×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Evil God's Contract Spring Breeze and Gentle Rain / Контракт с падшим богом: Весенний ветер, ласковый дождь: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пандес… Пандес, умоляю, спаси меня. Анрол в душе взывал к этому злому существу.

Бедный Анрол, возьми в руки оружие, ты ведь хочешь помешать несчастью случиться с тобой? — голос Пандеса отозвался в голове Анрола.

В тот же миг Анрол почувствовал, что в его правой руке появился кинжал — то самое Кровавое лезвие, которое пропало ранее.

Анрол, на нем есть доспехи, целься ему в горло, это его слабое место, и этого хватит, чтобы лишить его возможности сопротивляться. — Пандес соблазнял юношу, ему не терпелось увидеть, как добрый юноша обагрится кровью.

Анрол крепко сжал рукоять кинжала, но не сдвинулся с места. Он колебался: воспитание, полученное с детства, не учило его поднимать оружие ради причинения вреда другим, он страшился вот так лишить кого-то жизни.

Однако стражник не собирался прекращать свои посягательства из-за колебаний юноши. Он припал губами к белоснежной шейке подростка и принялся терзать его одежды; хрупкая ткань поддалась без труда.

Когда одежда затрещала, это задело чувствительные и уязвимые струны души Анрола, и он, схватив Кровавое лезвие, изо всех сил вонзил его в указанное Пандесом уязвимое место — в шею стражника.

Хлюп! — вместе со звуком погружения острого оружия в плоть Анрол поразил горло стражника. Алая кровь брызнула ему на лицо, шею и обнаженную грудь, а также запятнала его длинные золотистые волосы.

Стражник недоверчиво зажал горло руками, но фонтан крови было не остановить — струйки сочились сквозь пальцы. С ожесточенным выражением лица он уставился на Анрола и, не успев произнести ни слова, замертво рухнул на юношу.

Там, где Анрол не мог видеть, рубиновый камень на кинжале вспыхнул зловещим светом.

Анрол почувствовал, как прилив сил наполнил его слабое тело, и, протянув руку, без труда сбросил с себя тело стражника.

Густой черный туман хлынул из правого рукава Анрола, клубясь, сгустился до человеческого роста, а затем рассеялся, являя фигуру Пандеса.

Мой Анрол, ты храбро спас себя, посмотри, что ты получил? Низший дар Гигантская сила. — Мужчина взмахнул рукой, и кинжал на горле стражника обратился черным дымом, оставив лишь кровоточащую рану. Скрестив руки на груди и кривя губы в усмешке, он смотрел на Анрола.

Какое прекрасное зрелище: чистый и добрый златокудрый юноша, чье лицо и волосы испачканы ярко-алой кровью, а сияющие синие глаза, подобные драгоценным камням, источают кристально чистые слезинки.

Анрол не обращал внимания на Пандеса, он зажимал рот рукой и тихо всхлипывал, глядя на мтвого стражника рядом. Свирепый взгляд мертвеца даже после кончины был устремлен на него; он убил того, кто пытался надругаться над ним, и юноша не знал, не приведет ли столь тяжкий грех к тому, что его собственная душа после смерти отправится в ад.

Анрол, возьми себя в руки, у тебя еще есть время. Используй дар, что обрел, закопай тело и все следы, а затем смой с себя кровь. Ты ведь не хочешь узнать, к чему приведет обнаружение трупа этого стражника? — видя, что подросток не реагирует, Пандес был вынужден нахмуриться и напомнить ему.

Опомнившись, Анрол молча поднялся, нашел свою брошенную лопату и принялся должным образом выкапывать яму, словно хоронил белые кости.

Благодаря дару Гигантская сила, полученному от стражника, пусть то был и низший дар, сил Анрола вполне хватило, чтобы с легкостью выкопать котлован, способный вместить тело взрослого мужчины.

Он подтащил мтвого стражника, сбросил его в яму и постепенно засыпал землей, стирая все следы пребывания здесь покойного.

Заметив, что юноша больше не плачет, но стоит неподвижно, точно лишившись души, Пандес подошел ближе, обнял его за плечи и нежно прошептал на ухо:

Это не твоя вина, Анрол, ты отлично защитил себя. Его смерть — следствие его собственных порочных помыслов. Если бы не я, кто бы пришел спасти моего бедного Анрола?

Анрол уткнулся лицом в не слишком теплое объятие мужчины и обхватил руками его крепкую талию.

Почувствовав ответное движение юноши, Пандес поднял руку и легко погладил его мягкие пряди, уголки его губ изогнулись, но взгляд остался холодным и бездушным.Успокоив юношу, мужчина вновь обратился черной змеей на его руке.

Воспользовавшись тем, что еще не рассвело, Анрол привел себя в порядок, стер все следы и вернулся в палатку. Като и Брюс все еще крепко спали. Он тихонько лег на свою циновку, и измотанный усталостью тут же погрузился в глубокий сон.

Солнце, как обычно, поднялось из-за вершин гор Андрия, золотым светом озарив Континент Орис, и все живые существа на этой земле пробудились от сна.

В Лагере рабов Маоци тоже воцарился привычный дневной галдеж: рабы потянулись с деревянными мисками к месту раздачи еды, чтобы набить голодающие желудки.

В палатке, где жил Анрол, Като с неверием в глазах указывал на порванную одежду товарища, испачканную огромным количеством крови.

— Анрол, ты ранен? Почему твоя одежда так выглядит?

— Я… когда хоронил те кости, столкнулся с патрульными стражниками.

Анрол слегка прикусил мягкие губы, а пальцы его рук сплелись в замок — говорить о подобном было для него непросто.

Услышав, что Анрол встретился со стражей, Като перевел взгляд на его утонченное лицо, и в ту же секунду у него возникли нехорошие догадки.

Като подсел к Анролу и с тревожным видом посмотрел на него:

— Анрол, ты… тебя ведь не… стражники…

Не дожидаясь, пока Като нерешительно договорит, Анрол широко распахнул глаза и поспешно всё отрицал, после чего рассказал о том, что произошло минувшей ночью, однако в своем рассказе утаил существование этого дьявола — Пандеса.

— О боже, ну и новость.

Като потрясенно посмотрел на хрупкого юношу перед собой. Он никак не ожидал, что тот сумеет убить дежурных стражников — стоило помнить, что все эти стражники были Одаренными, но потерявший дар юноша неожиданно обладал столь мощной боевой мощью.

— Като, ты не мог бы дать мне еще одну рубашку? Я не могу выйти на работу в таком виде.

Анрол достал из-под подушки оставшиеся медные монеты и протянул их Като.

— Анрол, это же всего лишь одежда, эти блестящие безделушки ни к чему.

Встретившись взглядом с его полными надежды глазами, Като не взял монеты, а повернулся, достал из своего узла другую рубашку и велел Анролу переодеться.Анрол протянул руку, принимая одежду, но всё же оставил медные монеты у изголовья постели Като. Благодарю тебя, Като. Это лишь искренний жест с моей стороны, а не плата за услугу.

Хорошо, Анрол. Надевай скорее одежду и иди в столовую, только не попадись на глаза администратору. И еще: лучше обмотай шею куском ткани, чтобы скрыть следы. Старую одежду оставь здесь, Брюс придумает, как от неё избавиться, — наставлял Като, после чего потянул мужчину, стоявшего рядом, и вышел из палатки.

В палатке снова воцарилась тишина. Анрол принялся медленно снимать лохмотья, в которые был одет. В этот момент черная змея сползла с его запястья к ключице. Холодная чешуя скользила по коже, а кончик змеиного хвоста нечаянно задел чувствительный участок груди, заставив хрупкое тело Анрола мелко задрожать.

Пандес, что ты делаешь? — почувствовав неприятные ощущения, Анрол резко одернул змею и схватил её рукой, пресекая нежелательные перемещения.

Анрол, я лишь хотел убрать следы на твоей шее. Боюсь, повязка будет слишком бросаться в глаза, а чтобы добраться до твоей шеи, мне пришлось так поступить. — Черная змейка наклонила голову и посмотрела на Анрола. Этот невинный, почти милый вид заставил Анрола смягчиться.

Прости, Пандес, я неправильно тебя понял. Но когда ты вот так ползаешь по мне, я чувствую себя странно. — Щеки Анрола слегка покраснели. Колеблясь, он медленно разжал пальцы, отпуская змею, и позволил холодной змеиной мордочке приблизиться к своей беззащитной шее.

Черная змея высунула раздвоенный язык и принялась слизывать следы на тонкой шее Анрола. По мере того как язык проходил по красным пятнам, они один за другим исчезали, не оставляя и следа.

Анролу оставалось лишь терпеть влажные прикосновения, пока змея трудилась. Как только Пандес вернулся на запястье, Анрол взял предложенную Като верхнюю одежду и облачился в неё.

Спасибо тебе, Пандес. — Анрол поблагодарил змея за доброту и позволил ему вновь обвиться вокруг своего запястья.

http://bllate.org/book/34102/4198515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу