусть так. Одной миски ядовитой каши было мало, нужно съесть побольше, чтобы поскорее встретиться с наложницей-матерью.
Не дожидаясь уговоров, он обреченно схватил голубя и начал механически пережевывать кожу и мясо.
Наложница-мать, ты часто говорила мне, что добро всегда вознаграждается, но ведь ты всю жизнь была милосердна, а мой дед был честным и неподкупным, до последнего вздоха служил стране и народу, но в итоге все равно пал жертвой злодеев.
Юнь Ланьчжоу жевал, его глаза затуманились от слез, в горле встал ком.
Наложница-мать, я послушался тебя, притворился дурачком и выживал до сих пор, а теперь явился посланник смерти, чтобы забрать меня и воссоединить с тобой. Вини только меня — я оказался никчемным сыном, раз решил уйти из жизни, не отомстив за тебя.
Наложница-мать, интересно, как тебе там, в загробном мире?
Наложница-мать, я скучаю по тебе, я…
А ведь этот голубь довольно вкусный.
Юнь Ланьчжоу опустил голову, уставившись на крошечную птичку в руках, а потом взял кусок свинины.
Цзянь Нин смотрел на него собачьими глазами: мальчик то застывал в оцепенении, то наполнялся глубокой скорбью, то вдруг начинал рыдать — от такого зрелища у пса гудела голова.
Бедняга, похоже, у него снова приступ. Впрочем, Цзянь Нин мог это понять: даже у душевнобольных и дурачков есть чувства и эмоции.
Столько времени терпеть издевательства, а тут наконец удалось нормально поесть — неудивительно, что он не сдержал эмоций.
Юнь Ланьчжоу ел так, что щеки раздулись, как у младенца, и Цзянь Нину это показалось даже милым.
Тебе всего семь лет, малыш. Живи, пожалуйста. Неважно, притворяешься ты дурачком или действительно сошел с ума, я обязательно выращу тебя. А когда ты придешь в себя, то станешь величественным и грозным злодеем!
Цзянь Нин на самом деле не мог представить, какие именно злодеяния совершит этот будущий великий злодей.
Ведь в оригинале романа в описании упоминалось лишь то, что мятежник Юнь Ланьчжоу поднял восстание, а как именно он это сделал, не было написано ни слова!
Судя по опыту чтения романов, скорее всего, он просто поднимет армию, и народ будет страдать. Цзянь Нин немного поразмыслил: бунтовать — ладно, но вот страдания народа — это лишнее, он ведь хотел получить новое тело и жить своей спокойной жизнью.
Может, стоит потихоньку его воспитывать? Например, подталкивать к изучению основ гуманности и морали. Тогда, даже если он поднимет восстание, то хотя бы не станет кровожадным мясником.
Поев, Юнь Ланьчжоу почувствовал головокружение. «Значит, это и есть яд посланника смерти, — подумал он, — действует молниеносно». Он собрал остатки сил, вскарабкался на кровать и лег, ожидая смерти с бледным лицом.
Увидев это, Цзянь Нин по опыту осклабился: мальчик просто объелся и его разморило.
Будни в психиатрической больнице: чтобы превратиться из грозного воителя в обычного человека, достаточно одного плотного обеда.
Собрав в корзинку обглоданные кости и остатки еды, Цзянь Нин, опасаясь, что Юнь Ланьчжоу уснет и не проснется, запрыгнул на кровать и молча улегся караулить у его изголовья.
Посреди ночи снаружи послышались шаги. Цзянь Нин настороженно спрыгнул с кровати, чтобы проверить, в чем дело. В лунном свете он разглядел спешащего человека — это был старый лекарь, который помогал им вчера вечером. У Цзянь Нина на душе стало тепло, он хотел подойти поздороваться, как вдруг почувствовал, что его хвост начал неистово вилять.
Цзянь Нин: «...»
Как неловко. Он задрал голову, смахивая несуществующие слезы: вот что значит «плохая смерть».
Старый лекарь подошел осторожно, с трепетом, и, добравшись до Цзянь Нина, поправил полы халата и бухнулся на колени.
— Ваш слуга приветствует Благородную супругу Шу! Да продлятся ваши годы, госпожа!
Цзянь Нин: «???»
У входа в боковой зал было темно, лежал толстый слой снега, со всех сторон задувал ледяной ветер. Цзянь Нин не мог позволить старику стоять на коленях, ведь в такую погоду даже просто стоять было холодно. Хотя он и не понимал, почему лекарь называет его Благородной супругой Шу, он не мог допустить, чтобы тот кланялся, стоя на снегу.
Он подбежал к лекарю, осторожно взял его за штанину и потянул вверх.
— Гав-гав-гав!
(Вставай!)
Старый лекарь не послушался. Со слезами на глазах он отвесил поклон и прошептал, запинаясь:
— Госпожа, в тот год я ничего не мог поделать, но клянусь небом, у меня и в мыслях не было причинить вам вред! Я был стар и глуп, позволил злодеям обмануть себя. Я знаю, что теперь уже ничего не исправить, но раз вы переродились в эту собаку... в божественного пса, значит, материнская любовь поистине трогает небеса. Мне так стыдно перед вами. Сейчас я могу лишь приложить все силы к лечению Одиннадцатого принца, чтобы хоть как-то искупить свою вину!
Цзянь Нин: «...»
Что ж, хорошо. Цзянь Нин настолько опешил, что не мог даже гавкнуть.
Столь логичные и обоснованные слова поставили его в тупик — он совершенно не знал, как на это ответить.
Пусть уж старый лекарь считает его переродившейся наложницей-матерью Юнь Ланьчжоу, по крайней мере, в будущем, когда понадобится помощь врача, ему не придется слишком усердно притворяться собакой.
http://bllate.org/book/34133/4202316
Готово:
