×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Tech Lord in a World of Espers / Гений технологий в мире эсперов: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Повседневная жизнь Фудзивара Цин в кампусе Парижского университета протекала всё так же мирно, он даже заслужил признание профессора и в качестве исключения был допущен в лабораторию. Он пытался исподволь навести справки о Рембо, но о такой заметной фигуре, как Рембо, по всему кампусу ходили самые разные слухи, в которых было трудно отличить правду от вымысла. Тем не менее удалось достоверно выяснить одно: хотя Рембо и числился студентом университета, появлялся там крайне редко. В сознании Фудзивара Цин внезапно мелькнул образ припаркованного чёрного автомобиля у Люксембургского сада — кем же на самом деле был Рембо?

А тем временем тот самый Рембо уже целую неделю не выездной наслаждался искусством в Королевском театре в Лондоне, Великобритания. С тех пор как Рембо вышел на след передвижения Агаты Кристи, он заметил, что каждое воскресенье ровно в полдень она неизменно приезжает в Королевский театр. Без сомнения, где-то здесь находился опорный пункт Служителей Часовой Башни. Замаскировавшись под заядлого любителя театра, Рембо изо дня в день смотрел представления в Королевском театре и уже взял на прицел несколько кандидатур.

В этот день он как раз собирался сблизиться со своей целью — Шарлоттой Бронте, — как вдруг почувствовал, что его тело оцепенело, а движения перестали ему подчиняться. Он понял, что наверняка попался на чужую Способность, и, больше не скрываясь, активировал Иллюминации, чтобы перенестись в инопространство и временно избавиться от чужого контроля.

Где именно произошёл сбой? — размышлял про себя Рембо. Больше месяца он не замечал ни единого подозрительного человека, который бы шёл за ним по пятам. Так как же противник вообще его обнаружил? Впрочем, у Рембо сейчас не было времени долго раздумывать над этим: британские Служители Часовой Башни — отнюдь не слабая организация, так что ему оставалось лишь как можно быстрее бежать отсюда. Укрывшись в отеле, Рембо немедленно сменил облик и покинул Великобританию.

Старик наверняка снова станет мне пилить мозги, а то ещё и подкинет напарника для будущих миссий, — с мрачным выражением лица думал Рембо, устроившись на мягком домашнем диване и сложив руки домиком. Стоило покинуть театр, как действие чужой Способности прекратилось. Похоже, противник использовал Королевский театр в качестве своей сферы, но никто не знает, насколько велика эта сфера на самом деле. Превращать всё внутри своей области в марионеток — поистине невероятная Способность, к тому же он наверняка сделал это нарочно, чтобы продемонстрировать мне свою силу! Проклятье!

Каминный огонь разгорался всё ярче вместе с гневом Рембо, а золотые кубики парящего вокруг него артефакта мерцали в воздухе. Но всё же кое-какой улов у меня есть.

Фудзивара Цин обратил внимание на необычное для студентов оживление в школе и на ходу придержал за рукав проходившего мимо парня:

— Что происходит? Почему все сегодня такие возбуждённые?

— Рембо, Артур Рембо сегодня пришёл в школу, — выпалил тот, стряхнул руку Фудзивара Цин и поспешно протиснулся в самую гущу толпы.

Стоя в тени раскидистого дерева и глядя на бурлящую впереди толпу, Фудзивара Цин составил вполне отчётливое представление о популярности Рембо. Впрочем, прошло уже два месяца, и вызванное бурей гормонов наваждение сильно поутихло, так что Фудзивара Цин был вполне способен трезво противостоять удару красоты Рембо.

Сегодня Рембо выглядел каким-то подавленным, подумал про себя Фудзивара Цин: неужели что-то случилось? Но, будучи с Рембо на короткой ноге, Фудзивара Цин мог лишь строить догадки в собственной голове. Он вдруг вспомнил, что его сосед по парте — сын одного весьма влиятельного парижского политика, возможно, тот что-то знает. При этой мысли Фудзивара Цин подхватил стопку книг и побежал в класс.

Энди, ты не знаешь, куда Рембо запропастился на всё это время? — тихо спросил Фудзивара Цин, подергав за плечо клевавшего носом за партой светловолосого паренька.

Хм, отец говорил, вроде бы отправился путешествовать в Англию, — подняв голову, блондин распахнул глаза. — Ты что, тоже запал на Рембо? — парень недоверчиво вытаращил глаза. — Какой же этот Рембо всё-таки грешный мужчина, — пробормотал он себе под нос.

Да, он мне порядком нравится. Разве он не очарователен? — не стал спорить Фудзивара Цин и сам задал встречный вопрос.

Да, признаю, Рембо и правда крут, — голос Энди понизился. — Именно потому, что он крут, тебе и нельзя за ним ухаживать!

Фудзивара Цин прекрасно понимал смысл его слов.

— Но ведь завязать роман — это не страшно, как мне кажется.

Он поднялся с места, подошел к окну и бросил долгий взгляд на Рембо, примостившегося на ветвях огромного дерева. Фарфорово-белая кожа Рембо казалась под лучами солнца еще более прозрачной, а хрупкая фигура на фоне мощного ствола выглядела еще более жалостливой и беззащитной. Словно нежная красавица, ожидающая спасителя-героя. Однако Фудзивара Цин прекрасно знал, что всё это лишь иллюзия: Рембо, вне всяких сомнений, являлся сверхсильным бойцом. Наверняка он был связан с правительственными структурами — Франция никогда не позволила бы могущественному обладателю эсперской способности гулять на свободе без всяких уз, да и ни одна страна в мире на это бы не пошла.

И всё же завести с ним роман было вполне заманчивой идеей, глаза Фудзивара Цин сияли предвкушением. К тому же он уже выяснил: дом Рембо находился всего через два участка от его собственного особняка. А значит, после занятий им по пути.

Кто ты? И почему ты всё время идём за мной?

Мы ведь виделись в прошлый раз в Люксембургском саду, я Фудзивара Цин. Мне тоже идти по этой дороге домой, а тебе?

Рембо на мгновение задумался, наконец выудив из глубин памяти воспоминания о японском юноше с крайне неуклюжими навыками подката.

— А, это ты!

Мгм. Артур Рембо, не мог бы ты дать мне шанс поухаживать за тобой? — лицо Фудзивара Цин выражало предельное сосредоточение, а в янтарных глазах читалась робость. Сердце Рембо дрогнуло; бросив мимолетный взгляд на Фудзивара Цин и вспомнив свою скучноватую в последнее время жизнь, он почувствовал, как в груди разливается приятное предвкушение.

Тогда даю тебе шанс побыть моим любовником! — Всё равно в любой момент смогу его бросить, — беззаботно подумал Рембо.

Любовником, а не парнем! Впрочем, ничего страшного, рано или поздно я добьюсь повышения. — Фудзивара Цин на секунду огорчился, но тут же вновь заискрился энергией. Он был уверен, что его собственные достоинства заставят Рембо взглянуть на него совершенно иначе.

Хотя они и сошлись как любовники, надолго задерживаться вместе им не удавалось — у каждого хватало своих забот. У Фудзивара Цин были собственные лабораторные исследования, а порой он даже подрабатывал информаторским делом, передавая европейские новости Ямаде Хао и Эдогаве Рампо в Японию. Рембо же то и дело мотался по всей Европе, исполняя обязанности шпиона. Разумеется, после провала задания в Великобритании правительство приставило к Рембо искусственного обладателя мощной эсперской способности — Поля Верлена.

Сперва Рембо был недоволен, но по мере того, как их совместная работа налаживалась, он начал ценить плюсы напарничества. Фудзивара Цин испытывал из-за появления Верлена смутную тревогу: с одной стороны, Рембо питал к Верлену неосознанную симпатию, с другой — в самом теле Верлена таилась нечеловеческая, колоссальная мощь. Это была не просто сила Превосходящего, она напоминала благословение каких-то древних божеств. Через силу своего драгоценного камня Фудзивара Цин ощущал в Верлене чужеродную, смешанную ауру. Выходит, он всего лишь подопытный образец?

Рембо, когда ты уже сможешь нормально отдохнуть? Ты пашешь как проклятый почти целый год! — слегка пожаловался Фудзивара Цин, лежа животом на столе и поднимая взгляд на читавшего книгу у окна Рембо в одиночном кресле.

Рембо улыбнулся краешком рта:

— Разве ты сам не пропадал круглыми сутками в лаборатории?

Фудзивара Цин обиженно надулся:

— Если бы ты меня позвал, я бы точно не стал торчать там безвылазно. Это я от скуки сидел в лаборатории, пока тебя не было.

Лицо Фудзивара Цин тонуло в полутени под лучами заходящего солнца; прошёл всего год, но мальчишеская угловатость исчезла, уступив место зрелости. Прежде круглые глаза слегка вытянулись и стали глубокими, а сам он выглядел необыкновенно красивым.

Рембо отложил книгу, подошел к Фудзивара Цин и в утешение обменялся с ним легким поцелуем.

— Ладно, сейчас от меня всё равно ничего не требуется. Мы вполне можем как следует попутешествовать по Франции.

И хотя поначалу этот самый «любовник» казался Рембо лишь ни к чему не обязывающей мимолетной интрижкой, за этот год Рембо успел составить о Фудзивара Цин самое благоприятное мнение. Хотя Фудзивара Цин и не демонстрировал поражающей воображение силы, его интеллект и эмоциональный интеллект были на высоте, а общаться с ним оказалось невероятно легко и приятно.

Европейская война уже начинает расползаться по всему миру, верно? Эта война ведь не остановится, так ведь, Рембо? — неожиданно бросил вопрос Фудзивара Цин, и Рембо с удивлением посмотрел на него.

Да, те, кто развязал войну, не хотят останавливаться и не могут. С чего это ты вдруг заговорил об этом?

Япония тоже втянута в войну.

Рембо приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но в конце концов промолчал и лишь крепче прижал к себе Фудзивара Цин.

Ничего страшного, Рембо. Я всё это предвидел, — Фудзивара Цин обнял Рембо за шею, заглянул в его завораживающие, нежные глаза и не удержался от поцелуя. — Пусть всё складывается не лучшим образом, но кто знает, может, через разрушение придёт новое возрождение.

А Цин, — Рембо невольно поддался редкому, острому и решительному натиску Фудзивара Цин. — Куда мы отправимся дальше? Давай в Англию! Как тебе идея?

Ты до сих пор не забыл историю с провалом твоего задания? Что это вообще была за миссия и с кем ты столкнулся? — Насчет этого происшествия Аид действительно не отыскал в сети никаких следов. Фудзивара Цин тоже не мог сдержать любопытства.

Должно быть, британские Служители Часовой Башни, хотя я до конца не уверен, кто именно на меня напал. Я лишь установил связь с Королевским театром — возможно, это был спонсор или управляющий. Точно сказать трудно.

Так ты хочешь отправиться туда за мщением? Можем закончить путешествие в Королевском театре. На этот раз обойдёмся без Верлена, я и сам могу тебе помочь.

Почему бы и нет! — Рембо подумал немного и решил, что в этом нет ничего плохого. Уловив в словах Фудзивара Цин легкую ревнивую нотку, он чуть изогнул губы в улыбке. — Можешь не переживать, только ты.

Тогда выезжаем завтра, тебе нужно вечером собирать вещи дома? — спросил Рембо.

Нет нужды, все мои вещи уже давно в твоей спальне! — Фудзивара Цин довольно зажмурился, с видом победителя. — Я перетащил свои пожитки давным-давно, и когда тебя не было, жил здесь постоянно. Я даже перенёс сюда Аида. Верно ведь, Аид?

Слушаюсь, сэр.

Твой искусственный интеллект-помощник, я угадал? — тон Рембо стал неопределенным. — И ты совсем меня не боишься? Не боишься, что я...

Потому что второго такого искусственного интеллекта, как Аид, я уже не создам. Меня этому научил лучший друг. Так что, как с личной точки зрения, так и в масштабах всего мира, одного вполне достаточно. — Фудзивара Цин помедлил секунду. — Впрочем, я могу разработать упрощенную версию, ваше правительство может связаться с моей компанией. Так что не переживай.

Рембо широко раскрыл глаза, и в этот момент он выглядел донельзя забавно, подумалось Фудзивара Цин.

Пока у меня достаточно козырей, неразрешимых задач не существует, — с абсолютной уверенностью заявил Фудзивара Цин.

http://bllate.org/book/34117/4200393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода