×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Evil God's Contract Spring Breeze and Gentle Rain / Контракт с падшим богом: Весенний ветер, ласковый дождь: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Анрол переоделся в одежду, которую ему дал Като, взял деревянную миску и вышел из палатки, направляясь к месту раздачи еды в лагере рабов.

На раздаче в лагере рабов не было даже приличных столов и стульев — рабы были вынуждены садиться на землю с мисками в руках, чтобы съесть утреннюю похлёбку. Анрол пришёл немного поздно, когда рабы уже выстроились в длинную очередь. Увидев в толпе машущих ему Като и Брюса, он подошёл и встал с ними в очередь.

Несколько стражников в тяжёлых доспехах болтали неподалёку от места раздачи.

— Ты слышал? Этот парень Бартон вчера пропал во время ночного дежурства!

— Ха-ха-ха, он вечно удрал тайком за спиной командира. Наверное, не вынес здешней каторги и сбежал в ближайшую деревню к красивым девицам.

— Вряд ли, стража у ворот не видела, чтобы он выходил.

— Может, когда он уходил, стражники у ворот заспались и прозевали его? Его талант к гигантской силе — один из лучших в лагере, о чём тут беспокоиться?

Услышав слова стражников, Анрол и Като с облегчением выдохнули: исчезновение Бартона не привлекло внимания охраны.

Рабы после целого дня изнурительного труда уже не обрастали вниманием к прелестному юноше Анролу — куда важнее было поболтать о ценных вещицах, выкопанных из ям: удастся ли выручить за них у чиновника порцию вкусной еды?

Вскоре Анрол получил свою пайку: кусок грубого чёрного хлеба и миску липкой варёной фасоли. Глядя на этот завтрак, он вспомнил свою прежнюю жизнь в Церкви, где верующие ради поддержания благочестия в сердцах не могли позволить себе роскошь аристократов.

Но даже их простейшая еда состояла из мягкого хлеба, сладкого молока и свежих овощей с фруктами, а на столе порой появлялось мясо. По сравнению же с рабским пайком, всё это казалось настоящим деликатесом, доступным лишь тем самым благородным господам, о которых говорили рабы.

Доев еду, Анрол пожаловался Като: эта чёрная булка по своей твёрдости вполне могла заменить лопату и ковырять землю, а миска фасолевого супа и вовсе не лезла в горло — повар пожалел даже щепотки специй, и от этой липкой массы тошнило.

— До чего же отвратительная еда, — скривившись, Анрол с трудом проглотил очередной кусок.

— Ха-ха-ха, Анрол, это тебе не Королевский город, рабы питаются именно так, — Като посмеялся над тем, как парень рухнул с небес в их рабский ад, а теперь вынужден терпеть и привыкать к пище, которую прежде никогда не пробовал; в конце концов, иного способа покинуть лагерь рабов у него пока не было.

Покончив с завтраком, они добрались до котлована и принялись за работу на знакомом участке.

В этот момент к ним направилась компания неказистых с виду рабов. Впереди всех шел крепкий мужчина, чей злобный взгляд был устремлен прямо на Анрола.

— Этого смазливого девчонку случайно не Анрол зовут? — мужчина в сопровождении ещё четверых рабов полностью загородил угол, где работал Анрол.

— Чего вам нужно от Анрола? — Като заслонил Анрола спиной и громко закричал на мужчину, а Брюс встал прямо перед незваным гостем, преграждая ему путь.

— Брюс, отойди со своим милым дружком подальше. К вам двоим сегодняшний разговор не имеет никакого отношения. Кое-кто предложил целую золотую монету за то, чтобы мы испортили лицо этому пареньку. Сам понимаешь, на кону целая золотая монета, — Гэвин вовсе не горел желанием сцепляться с Брюсом, но ценность золотого придавала ему достаточно мужества, чтобы смести любые препятствия.

— … — Брюс промолчал и посмотрел на стоявшего за его спиной Като. Увидев, что его возлюбленный, услышав слова негодяя, по-прежнему твердо защищает юношу, Брюс лишь нахмурился и снова повернулся к мужчине. — Гэвин, боюсь, эту золотую монету тебе не заработать.

— Хм, не стоит так бахвалиться. Сегодня я непременно заберу эту монету, тебе меня не остановить! — услышав это, Гэвин резко переменился в лице. Мрачный, со сжатым в кулак правым кулаком, он покрыл кожу всей правой руки тёмно-серым цветом и со свистом в воздухе изо всех сил замахнулся в грудь Брюсу.

Ладони Брюса вспыхнули пламенем, обвившим его руки. Он встретил атаку Гэвина блок-ударом. В момент столкновения кулака с огнём брызнули искры, и воздух вокруг них мгновенно раскалился.

Тёмно-серый кулак Гэвина под воздействием жара начал постепенно краснеть. Он отдёрнул руку и сделал пару шагов назад.

— Брюс, будучи Одаренным второго уровня, я и впрямь не ровня тебе, Одаренному третьего уровня. Но мне достаточно лишь удерживать тебя в бою, чтобы у тебя не оставалось времени возиться сопляком за твоей спиной!

Стряхнув покрасневший кулак и снова превратив обе руки в тёмно-серый камень, Гэвин сжал кулаки, принимая боевую стойку против Брюса, и бросил через плечо оставшимся рабам:

— Вы четверо, разберитесь с этим сопляком! Только смотрите мне, не заденьте милашку Брюса.

— Понял, босс, хилый парень с нас! — один из рабов, высокий и тощий, повёл остальных троих прямо на Като и Анрола.

Брюс взмахнул объятыми пламенем руками, пытаясь преградить рабам дорогу, но Гэвин вновь набросился на него с кулаками, завязав новую схватку.

Като швырнул в бежавшего впереди тощего раба деревянную кадку. Кадка угодила тому прямо в голову, сбив с темпа. Раб остановился, схватился за ушибленную макушку и выругался:

— Проклятый Като, чтоб тебя! Быстро разберитесь с ними!

Один из рабов схватил Като за руку и отбросил в сторону. Като со стоном рухнул на землю. Остальные двое окружили Анрола и попытались схватить его за руки, державшую лопату, чтобы скрутить.

Услышав стон Като, Брюс вспыхнул с новой силой — пламя вокруг него словно получило порцию горючего и мощным потоком ринулось на Гэвина. Отбросив противника, Брюс погасил огонь на теле и бросился поднимать любимого человека.

Анрол стоял весь напрягшись, крепко сжимая лопату. Ладони вспотели, руки непроизвольно дрожали, но когда чужие руки почти коснулись его, он перешел в контратаку.

Анрол взмахнул лопатой, целясь в окружавших его рабов. Ближайшие двое получили удар в животы, и страшная сила отбросила их на два метра назад. Упав на землю, они схватились за животы и завопили от боли.

Глава 7: Разоблачение

Оставшиеся двое рабов на мгновение замерли при виде такой картины, но жажда лёгких денег пересилила страх: подхватив брошенные Като и Брюсом лопаты, они с отчаянной решимостью бросились на Анрола.

Только что уложив двоих рабов, Анрол ощутил всю мощь дара Гигантская сила — её было вполне достаточно, чтобы справиться с этой мелкой шпаной. Крепко сжав лопату, он встретил нападавших ударом.

В момент столкновения лопаты рабов под ударом Анрола сломались так легко, будто их скосил ураганный ветер.

Лязг! Обломки лопат со звоном упали на землю. Оба раба затряслись всем телом, в ужасе уставившись на хрупкого юношу — они просто не верили, что в нём может таиться такая невероятная сила.

Переглянувшись, рабы прочли в глазах друг друга общий страх: эта ужасная мощь юноши могла запросто лишить их жизни. Инстинкт выживания взял верх над жадностью: бросив обломки импровизированного оружия и валяющихся на земле товарищей, они бросились бежать к выходу.

Но путь им преградили стражники в серебряных доспехах. Окинув взглядом место недавней драки и следы ожесточенного боя, стражники дружно обнажили оружие.

Тощий раб тут же рухнул на колени перед стражей, каясь и заламывая руки:

— Господа! Это всё Люк! Он позавидовал красоте Анрола и подговорил нас за одну золотую монету испортить тому лицо! Я ничего такого не делал, я уже раскаиваюсь в содеянном, умоляю, пощадите меня, милосердные господа, смилуйтесь, как над паршивой крысой!

Остальные рабы тоже попадали на колени, рыдая и вымаливая прощения за свои грехи. Гэвин с мрачным лицом, на котором кожа вновь обрела нормальный цвет, опустился на колени, склонив голову в знак покорности.

— Люк? Хм, банда никчемного отребья. Бросить этих в темницу! — свирепый стражник с короткой стрижкой ткнул пальцем в стоящих на коленях Гэвина и остальных и, не обращая внимания на их громкие мольбы о пощаде, приказал увести их под стражу.

http://bllate.org/book/34102/4198516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу