×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Summer Sun is Warm / Летнее солнце греет: История упрямого сердца: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Брат Ван заранее договорился с частью СМИ и велел им ждать у входа для первых снимков. Стоило Чэн Сывэню появиться в поле зрения, как затворы фотоаппаратов тут же щелкнули, запечатлев его.

В настоящее время отношения между средствами массовой информации и звездными менеджерами складывались в основном прекрасно. Брат Ван уже обговорил с ними всё заранее: сделать несколько кадров до начала, а после завершения съемок для журнала провести небольшое интервью, что послужит неплохим поводом для расширения известности.

Чэн Сывэнь по привычке не забивал себе голову подобными мелочами. Когда он вошел за кулисы фотостудии, Ли Синюань как раз закончил переодеваться. Заметив его, он тут же подбел поприветствовать и с улыбкой произнес:

— Какое совпадение, Сивэнь, работаем вместе уже во второй раз.

Чэн Сывэнь улыбнулся, кивнул в ответ и произнес:

— Приятной работы.

Его собеседник только успел договорить, как к ним подошел Брат Ван и сказал, что пора отправляться в гримерку переодеваться, наносить макияж и готовиться к съемке. Брат Ван и Ли Синюань уже встречались пару раз и были знакомы друг с другом, поэтому они лишь мельком обменялись приветствиями, не пытаясь друг перед другом заискивать.

Ли Синюань помахал ему на прощание рукой и задорно подмигнул.

Чэн Сывэнь последовал за Братом Ван в гримерную, и по дороге Брат Ван спросил:

— Вы с ним близко знакомы?

— Не сказать чтобы очень, а что такое? — ответил Чэн Сывэнь.

— Держись с ним на некоторой дистанции. Он младший сын босса звукозаписывающей компании Чжэнли, да к тому же та еще головная боль.

Чэн Сывэнь кивнул, но пропустил эти слова мимо ушей.

Характер Ли Синюаня был написан у него прямо на лице, опасаться его было нечего, да и человеком он был неплохим. Раз уж он сын владельца такой крупной компании, завести с ним дружбу — разве не прекрасная идея?

Закончив с макияжем и уже собираясь на съемочную площадку, Брат Ван, видимо, что-то вспомнил и поспешно добавил:

— О его происхождении открыто не распространяются, все знают его лишь как богатого наследника второго поколения, так что смотри не проболтайся.

Чэн Сывэнь на мгновение замер на пороге, но затем снова шагнул вперед. Он ведь не болтун какой-нибудь, чтобы его еще и предупреждать об этом.

— Так, держи позу, Синюань, чуть-чуть правее.

Фотограф Чэн Хао указал на Ли Синюаня, подсказывая ему сменить позу.

Чэн Сывэнь полулежа прислонился к стене, прикрыв глаза. От него пока ничего не требовалось, и открывать глаза ему тоже не хотелось. Он думал о всякой всячине, стараясь изобразить то расслабление и непринужденность, о которых говорил Чэн Хао.

— Отлично. Прекрасно, вот так...

Голос Чэн Хао зазвучал радостно, и он сделал серию быстрых кадров.

После этого Чэн Хао велел им обоим встать рядом, чтобы передать два совершенно разных стиля: молодежный и мрачный, а затем они сняли еще один сет с поменявшимися характерами.провозившись добрую половину дня, они наконец закончили съемку.

Сниматься для журнала было куда проще, чем в кино, здесь важнее была мимика. Чэн Хао остался вполне доволен их работой, так что ругани почти не звучало, и Чэн Сывэнь облегченно выдохнул.

Перед началом съемок Брат Ван специально рассказал ему о профессиональном опыте и крутом нраве Чэн Хао.

Чэн Хао было тридцать шесть лет, завидный холостяк, штатный фотограф множества первоклассных журналов, обладатель множества наград. Вот только характер у него был скверный: во время работы он предъявлял к артистам высочайшие требования и чуть что срывался на крик. Правда, он страдал сильной слабостью к красивой внешности, и стоило ему увидеть кого-то привлекательного, как его требования тут же смягчались.

Чэн Сывэнь считал, что от этого мало толку — в шоу-бизнесе редко встретишь кого-то некрасивого, когда дело доходит до съемок для журналов.

— Сивэнь, куда ты после этого? Есть какие-нибудь планы? Как насчет вместе перекусить?

Его едва выпустили за дверь, как Ли Синюань уже прибежал следом и громко поинтересовался:

— У меня еще есть дела, давай в другой раз.

Запланированное со СМИ интервью должно было пройти в гримерке за кулисами, времени в обрез, и тратить его на разговоры с Ли Синюанем здесь ему совершенно не хотелось.

Получив отказ уже во второй раз, Ли Синюань вовсе не рассердился. Лишь глядя вслед его торопливо удаляющейся фигуре, он крикнул:

— Ладно, в другой раз так в другой раз!

Чэн Сывэнь вдруг почувствовал легкую головную боль от его назойливости.

— Дошли слухи, что вскоре вы будете участвовать в развлекательном шоу «В процессе». Скажите, эта информация соответствует действительности?

Микрофон от компании Хайвэнь Развлечения занесли прямо перед лицом Чэн Сывэня, и репортер задала вопрос с бешеной скоростью.

Чэн Сывэнь бросил на нее взгляд и ответил заученной с подачи Брата Ван фразой:

— За этот вопрос отвечает мой менеджер, я не особо в курсе.

— Неужели вы, будучи артистом, совсем не интересуетесь собственной работой? — внезапно вставил репортер от Цинчэн Развлечения.

Чэн Сывэнь неожиданно усмехнулся, слегка склонив голову набок:

— Моя обязанность — сниматься в кино, а за остальные направления отвечают люди на своих местах. Каждый занимается своим делом, разве в этом есть что-то не так?

Репортер открыла рот, собираясь возразить, но журналист из Хуашэнь Развлечения тут же перехватил инициативу:

— На презентации фильма «Перья» многие заметили, что ваши отношения с Ся Цзэ не задались. Не могли бы вы это прояснить?

Стоило делу коснуться Ся Цзэ, как оно неизбежно привлекало всеобщее внимание, и глаза всех присутствующих журналистов тут же загорелись.

— Другие заметили, что мои отношения с Ся Цзэ не задались, а я почему-то об этом не знаю? Мы работаем в одной съемочной группе, общаемся нормально, у нас самые обычные дружеские отношения, — ответил Чэн Сывэнь, чувствуя, как начинает раскалываться голова. Вопросы репортеров вечно отличались каверзностью, а он был плох в подобных вещах. По его собственному предчувствию, после публикации этого интервью стая фанаток Ся Цзэ наверняка снова примется поливать его за спиной грязью за попытку пропиариться за чужой счет.

Интервью продолжалось еще какое-то время, репортеры задавали ему незначительные вопросы о личной жизни, на которые он отвечал вяло и безразлично.

Брат Ван всё это время молча наблюдал со стороны, сохраняя невозмутимое выражение лица.

Уже вернувшись в машину, Чэн Сывэнь немного встревожился и спроил:

— Брат Ван, как я только что держался?

Брат Ван не стал отвечать на его вопрос напрямую, а лишь бросил:

— Похоже, мне придется заново обдумать вопрос твоего позиционирования.

Чэн Сывэнь чуть задумался, после чего догадался и спроил:

— Каким образом меня собирались позиционировать раньше? Милым парнем? А теперь выяснилось, что я не особо красноречив и скуп на эмоции, и меня хотят сделать холодным и неприступным красавцем?

Брат Ван глянул на него, протянул руку и легонько щелкнул по лбу, но ничего не ответил.

«В процессе» было развлекательным шоу, приобретенным телеканалом Вэйлинь за рубежом. Программа пользовалась огромной популярностью в других странах, а после адаптации в Китае сразу же завоевала горячую любовь зрителей, особенно молодежной аудитории, которая составляла львиную долю фанатов. По завершении первого сезона телеканал Вэйлинь провел небольшую корректировку проекта, хотя глобальных изменений не последовало. Чэн Сывэнь собирался отыскать записи первого сезона и посмотреть их на досуге, чтобы понять, удастся ли ему вынести оттуда что-то полезное.

http://bllate.org/book/34110/4199324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода