×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Tech Lord in a World of Espers / Гений технологий в мире эсперов: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Британская погода — просто ужас, до чего же противная. Рембо принялся жаловаться, а Фудзивара Цин осторожно погладил его чуть влажные волосы, набросил на голову сухое полотенце и помог снять промокшее пальто. Усадив Рембо подождать в стороне, он сбегал в круглосуточный магазин и купил два зонта.

Кто бы мог подумать, что в Британии вдруг хлынет такой ливень, да и обещанный водитель приедет нескоро. Фудзивара Цин взял Рембо за руку, успокаивая его слегка взвинченные нервы. Впрочем, виды здесь и правда неплохие, совсем не похожи на Францию.

Как только я въехал в Лондон, меня охватила какая-то необъяснимая тревога, завтра же отправимся в Королевский театр и вытащим на свет этих прячущихся крыс из Служителей Часовой Башни. Рембо выглядел крайне взволнованным, напоминая взъерошенную тряпичную куклу.

Что-то случилось? — спросил Фудзивара Цин.

Да, из Франции пришли новости. Из-за того, что война затянулась на несколько лет, а линии фронта растянулись донельзя, на полях сражений погибло слишком много солдат, причем обычных людей. Сейчас народные массы крайне возмущены, поэтому парламент решил бросить в бой множество обладателей эсперской способности вместо обычных солдат. Это не только утихомирит народный гнев, но и усилит боевую мощь. Рембо понизил голос, говоря на редкость быстро.

Ого, новость и правда паршивая. Фудзивара Цин вздохнул. Теперь те лаборатории по изучению способностей совсем распоясаются. В конце концов, какими бы изъянами ни обладали подопытные, в бою они всё равно сильнее обычных людей, так что эксперименты над людьми теперь будут проводить с ещё большим чистым совести, а искусственные обладатели эсперской способности станут настоящим бессмертным легионом этой войны.

Но даже если ты вернешься, это ничего не изменит, разве что ты станешь президентом, дорогая, — пошутил Фудзивара Цин, всё же продолжая гадать, с чего бы Рембо так сильно переживать.

Я немного волнуюсь за Верлена. Голос Рембо звучал невнятно. — Он ведь мой напарник.

Машина приехала, сначала поедем в отель. Взгляд Фудзивара Цин на мгновение потемнел, и его чистые зрачки заволокло чернильной тучей.

Рембо лежал в ванне отеля, нахмурившись, а поднимающийся пар делал его еще более чарующим. Длинные волосы, похожие на морские водоросли, покачивались в воде, то и дело скользя по его телу и создавая смутный, завораживающий образ. Рембо представлял себе фигуру Верлена, дикого и необузданного, словно скандинавское божество, мчащееся на гребне белых снежных волн, и тревожился вовсе не о том, что того тоже отправят на фронт в качестве живой силы. Куда больше его пугало: а что делать, если тот взбунтуется против правительства? От одной этой мысли начинала болеть голова.

Фудзивара Цин копался в вещах в спальне, но не переставал следить за Рембо: Дорогой, ты отмокаешь уже больше часа, если будешь продолжать в том же духе, это навредит здоровью.

М-м, понял. Рембо внезапно очнулся от своих мыслей.

Когда они легли спать, Рембо всё ещё был чем-то опечален.

Всё ещё переживаешь за Верлена? По-моему, тебе не о чем беспокоиться. Верлен — могущественный Превосходящий, и даже искусственные эсперские способности ему не помеха, сила решает всё. Что бы ни случилось, правительство стерпит всё, пока нет измены родине. Фудзивара Цин играл с шелковистыми волосами Рембо и говорил легкомысленным тоном.

Я... откуда ты знаешь, что Верлен — искусственный обладатель эсперской способности?

Я почувствовал.

Почувствовал?

Разве ты не замечал в Верлене силу божества, не принадлежащего миру смертных? Способность Верлена создана не искусственно, её, должно быть, случайно захватили — чистую силу божества.

Значит, боги существуют?

Наверное, нет. Сила божества — это, скорее всего, чистая энергия, оставленная после смерти теми, кто некогда постиг силу законов. Фудзивара Цин потрогал подбородок, вспомнив, что в мире Тони те так называемые боги были просто более сильной расой, которая тоже рождалась, старела, болела и умирала, имела желания и развязывала войны. Боги этого мира — это, пожалуй, воля самого мира!

Мировая воля? Ты её видел? — Рембо был уверен в своих словах. — Когда?

Хм, я видел волю не нашего мира, а другого. Фудзивара Цин немного подумал и всё же решил рассказать. — Поскольку я был маленьким и ещё не умел контролировать свою силу, я пробил пространственный барьер и попал в другой мир.

Значит, твой реальный возраст больше моего, верно? Рембо подпер голову рукой и с живым интересом спросил: — И в каких же мирах ты побывал?

Да не так уж много, но все странные. Был в одном мире со всякими инопланетянами и суперэнергией, меня учил мой близкий друг из того мира, мой дворецкий-ИИ.

А еще в каком-то мире с корпорацией Амбрелла, я там работал исследователем. Эта корпорация создала вирус, который превратил всех людей на земле в жутких монстров, просто тошнотворно. Честно говоря, я всё время просидел в лаборатории базы и носу не казал.

Побывал и в мире сплошных убийств, действие происходило в викторианской Англии. Был там один детектив по имени Шерлок Холмс. Я попросил его подсказать, как управлять своими воспоминаниями, и так освоил чертоги разума и дедуктивный метод. Правда, дедукция мне дается плохо, Шерлок чертовски умлен, он прирожденный сыщик. Прямо как мой младший брат в Японии — Эдогава Рампо. Это был единственный город с довольно отсталыми технологиями. О парочке остальных и говорить нечего, сплошной неадекват.

К тому же, в мире корпорации Амбрелла мировая воля в конце концов угасла. Но я почему-то совсем не чувствую воли нашего мира, всё время кажется, что тут что-то не так.

А ты еще можешь путешествовать по другим мирам? Можешь взять меня с собой? — с надеждой уставился на него Рембо.

Я уже несколько лет никуда не выбирался, но, пожалуй, можно попробовать! На ладони Фудзивара Цина блеснул Камень Пространства, и Рембо мгновенно ощутил пространственную дрожь. Его собственная Способность — Иллюминации тоже активировалась, и в комнате появились золотые кубы.

Фудзивара Цин поспешно объяснил: — Это Камень Пространства, он может пробивать пространство и доставлять куда угодно, просто открывая портал. Других функций я не разрабатывал, он нужен лишь для того, чтобы защитить меня от неприятностей при перемещении в пространстве.

Какая же у тебя всё-таки Способность? — озадаченно спросил Рембо.

Наверное, управление погодой! Я могу использовать любые метеорологические явления из прогноза погоды. Моя Способность называется Божественная кара.

Очень мощная сила, и насколько ты её развил? — с энтузиазмом поинтересовался Рембо.

Да вроде никак особенно не развивал, просто изучил те погодные условия, которые удобны для повседневной жизни, и научился ими ловко пользоваться. Впрочем, я могу сгущать молнии. Заметив во взгляде Рембо нескрываемое презрение, Фудзивара Цин смущенно улыбнулся: сам он казался себе ужасно ленивым. Впрочем, обычно всё решалось до того, как он успевал применить Способность, так что ей редко выпадало повод себя проявить.

Рембо, ты сказал, что почувствовал пространственные колебания, когда я достал Камень Пространства. Если я передам немного энергии Камня Пространства твоим Иллюминациям, она станет сильнее?

Не знаю, можешь попробовать. Любопытство Рембо тоже пробудилось. Впитав силу, Рембо прислушался к ощущениям и слегка разочаровался: — Вроде бы ничего не изменилось, разве что они стали прочнее?

А? — Фудзивара Цин удивился, немного подумав: — Наверное, дело в том, что сила одного мира не может превышать установленный предел. В первом мире мою силу усилили, но по возвращении в родной мир она вернулась к норме. Хотя она может вырасти до максимума, который способен выдержать этот мир.

Давай попробуем отправиться в другой мир, тем более что наше отсутствие никак не отразится на времени здесь. Мм, мы же покидаем тела в виде душ, так что, Рембо, не забудь защитить наши физические оболочки Иллюминациями.

Это тебе. Фудзивара Цин достал нефритово-зеленый браслет. — Это передатчик и приемник сигнала, у меня есть такой же. По нему мы будем определять местоположение.

Понял. Когда мы отправимся в другой мир? — Рембо слегка воодушевился.

В любой момент. Давай хоть завтра. А ты когда планируешь столкнуться со Служителями Часовой Башни?

После возвращения из иного мира, глядишь, моя сила станет ещё мощнее. Рембо вспомнил того человека из Королевского театра, и его снова охватила злость. — Как думаешь, кто это был? — Рембо лежал на подушке, склонив голову и глядя на Фудзивара Цина.

Трудно угадать, ведь его Способность подчинила тебя всего на мгновение, и толком ничего не понятно. Но он определенно любитель театра, и статус у него явно очень высокий. Даже Агата Кристи в чине баронессы послушно встречается с ним здесь. Королевский театр принадлежит исключительно этому человеку, и только обладая абсолютным контролем над этой сферой, он не боялся, что ты догадаешься, кто он, и даже позволил тебе уйти без помех. Закончив говорить, Фудзивара Цин ласково прижался к Рембо: — У тебя есть кандидатуры?

Шекспир или Бернард Шоу? Рано или поздно узнаем.

Верно, рано или поздно узнаем. Пора спать, спокойной ночи, я люблю тебя.

Я тоже люблю тебя, — прошептал Рембо.

http://bllate.org/book/34117/4200394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода