×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Desperate Plea for You: Wind City Wave / Ветры Чикаго: Маска чемпиона: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поскольку игра вступила в решающую стадию, комментатор на арене не скрывал своего волнения: Сейчас у KKW преимущество два против одного, позиция Ци Ло очень выгодна. У него 98k с четырехкратным прицелом, так что, как только pick покажется, меткость Ци Ло не оставит ему шансов. Давайте посмотрим, как с этим справится pick.

Картинка вернулась на трансляцию матча. Безопасная зона еще не сильно сузилась и находилась на небольшом склоне перед зданием С-типа на Военной базе.

ASH-pick вышел из здания С-типа и наткнулся на дымовую завесу, прямо за которой засел KKW-mokkk. Они встретились лицом к лицу, послышалась серия выстрелов, и mokkk отправился в ящик от рук pick.

Пользуясь моментом, pick начал собирать добычу из ящика. Заметив там 98k, он тут же выбросил свой scar-L и взял снайперскую винтовку.

Комментатор был крайне озадачен: Решение pick сменить оружие на 98k выглядит очень странно. Он что, хочет перестрелять Ци Ло в дуэли снайперов? Если не брать в расчет мастерство Ци Ло, то главное — зона все еще огромная, а у pick нет прицела. Как он собирается стрелять без него?

В PUBG прицельные приспособления помогают лучше попадать по противнику. Оптический прицел, как следует из названия, увеличивает изображение, в то время как коллиматорный прицел — это просто метка для наведения.

Пока pick искал укрытие, быстро пробираясь вглубь зоны, со склона прилетела пуля. Она попала pick в корпус, и, несмотря на наличие бронежилета второго уровня, его здоровье опустилось до критической отметки.

Вместо того чтобы лечиться, pick быстро вскинул 98k в сторону, откуда прилетела пуля. У него не было оптического прицела, только коллиматор, но он без колебаний нажал на курок. Раздался выстрел, и вдалеке среди травы поднялась тонкая струйка дыма, почти незаметная глазу.

На экране pick высветилась надпись: Победа!

— Ого! — комментатор закричал, словно курица, которой перехватили горло. — Боже мой, боже мой! Что сейчас произошло? Без оптического прицела! У него был только коллиматор! pick проявил невероятную хладнокровность, отказавшись от лечения и пойдя на прямую дуэль. Точный выстрел с дистанции почти 400 метров, прямо в голову!

Сердце Ли Синъяо пропустило удар.

— Ты используешь снайперскую винтовку без прицела?

— А зачем он обязательно нужен? Мне хватает коллиматора.

— Псих!

На огромном экране над ареной высветились баллы за день. ASH с 1400 очками занимали место сразу после KKW, а pick был признан MVP дня. Сегодняшнее выступление pick было по-настоящему впечатляющим: снайперский выстрел мирового уровня без оптического прицела — он более чем заслужил звание MVP.

После окончания матча, согласно расписанию, организаторы запланировали общение с прессой. Как только участники ASH поднялись со своих игровых кресел, толпа репортеров, уже готовых к старту, хлынула к pick, словно приливная волна.

— pick, расскажите о том снайперском выстреле с коллиматором!

— pick, почему вы носите маску? Вы плохо себя чувствуете?

— pick, как новая команда, вы показали отличный результат в первом же сезоне PCL. Как далеко, по-вашему, сможет зайти ASH?

Вопросы сыпались один за другим, но глаза pick, выглядывающие из-за маски, оставались спокойными. Дождавшись паузы, он слегка поправил маску и равнодушно бросил: — Господа журналисты, у меня дела. На эти вопросы ответят игроки нашей команды и менеджер.

Сказав это, стройный парень в белой футболке быстро скрылся в боковой двери.

Репортеры хотели броситься в погоню, но их перехватила миловидная девушка с большими глазами и круглым лицом: — Господа журналисты, я менеджер ASH Гуань Сяоси. pick очень устал, если у вас остались вопросы, я отвечу на них по порядку.

Парень вышел из игрового зала и свернул в коридор внутри выставочного центра. Прислонившись к мусорному баку, он снял маску, закурил и тихо выдохнул облако дыма.

Позади внезапно раздался холодный голос: — Решил поиграть со мной в снайперов? Что ж, неплохо!

pick затушил окурок о мусорку, быстро натянул маску и обернулся. Позади стоял худощавый мужчина — это был Ци Ло из KKW.

В коридоре были только они двое. Шум игрового зала остался где-то далеко, звуки стали нечеткими и глухими. Заходящее солнце пробивалось сквозь высокие окна, отбрасывая длинные тени на бетонный пол.

Ци Ло стоял в тени, глядя на pick с мрачным лицом и насмешливой улыбкой: — Чувствуешь себя таким крутым?

Взгляд pick, открытый над белой маской, не дрогнул: — Не умеешь проигрывать? — Его тон был безразличным, а то, как он смотрел на Ци Ло сверху вниз, было куда обиднее, чем любое прямое оскорбление.

Лицо Ци Ло помрачнело, взгляд стал острым, как бритва. Он впился глазами в парня в маске — если бы взглядом можно было убить, pick уже превратился бы в решето.

— Сразись со мной один на один! На снайперках! Смелости хватит?

— Снова давать тебе шанс убить меня? — в голосе pick сквозило холодное презрение.

Ци Ло прищурился, окинул взглядом тихий коридор и растянул губы в дерзкой усмешке: — Мелкий ублюдок, не задавайся. Тут нет камер, если я сейчас тебя отделаю, никто и не узнает! — С этими словами он сделал несколько шагов вперед, занес кулак и ударил в сторону лица pick.

Но удар так и не достиг цели — чья-то жилистая рука перехватила его запястье прямо в воздухе.

Следом за этим раздался расслабленный, но давящий голос: — Попробуй только тронуть его!

— Попробуй только тронуть его. — Голос Ли Синъяо звучал лениво, но в нем ощущалось колоссальное давление, а рука, сжимавшая запястье Ци Ло, была пугающе сильной.

— Ли Синъяо! — Ци Ло на мгновение опешил, узнав того, кто вмешался, а затем насмешливо улыбнулся: — Собираешься его прикрыть?

Ли Синъяо отпустил Ци Ло и, сунув руки в карманы, растянул губы в дерзкой ухмылке: — Да, я его прикрываю.

Ци Ло с любопытством дважды оглядел Ли Синъяо с ног до головы и одарил того своей фирменной злодейской ухмылкой: — Что такое, капитан Ли, только встретились, а уже влюбился в него?

— Пошел ты к черту! Похоже, тебе три года назад мало досталось? — Он лениво отвесил ругательство в адрес матери Ци Ло, а затем поднял взгляд, бросив его на угол потолка коридора. Ли Синъяо в точности повторил слова, которые только что сказал Ци Ло: — Здесь нет камер. Если я сейчас отделаю тебя, никто не узнает, да и дисквалификации не будет.

http://bllate.org/book/34116/4200246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода