Худой высокий мужчина откинулся на спинку сиденья автомобиля, закурил, но не затягивался, зажав сигарету между пальцами, и бросил косой взгляд на подручного:
— Если дело сделано плохо, его, конечно, нужно наказать. Иначе зачем, по-твоему, мы сегодня тащились сюда в такой ливень, чтобы схватить Гу Юйчуна?
Подручный изумленно ахнул:
— А? Получается, зятёк тоже должен понести наказание? А я-то думал...
— Чего ты там думал, давай мазь быстрее, — нетерпеливо перебил худой высокий мужчина.
В этот момент зазвонил телефон. Увидев имя звонящего, он с виноватым видом широко раскрыл глаза и принял вызов.
На том конце провода что-то сказали. Мужчина нахмурился, стряхнул пепел и, потеряв бдительность, задел искрой основание большого пальца. Обжегшись, он судорожно втянул воздух и во весь голос переспросил:
— Что, отпустить Гу Юйчуна? Секретарь Лю, я что, расслышал? Старый господин действительно приказал его отпустить? Так зачем же мы тогда сегодня вечером сюда мотались? В цирке выступаем, что ли?
Тон на другом конце провода стал тяжелее, и худой высокий мужчина замахал руками:
— Эй, да я вовсе не проявляю неуважения к Старому господину! Просто от сигареты ожог, вот на душе и тревожно. Не сердитесь, на следующей неделе я приеду в особняк с отчетом и в обед угощу вас обедом.
Тон Секретаря Лю немного смягчился. Мужчина перекинулся с ним еще пара дежурными фразами и повесил трубку.
— Брат Цао, что происходит? — растерянно спросил подручный, случайно мазнув заживляющей мазью прямо по воротнику Чэнь Шаньжуня. От мази шел резкий запах. Чэнь Шаньжунь повернул голову, глядя в окно. Хотя в голове все плыло, он отчетливо расслышал недавний разговор и теперь все больше убеждался, что женитьба Гу Юйчуна как-то связана с тем самым Старым господином, о котором они говорили.
Худой высокий мужчина задумался, выпустил в потолок машины колечко дыма и пожал плечами:
— Понятия не имею. Старый господин внезапно передумал, а Секретарь Лю и сам не может угадать, что у того на уме.
— Так что, теперь открывать двери и отпускать его?
Мужчине вовсе не улыбалось мокнуть под дождем, поэтому он отправил текстовое сообщение парню с татуировкой на рукаве и произнес:
— А то как же? Раз сейчас не отпустим, ты что, хочешь забрать этого паренька к себе домой встречать Новый год?
Подручный почесал затылок:
— А вам не кажется, что про Новый год говорить рановато?
Сидевший рядом с ним приятель сообразил быстрее и врезал ему кулаком в плечо:
— Ты дурак что ли? Брат Цао сказал про Новый год — это что, значит, прямо настоящий Новый год?
Худой высокий мужчина закатил глаза:
— Мать твою, где только Хьюстон откопал этих двух идиотов?
— В Чайнатауне, на Восточной стороне, у лапшичной Сиань. На входе висело объявление, мы увидели, что жилье и еда бесплатные, и устроились.
Подручный даже после удара скалился в улыбке. Чэнь Шаньжунь отвел взгляд, он был уже на последнем издыхании. Вскоре дверца машины распахнулась, внутрь хлынул ледяной ветер. Он съежился, его взгляд затуманился.
Сквозь пелену дождливого тумана быстрым шагом бежал Гу Юйчун. Он редко носил облегающие костюмы, и Чэнь Шаньжунь прищурился, силясь по памяти воссоздать его черты.
Он чуть тронул уголками губ улыбку, но рана болела так сильно, что от этого движения глаза защипало, и он потерял сознание.
Рука Гу Юйчуна, сжимавшая зонт, дрожала. Порыв ветра вырвал зонт из пальцев, и тот упал на землю.
Постояв с полминуты в оцепенении, Гу Юйчун закусил губу так сильно, что выступила кровь, и повернул голову. Рядом стоял парень с засученными рукавами и татуировками, смеривший его оценивающим взглядом, а в салоне автомобиля виднелись еще три пары подозрительных глаз. Он глубоко вдохнул — в горле стоял привкус ржавчины.
— Судя по твоему жалостливому взгляду, он тебе кореш? — Худой высокий мужчина опустил спинку сиденья и подался вперед. — С меня взятки гладки, но откуда у этого паренька твое обручальное кольцо?
— Он мне не кореш, — бросил в ответ Гу Юйчун. Его голос тонул в шуме дождя и был пугающе ледяным.
Он снял пиджак, набросил его на Чэнь Шаньжуня, сдерживаясь и торопливо подхватив его на руки, обернулся и бросил долгий взгляд на мелкую шпану из банды Хьюстона. Его ногти впились в ладони, и острая боль отозвалась прямо в сердце.
Губы Чэнь Шаньжуня в его объятиях зашевелились, тихонько вытолкнув невнятное бормотание. Шум дождя стоял такой сильный, что разобрать слова было невозможно. Гу Юйчун не смел останавливаться: он добежал до машины, усадил его внутрь, включил кондиционер на полную мощность, включил поворотник и сменил полосу. Машина промчалась через Баттерси, продолжая путь. Слева текла Темза, справа тянулись столетние краснокирпичные дома, а усыпанная платановыми листьями земля являла собой самую обыкновенную лондонскую осень.
Глубокую осень, от которой сердце сжималось в тисках невыносимой боли.
Он скосил глаза: ресницы Чэнь Шаньжуня чуть подрагивали, сам он безвольно прислонился к окну, пластырь с губ уже сняли, рот был слегка приоткрыт, а дыхание — слабым.
Гу Юйчун обхватил его запястье, прислушиваясь к еле уловимому пульсу.
Удар за ударом — и сердце рухнуло в самую бездну.
Глава 6. Ты все еще любишь меня, верно? (3)
Машина остановилась у жилого дома. Гу Юйчун отстегнул ремень безопасности, подхватил Чэнь Шаньжуня на руки и побежал наверх.
Его квартира в восточном районе представляла собой «однушку» в стиле девяностых годов: белые жалюзи, оранжевая обувница, потертый деревянный пол, который скрипел под ногами точь-в-точь как в школьном общежитии.
Гу Юйчун осторожно вытянул Чэнь Шаньжуня на кровати, бросился запирать окна и двери, задернул шторы и позвонил вахтеру внизу, наказав следить за машинами с номерами, начинающимися на HUS.
Закончив разговор, он дернул за шнурок старинной люстры с подвесками. Свет упал тусклый. Отыскав аптечку, он подошел к кровати и лишь теперь смог как следует разглядеть Чэнь Шаньжуня.
Вокруг рта остался след от клейкой ленты, запястья были содраны до крови, покрывшись багровыми ссадинами. Но это еще полбеды: стоило снять с него рубашку, как стало видно, что грудь Чэнь Шаньжуня насквозь пропитана кровью. Бинты полностью потеряли первоначальный цвет, напоминая тот хаос, который оставался после тяжелых приступов кровавой рвоты, когда не хватало сил навести порядок.
Гу Юйчун ожидал худшего, но пальцы все равно не переставали дрожать. Сделав несколько глубоких вдохов, он взял ножницы и принялся разрезать пропитанные кровью бинты на груди. Засохшая кровь намертво склеила ткань с раной, и стоило чуть потянуть, как Чэнь Шаньжунь стиснул зубы, болезненно откинул голову в сторону, а его подбородок затрясся.
Гу Юйчун замер, смочил ватную палочку йодом и принялся понемногу отдирать присохшую к плоти марлю. Из-под нее показались черные нитки швов, а сам безобразный шрам продолжал сочиться кровью.
Он помрачнел, подавил горечь во рту и снова схватился за телефон.
Вскоре трубку снял женский голос:
— Что случилось?
— Бай Ши, сможешь заехать ко мне на квартиру?
На заднем фоне доносилось жужжание газонокосилки, и Гу Юйчун прижался ближе к мембране телефона:
— Шаньжунь сегодня ночью тяжело ранен. Боюсь, если я сам стану обрабатывать рану, послеоперационные швы воспалятся.
— Поняла.
Бай Ши бросила долгий взгляд на сад внизу. В глубине цветочной клумбы, окруженный стаей телохранителей в черных костюмах, в инвалидном кресле сидел седовласый мужчина в деловом костюме и курил сигару.
— Сейчас кого-нибудь отправлю, — она захлопнула окно и понизила голос. — Сегодня в усадьбу заявилось полно охранников, сплошные незнакомые лица. Мою беспроводную гарнитуру залило дождем, так что я не слышу, о чем они шепчутся. В общем, посиди пару дней тише воды ниже травы, чтобы мой отец не прознал, что ты притащил кого-то в квартиру.
— Хорошо, — поблагодарил Гу Юйчун и сбросил вызов.
Затем он смочил полотенце и принялся бережно оттирать кровь с шеи Чэнь Шаньжуня.
http://bllate.org/book/34101/4198459
Готово:
